Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa rc 128488
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDeclarar mal concedido el recurso extraordinario de nulidad (art. 296, CPCC), reputándolo inoficioso a los fines regulatorios (art. 30, ley 14.967).
C. 128.488 "ZANAZZI MARCELO ALEJANDRO C/ CALEDONIA ARGENTINA COMPAÑIA DE SEGUROS S.A. Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ. AUTOM. C/ LES. O MUERTE (EXC. ESTADO)"
I. El Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial n°12 del Departamento Judicial de Morón, en el marco de un reclamo de daños y perjuicios promovido por Marcelo Alejandro Zanazzi contra Enrique Antonio Villamayor, hizo lugar a la acción y condenó al demandado a abonar la suma de siete millones setecientos mil pesos ($7.700.000), más intereses. Asimismo hizo extensiva la condena a la citada en garantía Caledonia Argentina Compañía de Seguros S.A., con costas (v. sentencia de 1-II-2024).
A su turno, la Sala II de la Cámara de Apelación del fuero departamental modificó parcialmente la decisión impugnada. Así, declaró desierto el recurso de la citada en garantía en relación a la atribución de responsabilidad; hizo lugar a los agravios vertidos por el actor en cuanto a los montos fijados para los rubros daños físico y moral, que elevó a la suma de diez millones de pesos ($10.000.000) y cuatro millones de pesos ($4.000.000), respectivamente. Además, receptó los agravios de la aseguradora en relación a los gastos médicos, de farmacia y de traslado, y los redujo a ochenta mil pesos ($80.000); dejando establecido que la citada responderá en los términos de la cobertura concretada (art. 118, ley 17.418), pero que el límite de la misma ha de computarse según la normativa vigente al momento de hacerse efectivo el pago. Finalmente, impuso las costas de alzada en un 70% a dicha sociedad y 30% a la actora (v. sentencia de 6-VI-2024).
Frente a lo así resuelto, Caledonia Argentina Compañía de Seguros S.A. interpuso recurso extraordinario de nulidad (v. escrito electrónico de 6-VI-2024), el que fue concedido (v. resol. de 18-VI-2024).
II. Respecto de la vía otorgada, cabe señalar que este Tribunal en repetidas oportunidades ha resuelto que el carril impugnativo de nulidad sólo puede sustentarse en la omisión de tratamiento de alguna cuestión esencial, en la falta de fundamentación legal, en el incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (arts. 168 y 171 de la Constitución de la Prov. de Bs. As.; conf. doctr. causas C. 124.490 "Agorreca", resol. de 10-III-2021; C. 124.505, "Aquino", resol. 24-VIII-2021; C. 124.366, "Locio", resol. de 9-III-2022; C. 126.225, "Vallejo", resol. de 14-XI-2023 y C. 126.893, "Sánchez", resol. de 5-VI-2024).
En el caso, del análisis del escrito impugnativo resulta que, no obstante invocarse la violación de los arts. 168 y 171 de la Constitución provincial, no se han expuesto ni desarrollado agravios sustentados en el contenido normativo de tales preceptos.
De su lectura se observa que los planteos traídos en el remedio intentando apuntan a controvertir el mérito del pronunciamiento puesto en crisis. Así, invocando una supuesta omisión de cuestiones esenciales, la parte recurrente presenta agravios sobre los aspectos normativos y probatorios de la decisión, relacionados con la atribución de responsabilidad y con la procedencia y cuantificación de los daños reclamados. A su vez, se advierte que, bajo la denuncia de falta de sustento normativo, la parte expone en realidad lo que considera una indebida fundamentación de las conclusiones del fallo atacado, revelando su disconformidad con el acierto jurídico de lo resuelto y aduciendo que se han violado los principios de congruencia y razonabilidad. Tales manifestaciones, referidas a presuntos errores de juzgamiento, no son propias del recurso en consideración sino del de inaplicabilidad de ley (conf. doctr. causas C. 125.568, "Grilli", resol. de 22-XI-2022; C. 125.703, "Giammaría", resol. de 31-III-2023; C 126.590, "Conosciuto", resol. de 1-VIII-2023 y C. 127.099, "Altamirano", resol. de 4-VII-2024).
En cuanto a la denuncia de transgresión del art. 171 de la Constitución provincial, reiteradamente ha sostenido esta Corte que ella solamente se produce cuando la sentencia carece de fundamentación jurídica, faltando la referencia de los preceptos legales pertinentes, circunstancia que no se configura en el caso, ya que la simple lectura del fallo en crisis demuestra que el mismo se encuentra basado en el texto expreso de la ley (conf. doctr. causas C. 123.992, "Russo", resol. de 1-XII-2020; C. 125.092, "Martin", resol. de 19-XII-2022; C. 126.898, "Icedream S.R.L.", resol. de 24-IV-2024; C. 126.825, "Iparraguirre", resol. de 5-VI-2024).
Finalmente, es del caso recordar que resultan ajenas al ámbito de esta vía impugnativa las alegaciones referidas a la eventual vulneración de las garantías constitucionales y convencionales -como las del debido proceso, defensa en juicio y propiedad- que se mencionan en el escrito del embate, así como la invocación de arbitrariedad en la decisión cuestionada (conf. doctr. causas C. 123.630, "Malin", resol. de 4-III-2020; C. 125.286, "Herrera", resol. de 23-XI-2022; C. 125.985, "Avalo", resol. de 5-IV-2023 y C. 127.413, "Gutman", resol. de 4-VII-2024).
En tales condiciones, el recurso extraordinario de nulidad deviene inadmisible y ha sido mal otorgado (art. 296, CPCC).
Se impone, asimismo, reputarlo inoficioso a los fines regulatorios (art. 30, ley 14.967; conf. doctr. causas cits.).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Declarar mal concedido el recurso extraordinario de nulidad (art. 296, CPCC), reputándolo inoficioso a los fines regulatorios (art. 30, ley 14.967).
Regístrese y notifíquese por medios electrónicos (conf. resol. SC 921/21 y Ac. 4013/21 y sus modif. -t. o. por Ac. 4039/21-) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por el Actuario interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 17/07/2025 18:58:24 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 18/07/2025 11:55:23 - KOHAN Mario Eduardo - JUEZ
Funcionario Firmante: 18/07/2025 13:29:16 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 30/08/2025 15:23:13 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 02/09/2025 09:46:15 - CAMPS Carlos Enrique - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 02/09/2025 13:47:52 hs. bajo el número RR-540-2025 por CAMPS CARLOS ENRIQUE.
Fin de la sentencia