Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa rc 126713
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaAnte la insuficiente fundamentación, rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (arts. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 13.812 y 279 y 289, CPCC).
Costas al recurrente vencido (art. 68, CPCC).
El depósito previo queda perdido (art. 294, CPCC), debiendo el Tribunal de Alzada dar cumplimiento a lo dispuesto por los arts. 6 y 7 de la Resolución 425/2002 (texto según Resol. 3.135/2013).
C. 126.713 "O. M. J. Y OTRO/A C/ FRANA ARIEL HORACIO S/ DAÑOS Y PERJ. AUTOM. C/ LES. O MUERTE (EXC. ESTADO)"
I. La Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de Pergamino modificó el fallo de origen que -a su turno- hiciera lugar la acción de daños y perjuicios incoada por Catalina Mariana Verón Bono y M. J. O. -por sí y en representación de su hija menor de edad Z. K. G.- contra Ariel Horacio Frana y la citada en garantía Provincia Seguros S.A., al encontrar reunidos los extremos para su progreso. En tal sentido, readecuó los importes resarcitorios (v. sentencias de fecha 22-VI-2022 y 23-III-2023).
II. Frente a ello, el letrado apoderado de la compañía de seguros interpone recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley por el que aduce absurdo e infracción a los arts. 40 inc. "g" de la ley 24.449 y 14 inc. "g" 3.2 decreto reglamentario 532/09 (v. escrito electrónico de fecha 12-IV-2023).
III. El remedio no puede prosperar, en virtud de la insuficiencia técnica que porta (conf. art. 279, CPCC).
Tanto el análisis de las circunstancias y de las pruebas que llevan a establecer la responsabilidad, como determinar la relación de causalidad entre éste y el daño, o reconocer en su caso la culpa de la víctima, conforman -como quiera que se trata de un estudio fáctico- típicas cuestiones de hecho extrañas a la competencia de esta Corte a menos que a su respecto concurra la denuncia y consecuente demostración del vicio de absurdo (conf. doctr. causas C. 120.312, "Seco", resol. de 2-XII-2015; C. 120.509, "Vouilloud", resol. de 24-II-2016; C. 121.116, "Cisterna", resol. de 22-III-2017; entre muchas), yerro lógico que, más allá de haber sido esbozado, no se avizora configurado en la especie (art. 279, cit.).
En efecto, el Tribunal de Alzada -a la luz de las pruebas colectadas en la especie- para confirmar el pronunciamiento de primer grado en torno a la responsabilidad sostuvo "... queda descartada cualquier incidencia en su causación, del exceso de personas transportadas en la motocicleta; ya que en este tipo de vehículos es posible llevar un acompañante (art. 14 inc. g] 3.2 decreto reglamentario 532/09 anexo III), y la restante transportada, era una niña de un año y ocho meses (ver fs. 16 del presente expediente), cuyo pequeño cuerpo evidentemente no dificulta la normal maniobrabilidad de una motocicleta como la retratada en las fotografías de fs. 15 de la investigación penal preparatoria. En consecuencia, no habiendo quedado acreditado un hecho de las accionantes con incidencia causal en la producción del accidente, cabe concluir en que la causa exclusiva del mismo, ha sido la irrupción sorpresiva del automóvil, interponiéndose en la línea de marcha prioritaria de la motocicleta, en cuya conducción no hubo impericia ni pérdida de control. En síntesis, el exceso de personas transportadas en la motocicleta, sólo implicó una infracción reglamentaria carente de relevancia causal, desde que su existencia resultó indiferente en la producción del accidente y en la causación de los daños, cuya causa exclusiva ha sido el riesgo de la camioneta." (v. pág. 6).
Tal fundamento, que se erige en el pilar jurídico del pronunciamiento en crisis, no logra ser conmovido por los escuetos reproches expuestos en las págs. 5/10 del escrito electrónico, en tanto su detenida lectura deja advertir que los mismos (emparentados con la normativa aplicable, la responsabilidad endilgada y la revisión de las circunstancias fácticas del evento lesivo) se han limitado a discrepar con las razones expuestas por el sentenciante de grado anterior, exteriorizando una mera disconformidad con el resultado obtenido y esgrimiendo un punto de vista subjetivo y discrepante sobre la cuestión debatida (conf. doctr. art. 279 y causas C. 119.454, "Giunta", resol. de 18-III-2015; C. 120.818, "Ceriani", resol. de 21-IX-2016; C. 121.064, "Franchini", resol. de 5-IV-2017; etc.), lo que no basta para demostrar el error imputado.
En este sentido, ha dicho esta Suprema Corte que un recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que enarbola un relato que desconoce el camino lógico del pronunciamiento, se aparta de la idea rectora del mismo y de sus bases esenciales surgidas de la evaluación integral de los elementos habidos en la causa, parcializándose el ataque, deviene -indefectiblemente- ineficaz a los fines de rever lo resuelto (conf. art. 279, CPCC y doctr. causas C. 119.419, "Fernández", resol. de 1-IV-2015; C. 120.573, "Cabrera", resol. de 31-VIII-2016 y C. 120.848, "Fisco Nacional", resol. de 8-II-2017; entre tantas).
Lo dicho, basta para repeler el intento revisor y permite, además, descartar las infracciones legales que se aducen en la pieza bajo estudio (arts. 279 y 289, CPCC).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Ante la insuficiente fundamentación, rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (arts. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 13.812 y 279 y 289, CPCC).
Costas al recurrente vencido (art. 68, CPCC).
El depósito previo queda perdido (art. 294, CPCC), debiendo el Tribunal de Alzada dar cumplimiento a lo dispuesto por los arts. 6 y 7 de la Resolución 425/2002 (texto según Resol. 3.135/2013).
Regístrese y notifíquese por medios electrónicos (conf. resol. SC 921/21 y Ac. 4013/21 y sus modif. -t.o. por Ac. 4039/21-) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por el Actuario interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 15/11/2023 12:53:26 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 15/11/2023 13:06:32 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 15/11/2023 15:47:33 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 25/11/2023 23:55:49 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 27/11/2023 11:13:41 - CAMPS Carlos Enrique - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 27/11/2023 12:15:00 hs. bajo el número RR-819-2023 por CAMPS CARLOS ENRIQUE.
Fin de la sentencia