Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa rc 127301
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDesestimar la queja traída (arts. 278 y 292, cits.). Con costas.
C. 127.301 "PÉREZ YESICA NOEMI C/ MICROÓMNIBUS QUILMES S.A.C.I. Y F. Y OTROS S/ DAÑOS Y PERJ. AUTOM. C/ LES.O MUERTE (EXC. ESTADO) 99"
I. Conforme surge de las presentes actuaciones, el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial n°2 del Departamento Judicial de Quilmes, en el marco de un juicio por daños y perjuicios iniciado por Yesica Noemi Pérez contra Cristian Fabian Lacuesta y Micrómnibus Quilmes S.A. hizo lugar a la demanda y condenó a estos últimos y a la citada en garantía Mutual Rivadavia de Seguros de Transporte a abonar a la actora la suma de $4.481.000 ($2.940.000 en concepto de incapacidad sobreviniente y daño psicológico; $130.000 por tratamiento psicológico, $1.400.000 en concepto de daño moral y $11.000 por gastos de movilidad, asistencia personal, atención médica y farmacéutica; v. sent. de 14-II-2023, en arch. adj. a escr. electr. de 16-XI-2023).
Apelada la decisión por las demandadas y la aseguradora, la Sala II de la Cámara de Apelación del fuero departamental hizo lugar parcialmente al recurso, revocó el daño físico y psicológico y redujo el daño moral a $500.000, estableciendo el monto de condena en la suma $$ 641.000 (v. sent. de 19-X-2023, en arch. adj. escr. electr. cit.).
Frente a dicho pronunciamiento, la accionante dedujo un recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. present. electr. de fecha 2-XI-2023, en arch. adj.), el que fue denegado con sustento en la insuficiencia del valor del agravio (v. resol. de 9-XI-2023). Ello motivó la interposición de la presente queja (art. 292, CPCC; v. escr. electr. de 16-XI-2023).
II. Al respecto, cabe observar que el valor del agravio, a los fines previstos en el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial, se encuentra representado para la impugnante, por la diferencia entre las sumas reconocidas en la sentencia de primera instancia consentida por ella y el monto de condena establecido por la Cámara ($4.481.000 y $641.000, respectivamente; conf. doctr. causas C. 117.924, "Ismael", resol. de 20-XI-2013; C. 120.043, "Obando", resol. de 26-VIII-2015; C. 121.448, "Castaño", resol. de 29-XI-2017; C. 123.951, "Vietta", resol. de 10-VIII-2022). El mencionado valor resulta inferior al mínimo legal para acceder a la revisión por la vía intentada establecido en el art. 278 citado -texto según ley 14.141 y Acordada 4124/2023, vigente a la fecha de interposición de la vía impugnatoria-.
Frente a ello, pretende en su queja que a los fines de superar tal valladar se consideren las equivalencias en Jus a la fecha de interposición de la demanda. Asimismo, también expresa que el monto reconocido en la sentencia de primera instancia, con más intereses, supera el indicado mínimo legal (v. pto. III del escrito electrónico de 16-XI-2023)
Al respecto, esta Suprema Corte ha resuelto reiteradamente -en el marco del examen de admisibilidad que le corresponde como único juez del recurso y al estricto fin de evaluar el mentado recaudo- que no corresponde actualizar aquella suma como sugiere el impugnante en la vía de hecho (conf. art. 7 y concs. ley 23.928 -texto según ley 25.561-; causas Ac. 91.200, "Biasutti", resol. de 3-XI-2004; Ac. 91.629, "Sánchez Escudero", resol. de 1-XII-2004: Ac. 92.986, "Del Canto Zamora", resol. de 23-II-2005; C. 122.699, "Vallejos" y C. 122.757, "Cardano", ambas resols. de 26-II-2020; C. 123.958, "Ludueña", resol. de 29-VII-2020 y C. 123.975, "Colman", resol. de 2-IX-2020 y C. 124.010, "Ledesma", resol. de 23-X-2020).
También se ha sostenido que, a igual fin, no corresponde adicionar intereses a dichos montos (conf. doctr. causas C. 122.503, "Cajide", resol. de 11-VII-2018; C. 122.670, "Weigel" y C. 122.856, "Rodríguez", ambas resols. de 18-II-2021; C. 124.304, "S.A.D.A.I.C.", resol. de 23-IV-2021 y C. 122.435, "Somigliana", resol. de 8-VI-2021; C. 126.180, "Achilles", resol. de 9-VI-2023).
Por otra parte, deviene pertinente recordar que en numerosas oportunidades se ha señalado que las condiciones de admisibilidad de los recursos extraordinarios, y en particular el monto mínimo para recurrir, se rigen por la ley vigente al momento de su interposición (causas C. 118.512, "Olhaberry", resol. de 27-XI-2013; C. 122.066, "Parra", resol. de 7-II-2018; C. 122.590, "Lemos", resol. de 22-VIII-2018; C. 122.919, "Godoy", resol. de 20-III-2019 y C. 124.010, "Ledesma", resol. de 23-X-2020), por lo que resulta inadmisible la pretensión de tomar el valor de la unidad arancelaria al tiempo de la demanda para franquear tal obstáculo (causas C. 114.679, "Cristalfin S.A.", resol. de 31-VIII-2011; C. 120.993, "González", resol. de 26-X-2016; C.122.699, "Vallejos" y C. 124.010, "Ledesma", resol. cits.).
Finalmente, tampoco se advierte en los presentes -en principio- la existencia de un agravio federal que suscite la apertura de esta instancia, toda vez que, si bien se alega la supuesta afectación de distintas garantías constitucionales y arbitrariedad, en la decisión impugnada se resuelven cuestiones concernientes a la interpretación y aplicación de normas de derecho común y procesal, sin que en el remedio extraordinario se haya demostrado a este respecto que se encuentre involucrada, de manera directa e inmediata, una cuestión de tal linaje (conf. causas Ac. 101.181, "Puntieri", resol. de 4-VII-2007; Ac. 102.752, "Godoy", resol. de 3-IV-2008; C. 103.460, "Dispenza", resol. de 1-VI-2011; C. 122.550, "Abril Catering S.A.", resol. de 4-VII-2018).
En tales condiciones, la vía extraordinaria deducida resulta inadmisible y, en consecuencia, se impone el rechazo de la queja intentada (arts. 278 y 292, cód. cit.).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Desestimar la queja traída (arts. 278 y 292, cits.). Con costas.
Regístrese y notifíquese por medios electrónicos (conf. resol. SC 921/21 y Ac. 4013/21 y sus modif. -t. o. por Ac. 4039/21-) y archívese por la vía que corresponda.
Suscripto por el Actuario interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 01/12/2025 14:38:27 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 01/12/2025 14:52:50 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 03/12/2025 13:20:06 - KOHAN Mario Eduardo - PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE CASACIÓN PENAL
Funcionario Firmante: 11/12/2025 12:39:29 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 11/12/2025 15:10:12 - CAMPS Carlos Enrique - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 12/12/2025 12:14:00 hs. bajo el número RR-975-2025 por CAMPS CARLOS ENRIQUE.
Fin de la sentencia