Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 43173
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaAUTOS Y VISTOS : De conformidad al resultado que arroja la votación que instruye el Acuerdo que antecede, por unanimidad, se confirma la apelada sentencia de fs. 416/424, en todo cuanto pudo ser materia de agravio y recurso. Las costas de la Alzada , atento la suerte corrida por sendos recursos, se imponen por su orden (artículo 68, segundo párrafo, del Código Procesal). La pertinente regulación de honorarios se difiere para su oportunidad.
Causa Nº MO-43173-2010 R.S.292/2019
///la Ciudad de Morón, Provincia de Buenos Aires, el 26 de Noviembre de 2019, reunidos en la Sala de Acuerdos del Tribunal, los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Sala Segunda, del Departamento Judicial de Morón, Doctores Roberto Camilo Jorda y Jose Luis Gallo, para pronunciar sentencia definitiva en los autos caratulados: "MENG JOSE ANTONIOC/ EMPRESA DEL OESTE SOCIEDAD ANONIMA DE TRANSPORTES Y OTRO/A S/DAÑOS Y PERJ. AUTOM. S/LESIONES (EXC. ESTADO) " , Causa N º MO-43173-2010 , habiéndose practicado el sorteo pertinente -arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires- resultó que debía observarse el siguiente orden: JORDA - GALLO , resolviéndose plantear y votar las siguientes:
1ra.: ¿Es justa la apelada sentencia de fs. 416/424?
2da.: ¿Que pronunciamiento corresponde dictar?
A LA PRIMERA CUESTION : el Señor Juez Doctor JORDA, dijo:
I. Apelan la sentencia de autos la parte actor y la parte demandada. La primera de las mencionadas formula sus agravios a fs. 438/440, mientras su contraria lo hace a través de la presentación electrónica referenciada por la providencia de fs. 443.
II. El pronunciamiento en recurso hace lugar parcialmente a la demanda de daños y perjuicios promovida por José Antonio Meng contra Fernando Gabriel Pistara y Empresa del Oeste SAT y, en consecuencia, condena a los últimos mencionados a abonarle al primero la suma de $ 14.000, con más intereses calculados según la tasa pasiva más alta que paga el Banco de la provincia de Bs. As. en sus operaciones a 30 días desde la fecha del hecho-22/09/2008- y hasta el efectivo pago. Asimismo les impone las costas del juicio y hace extensiva la condena a Metropol Sociedad de Seguros Mutuos.
III. El demandante se disconforma con el decisorio por cuanto considera que aquel yerra al desestimar su reclamo en concepto de daño moral. En tal sentido y en lo sustancial arguye que la duración del proceso ha importado una demora en la restitución de las cosas al estado anterior que, entiende, importa una afectación a sus afecciones legítimas que debe ser resarcida. A su turno los accionados objetan la tasa de interés establecida en el decisorio. Como sustrato de su queja aluden a que el temperamento adoptado colisiona con la doctrina sentada por el Superior provincial; en orden al que los accesorios deberían ser liquidados al 6 % desde la fecha del accidente y hasta el dictado de la sentencia de grado.
IV. Inicialmente analizaré la queja traída por la parte actora.
El resarcimiento del daño moral, como lo vengo señalando, se orienta a enjugar el desequilibrio que experimenta la víctima-a raíz del accidente-en su normalidad existencial (conf. mi voto, en Sala III, causa 30.283, entre muchos otros).
Ahora bien en casos como el de autos donde no existen secuelas incapacitantes, siquiera se han padecido lesiones, la procedencia del daño moral se encuentra inescindiblemente asociada a la demostración de su existencia. Es decir que es un imperativo para quien lo reclama probar que, con causa eficiente en el accidente, ha visto sustancialmente alterada dicha armonía de su esfera vital. La sola ocurrencia del choque, y la lógica contrariedad que aquel produce (incluida la vinculada con la duración del proceso judicial), no habilita a concluir sin más que se ha padecido un detrimento moral. Es menester para ello, reitero, la adecuada demostración de su existencia; descartándose por ende la plausibilidad de su inferencia (arg. artículo 1078 del Código Civil; 375 y concordantes del Código Procesal).
La orfandad acreditativa en que ha incurrido el accionante-que se circunscribe a aludir a las molestias que le habría generado el tránsito del proceso judicial-desemboca en la inatendibilidad del agravio (arg. artículos 375 y concordantes del Código Procesal; mi voto, en Sala II, causa 19.763, entre otros).
Igual suerte-desestimación-cabe asignarle en mi criterio al agravio planteado por la parte demandada y asociado con la especie de tasa de interés fijada.
En efecto la aplicación de la tasa referenciada pasiva más alta, en modo alguno puede reputarse como un modo de actualizar el capital de condena. Ello por cuanto la funcionalidad de los intereses moratorios se encuentra circunscripta a la reparación del daño que sufre el acreedor, a raíz de no contar con el dinero desde el nacimiento del crédito. Y no a enjugar la eventual pérdida de poder adquisitivo, a la que estaría expuesto el monto de la condena como consecuencia del proceso inflacionario (arg. artículos 622, 623 y concordantes del Codigo Civil; 7 y 10 de la ley 23.928, su doc.).
No se me escapa que la Suprema Corte de Justicia ha dictado dos pronunciamientos-causas 120.536 y 121.536-con un criterio que podría ser considerado divergente al referenciado.
Empero, en mi criterio, no se advierte que tal doctrina sea aplicable a la especie. Esto porque además de que el Superior bonaerense no dice, de ningún modo que abdica de su postura anterior, se trata de dos fallos aislados, que abordan cuestiones inherentes a la responsabilidad del estado (que se rige por sus propios principios y reglas).
Por lo demás la compulsa de datos oficial (Sistema JUBA), a la fecha, no informa la existencia de ningún pronunciamiento emanado del Superior provincial que permite avalar la existencia del cambio de criterio en el tópico, referenciado por los accionados en su expresión de agravios (conf. mi voto en la Sala II, causa 10.461, entre otros análogos).
V. Por los motivos, tantos fácticos como jurídicos, esbozados considero que deben rechazarse sendos recurso de apelación interpuesto.
Voto, en consecuencia, por la AFIRMATIVA .-
A la misma cuestión el señor Juez doctor GALLO , por iguales fundamentos votó también por la AFIRMATIVA .
A LA SEGUNDA CUESTION, EL SEÑOR JUEZ DOCTOR JORDA, DIJO:
Conforme se ha votado la cuestión anterior corresponde confirmar la apelada sentencia de fs. 416/424, en todo cuanto pudo ser materia de agravio y recurso. Las costas de la Alzada, atento la suerte corrida por sendos recursos, se imponen por su orden (artículo 68, segundo párrafo, del Código Procesal). La pertinente regulación de honorarios se difiere para su oportunidad.
ASI LO VOTO .
El señor Juez doctor GALLO por los mismos fundamentos, votó en análogo sentido.
Con lo que terminó el Acuerdo dictándose la siguiente:
AUTOS Y VISTOS : De conformidad al resultado que arroja la votación que instruye el Acuerdo que antecede, por unanimidad, SE CONFIRMA la apelada sentencia de fs. 416/424, en todo cuanto pudo ser materia de agravio y recurso. Las costas de la Alzada , atento la suerte corrida por sendos recursos, se imponen por su orden (artículo 68, segundo párrafo, del Código Procesal). La pertinente regulación de honorarios se difiere para su oportunidad.
REGISTRESE. NOTIFIQUESE. DEVUELVASE .-
Dr. JOSÉ LUIS GALLO Dr. ROBERTO CAMILO JORDA
Juez Juez
Ante mí: Dr. GABRIEL HERNAN QUADRI
Secretario de la Sala Segunda de la
Excma. Cámara de Apelación en lo Civil
y Comercial del Departamento Judicial
de Morón
Fin de la sentencia