Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 38992
“PONTIERI NESTOR OMARC/ ROLANDO JUAN JOSE Y OTRO/A S/DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)”
Causa Nº MO-38992-2011 R.S. 34/2020
///la Ciudad de Morón, Provincia de Buenos Aires, el 10 de Marzo de 2020, reunidos en la Sala de Acuerdos del Tribunal, los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Sala Segunda, del Departamento Judicial de Morón, Doctores Roberto Camilo Jorda y José Luis Gallo , para pronunciar sentencia definitiva en los autos caratulados: "PONTIERI NESTOR OMARC/ ROLANDO JUAN JOSE Y OTRO/A S/DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)", Causa Nº MO-38992-2011 , habiéndose practicado el sorteo pertinente -arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires- resultó que debía observarse el siguiente orden: GALLO-JORDA , resolviéndose plantear y votar la siguiente:
¿Es ajustada a derecho la sentencia apelada?
A LA CUESTION PROPUESTA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR GALLO , dijo:
1. Contra la sentencia dictada en autos a fs. 577/585 vta. por la Sra. Jueza Titular del Juzgado de Primera Instancia en lo civil y Comercial N° 5 Departamental, se alzaron tanto la actora como la citada en garantía, interponiendo sendos recursos de apelación, los que fueron concedidos libremente a fs. 592.-
Llegados los autos a esta alzada, los recurrentes presentan las respectivas expresiones de agravios vía electrónica los días 25 de junio y 15 de julio del 2019, confiriéndose a fs. 603 el respectivo traslado, mereciendo las réplicas de fs. 604/607 y electrónica del dia 9/8/19.-
A fs. 609vta., se llamó "AUTOS PARA SENTENCIA" , providencia que al presente se encuentra consentida dejando las actuaciones en condición de ser resueltas.-
Agravios de la actora
Comienza su embate cuestionando la cuantificación de la incapacidad física, por considerar reducido el monto fijado por la a quo.-
Luego de ello, ataca la indemnización del daño moral también por resultar -desde su óptica- insuficiente.-
Ademas ataca el monto fijado en concepto de daño psicológico, gastos de asistencia medica y farmacia.-
Agravios de la citada en garantia
En primer lugar la aseguradora mediante su letrada apoderada cuestiona la atribución de responsabilidad decidida.-
Luego de ello, embiste contra la cuantificación de la privación de uso.-
Ademas, ataca los montos fijados en concepto de daño físico, daño moral, daño psicológico y costos de tratamientos, por considerarlos excesivos.-
Concluye cuestionando los intereses fijados en la sentencia.-
A los términos de la fundamentación recursiva cabe remitirse brevitatis causae .-
Ahora, y comenzando el tránsito hacia el abordaje de los agravios debemos resaltar liminarmente que la Sra. Juez de Grado abordó la cuestión a la luz de la normativa vigente al momento de acontecer los hechos, asumiendo idéntica postura a la que esta Sala ha sostenido (causa MO-23.280-09, R.S. 257/15, entre muchísimas otras) por lo cual nada cabe decir sobre el particular.-
Sentado ello, paso a ocuparme de las quejas.-
a.- La responsabilidad
Como lo destacáramos precedentemente, la aseguradora cuestionó la atribución de responsabilidad decidida en la sentencia por la a quo.-
Comencemos reseñando el relato que los litigantes nos brindaran al comparecer en autos.-
El Sr. Nestor Omar Pontieri se presenta a fs.52/66, promoviendo su demanda.-
En relación al hecho base de autos señala que el día 28 de julio de 2011 siendo aproximadamente las 16:55 horas en circunstancias en las que circulaba tranquilamente a bordo de su motocicleta marca Kawasaki, modelo KLR 250 D11, patente BYK-523, por la arteria Emilio Castro de la localidad de Haedo, Partido de Morón, Provincia de Buenos Aires, al llegar a la intersección de la mencionada artería con la calle Velez Sarfield y en momentos en que se hallaba efectuando el cruce de la misma conforme la prioridad de paso que le asistía haciéndolo detrás del automóvil marca Peugeot 504, a unos 4 o 5 metros de distancia y siguiendo la dirección del tránsito, es imprevistamente sorprendido por la aparición súbita y abrupta del vehículo marca Fiat Duna, color blanco, patente SEI-426 conducido por el demandado en estos actuados, Sr. Juan Jose Rolando, quién circulaba a alta velocidad por la calle Velez Sarfield y que al llegar al cruce mencionado y apareciendo negligentemente desde la izquierda no se percata de la presencia en el tránsito de la motocicleta que conducía el suscripto, por lo cual realiza el cruce de las mencionadas arterias, de manera rauda y veloz y con una negligencia notoria, provocando el no poder concluir el cruce al que se disponía, llevando por delante su motocicleta.-
Destaca que el fuerte impacto causado por el actuar negligente del demandado, provocó que saliera despedido violentamente, volando por encima del vehículo del demandado y cayendo contra el pavimento.-
Señala que debido al brusco impacto y pese a que llevaba el casco reglamentario puesto, golpea fuertemente su cabeza y todo su cuerpo contra el asfalto, sufriendo un fuerte traumatismo de cráneo con pérdida temporal del conocimiento y fuertes traumatismos severos en todo su cuerpo, describiendo las lesiones que ello le provocó.- Puntualmente, imputa la responsabilidad en el hecho dañoso a los accionados en autos.-
Conferido el pertinente traslado, se presenta a fs. 97/107, el Dr. María Jesus Gallardo, en su carácter de letrado apoderado de Agrosalta Cooperativa de Seguros , y contesta la citación en garantía efectuada en su contra.-
Expone que por imperativo procesal niega categóricamente cada uno de los relatos y afirmaciones que contiene la demanda, como así también desconoce la autenticidad de toda la documentación acompañada.-
Efectúa reconocimiento respecto de la vigencia del contrato de seguro que amparaba a la fecha del siniestro al vehículo marca Fiat Duna dominio SEI-426 mediante póliza 877.743, asumiendo la cobertura en la medida en que la litis sea integrada con el asegurado, destacando que los alcances, límites, cobertura y demás condiciones generales y particulares surgirán de la pericial contable.-
Luego de ello, impugna los distintos rubros, funda en derecho, cita Jurisprudencia y ofrece prueba.-
Invoca como eximente la culpa de la propia víctima.-
Concluye solicitando que oportunamente se rechace la demanda con costas.-
A fs. 120 se decretó la rebeldía de Juan Jose Rolando , que fuera notificada con el instrumento de fs. 122/123, mientras que a fs. 127 se desiste del demandado genérico.-
La presente reseña culmina con el decisorio del 27 de diciembre del 2018, que ha generado el cuestionamiento recursivo de la aseguradora.-
De lo expuesto vemos que el caso se subsumirá en la directriz del art. 1113 segundo párrafo, parte final, del Código Civil.-
AL respecto, esta Sala viene observando tal doctrina -causas 20.139 R.S. 281, 25/11/87; 20.108 R.S. 38, 15/3/88; 20.239 R.S. 289/87; 24.215 R.S. 29/90; 24.564 R.S. 57, 14/4/92, entre otras- y por eso cuando se trata de una colisión entre vehículos, al damnificado le basta con probar la relación causal entre el daño experimentado y el riesgo atribuido al otro, incumbiéndole al titular de este último la justificación de los hechos que puedan haber actuado como factores de liberación. En tal sentido, es inadmisible la supresión de la teoría del riesgo cuando se ha producido un encuentro entre dos vehículos, porque el hecho que los puede dañar no destruye los factores de atribución de responsabilidad.-
Tratándose de un daño causado por el riesgo inherente al uso de la cosa, su dueño o guardián, para eximirse de responsabilidad, debe acreditar la culpa de la víctima o de un tercero por quien no tenga obligación de responder.-
Con arreglo a tal principio, se opera entonces una inversión de la carga probatoria, presumiéndose la responsabilidad del causante del daño, a quien incumbe el deber de demostrar la culpa de la víctima o de un tercero por quien no se debe responder, para liberarse total o parcialmente de la obligación de reparar el perjuicio ocasionado (S.C.J.B.A. en J.A., 1.986-IV-579).-
También sostuvo esta Sala, en esa línea de pensamiento, en la causa 20.947 R.S. 73/88, entre otras, en cuanto a la justificación de las eximentes legales, que "...Dicha prueba corre por cuenta del indicado dueño o guardián, ya que se trata del presupuesto de hecho de la norma o normas que invocare como fundamento de su defensa -art. 375 2º p. del CPCC-. Pero el análisis de la prueba exculpatoria debe ser riguroso. Los impedimentos de responsabilidad civil legalmente establecidos deben ser juzgados y apreciados con criterio restrictivo, porque la norma, con finalidad social típica, ha creado factores de atribución que deben cesar en casos excepcionales, sin que se le confiera a éstos desmedida extensión, trascendiendo los límites legales (S.C.B.A. Acuerdos 33.743 DJBA T 132, 1987, Ejemplar número 10.229 del 24/4/87)".-
Quien pone en movimiento un automotor, aún cuando carezca de "vicios de construcción", y sus partes vitales funcionen correctamente, está proyectando al circular un riesgo potencial respecto de terceros, del que no puede resultar indiferente su dueño o guardián. Responden no porque -en principio- haya mérito para sancionar una conducta reprochable sino porque se ha originado el factor material del cual, como condición sine qua non, provino el daño.-
La víctima sólo debe probar el daño, la calidad de dueño o guardián, el riesgo o vicio de la cosa y la relación causal existente entre la actuación de la cosa y el daño (cfr. S.C.J.B.A. Acuerdo 33.743 del 14-10-85), mientras que el sindicado responsable, para destruir la imputación objetiva de responsabilidad, debe acreditar la culpa de la víctima o de un tercero por quien no debe responder, o eventualmente el caso fortuito, supuestos todos que destruyen la relación causal adecuada entre el riesgo y el daño (arts. 1.113, 2ª. parte, 2º párrafo in fine, 1.111, 513, 514, 906 a contrario sensu, del Cód. Civil; conf. causa 24.035 R.S 41/90; 24.564 R.S. 57/92).-
Por cierto, la configuración de alguna de la eximentes legales debe abordarse con un carácter estricto y restrictivo, por tratarse de excepciones a la regla y dada la finalidad tuitiva y social de la norma en cuestión (esta Sala en causa nro. 57.398 R.S. 97/10, entre infinidad de otras).-
Con todo ello dicho, puedo ocuparme -ya- del plexo probatorio de autos.-
Ello no sin antes recordar que "como regla el Juez tiene el deber de apreciar la prueba lo que no implica la obligación de referirse en detalle a cada uno de los elementos aportados, SINO SELECCIONARLOS A FIN DE FUNDAR EL FALLO en lo mas fehaciente" (S.C.B.A, DJBA t. 36, págs. 393 y 471 DJBA; S.C.J.B.A. Agosto 4/53 "Emmi Antonio y otra c/ Carnevale Nicolas") y que según lo determina el artículo 384 del ritual habrán de apreciarse -conforme las reglas de la sana crítica- las pruebas que fueran esenciales y decisivas para el fallo de la causa.-
Focalicemos -entonces- nuestra mirada, sobre las pruebas concretamente producidas en autos, ello bajo el prisma del art. 384 del C.P.C.C.-
Partimos desde la causa penal , dado que la misma es contemporánea a la ocurrencia del evento.-
A fs. 1/vta. nos encontramos con el acta de procedimiento policial la cual en lo medular destaca que:
"(...) recibimos llamada de emergencias, 911, que nos informa de accidente de transito en intersección de arterias Velez Sarfield y Emilio Castro que constituidos en el lugar corroboramos el hecho, observando un masculino tendido en la cinta asfáltica, el cual se encontraba muy dolorido, golpeado, que un amigo del mismo les refiere los datos de identificación de la victima que resultan ser: PONTIERI NESTOR, de 46 años, argentino, soltero que este circulaba a bordo de motocicleta marca Kawasaki 250KLR, dominio 523-BYR, que en el lugar se encontraba un hombre de sexo masculino que lo identifican como ROLANDO JUAN JOSE (...) de 43 años de edad, domiciliado en calle Velez Sarfield N° 919, divorciado argentino, hace changas, que les refiere ser quien conducia el vehículo del accidente, que el mismo se encontraba en el le lugar, un FIAT DUNA dominio SEI-426, color blanco, que a las 17:00 horas pasa una ambulancia de MEDIC N| 31, a cargo del Dr. Ariel Huanca N° 132-789, quien les refiere que lo trasladaban a el Hospital de Morón(...) ".-
A fs. 5 se constata que " el automotor FIAT DUNA, color BLANCO, dominio SEI-426, (...) el cual presenta un importante hundimiento en la puerta delantera del lado del acompañante, presentándose la misma desplazada hacia el interior del automóvil, notándose a simple vista que dicha deformación la ha ocasionado un muy fuerte impacto en el centro de la misma, deformándola en casi su totalidad. El resto del vehículo se encuentra acorde a su modelo y uso general" .-
Luego de ello, a fs. 7 obra la declaración de Néstor Pontieri, quien destacó que " el día 28 de julio del corriente, momentos en que se desplazaba en su motocicleta marca Kawasaki, modelo KLR 250, dominio 593-BYK, por arteria Emilio Castro, detrás y a unos tres metros de un 504 gris que se desplazaba en su misma dirección al llegar a la arteria Velez Sarfield donde no hay semáforo, el 504 cruza normalmente la calle de mención se le cruza un automóvil marca Fiat, modelo Duna blanco, el cual aparece desde la izquierda para cruzar Emilio Castro, que ene se momento impacta y no recuerda más nada, solo que en el piso ya sin casco con una mujer que le refería que era doctora, que le decian que no lo toquen, dejénlo que yo vi como paso todo, que luego lo llevaron Hospital de Morón y luego lo derivaron al instituto de Haedo que posee seguro federal Seguros ".-
A fs. 9/10 obra el informe de atención del actor en Hospital Interzonal de Agudos Dr. Luis Guemes, al que cabe remitirse.-
A fs. 12/13 obran fotos de la motocicleta.-
Por ultimo, cuadra destacar que a fs. 30 se ordena archivar las actuaciones.-
Pasemos, ahora, a este expediente.-
Focalizamos -en primer lugar- en la pericia mecánica , la cual obra glosada a fs. 483/486, analizaremos bajo el prisma de los arts. 384 y 474 del C.P.C.C.-
Allí el experto señaló que
" (...) Para determinar la mecánica del accidente el suscripto cuenta con los daños sufridos por los rodados, a saber:
La moto Kawasaki KLR 250, presentó un impacto netamente frontal de ahí la deformación de sus barrales hacia atrás y daños en mascara de frente, parabrisas, barrales, guardabarros delantero, radiador, faro delantero, etc.
El Fiat Duna del demandado según la pericia IN VISU realizada en sede penal, presentó un importante impacto en su puerta delantera derecha que la afectó totalmente y la deformó hada dentro del habitáculo del rodado.
Conforme estas deformaciones e intentando relacionarlas, se obtiene
El día 28 de julio de 2011, alrededor de las 16:55 horas (horario diurno) el actor al comando de su motocicleta Kawasaki, se desplazaba por la calle Emilio Castro de la localidad de Haedo en direccíón al Este. Al intentar el cruce la calle Vélez Sarsfield, embiste con su frete el lateral derecho del Fiat Duna conducido por el demandado que circulaba por esta última arteria en dirección al Sur.-
Los elementos que se cuentan en esta causa no delatan un exceso de velocidad del Fiat Duna y, tal vez, una velocidad mayor para la moto en atención a la descripción de los daños que sufriera el Fiat" .-
* "(...)El accidente no pudo ocurrir como se relata en la demanda toda vez que la moto resultó el vehículo embistente y no el automóvil como se relata en esa pieza procesal. Por otra parte, no se infiere una velocidad excesiva por parte del automóvil Fiat".-
*"No puede calcularse ni estimarse la velocidad de circulación del automóvil y no existen elementos que permitan inferir un exceso de velocidad por parte del automóvil" .-
*" Desconociendo las velocidades de los móviles en los instantes previos al impacto me es imposible de determinar si el conductor de la moto (vehículo embistente) pudo haber maniobrado para evitar el choque en caso de circular reglamentariamente" .-
A fs. 501/502, el perito contesta el pedido de explicaciones solicitados por la parte actora y destaca:
*" Es de hacer notar que este perito relevó personalmente el lugar de los hechos y comprobó la existencia de los reductores de velocidad al momento de la inspección, pero no los incluyó por que no sabía si a la fecha del hecho existían. Si en cambio incluyó o ilustró las características de las arterias, que no variaron.
De todas formas, la existencia o no de los lomos de burro, no influyeron en la mecánica del hecho y si lo hicieron fueron contrarios a la posición de la actora toda vez que hubieron de hacer reducir la velocidad del automóvil del demandado, haciendo más ostensible o visible, el impacto de la moto contra la puerta delantera derecha del Fiat Duna".-
*"Si bien el suscripto no tuvo a la vista las deformaciones sufrida por los rodados, el importante impacto que presenta la puerta derecha del Fiat y los daños en los barrales delanteros y frente completo de la moto guardan una estrecha relación de causalidad con la mecánica del siniestro informada. En caso de una mecánica como la señalada por la actora, el Fiat debió presentar daños en su frente y el moto en su lateral izquierdo, cosa que no surge de las constancias probatorias de la causa penal.
*En relación a los testigos que nombra la parte actora, informo que ni leí las declaraciones toda vez que el perito carece de incumbencia para analizar testimoniales en causas ventiladas por vía judicial. El perito debe basar su dictamen en elementos objetivos tales como la inspección realizada por personal policial.-
Particularmente, de haber analizado las declaraciones, hubiera concluido que el testigo Cosentino miente toda vez que si hubieran existido los lomos de burro, el automóvil no habría podido cruzara excesiva velocidad puesto que los lomos de burro son REDUCTORES DE VELOCIDAD.
También de haber consentido las declaraciones del testigo Hickman debería haber concluido que la moto circulaba fuera de los límites reglamentarios toda vez que el Código de Tránsito fija como velocidad máxima para el cruce de bocacalles la de 30 km/h y no la de 35 o 40 km/h."-
"El exceso de velocidad por parte de la moto fue deducido conforme los daños que se describen en el automóvil y, aparte, por el hecho de que la moto que condujera el actor es de tipo Cross, cuyos barrales se encuentran calculados para soportar grandes esfuerzos (saltos, desniveles, barros, ripio, piedras, imperfecciones, etc). Si un impacto deformó los barrales la velocidad del mismo no era reducida".-
Tales son las conclusiones del perito.-
Frente a tal cuadro de situación, he de recordar que nuestro Código de Procedimientos nos brinda las pautas para el evaluar la fuerza probatoria del dictamen pericial.-
La doctrina a abordado el estudio de tal cuestión ha destacado que "el dictamen de un perito no es relevante por el solo fundamento de la presunción de su conocimiento, de su arte o técnica, puesto que es característica del orden científico la refutabilidad de las conclusiones a que allí se arriba. Precisamente, más científico será el dictamen cuando más sujeto a comprobación objetiva se halle y menos seriedad habrá de atribuírsele cuando se sustente en opiniones subjetivas cuya refutación no es posible, porque se origina en la persona misma del experto en cuanto se trate de pura estimación u opinión. Se configura la validez científica del dictamen de un perito en cuanto recurre a una característica más de toda labor de ese tenor, cual es la remisión a múltiples pautas objetivas para a la elaboración de conclusiones verificables y cuya validez no se basa únicamente en el título del experto sino también en la coherencia interna del dictamen y en al posibilidad de comprobación y verificación de sus referencias a elementos externos útiles, para la ordenación l
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.