Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 21262
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaAUTOS Y VISTOS: De conformidad al resultado que arroja la votación que instruye el Acuerdo que antecede, se declara desierto el recurso interpuesto por el demandado, y se revoca parcialmente la apelada sentencia de fs. 640/642 haciendo lugar al daño moral por la suma de $ 80.000, como así también en lo que hace a la tasa de interés a aplicarse a los rubros de condena, debiendo aplicarse los accesorios conforme lo indicado en la votación precedente.
Costas de Alzada , en el orden causado (arts. 68 y 71 CPCC), difiriendo la regulación de honorarios para su oportunidad.
Causa Nº MO-21262-2012
R.S 124/2020
Con fecha 9 de Junio de 2020, celebrando Acuerdo telemático en los términos de los arts. 5, 7 y 8 de la Ac. 3975 de la SCBA -teniendo en cuenta lo dispuesto por el art. 1º apartado b.1.1. de la Res. 10/2020 y 3 de la Res. 480/2020 como así también el hecho de encontrarse los suscriptos incluidos dentro de las previsiones de la Res. 165/2020, todas de la SCBA- los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Sala Segunda, del Departamento Judicial de Morón, Doctores José Luis Gallo y Roberto Camilo Jorda , con la presencia virtual del Sr. Secretario, Dr. Gabriel Hernán Quadri y utilizando para suscribir remotamente la presente sus certificados de firma digital, almacenados en los dispositivos que han sido conectados -para este acto- por el personal de guardia en los equipos informáticos obrantes en la sede del tribunal (Morón, Provincia de Buenos Aires), para pronunciar sentencia definitiva en los autos caratulados: "PEREZ MONICA JACINTA C/ ROMERO JUAN CARLOS Y OTROS S/DAÑOS Y PERJ. AUTOM. S/LESIONES (EXC. ESTADO)” Causa Nº MO-21262-2012 habiéndose practicado el sorteo pertinente -arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires- resultó que debía observarse el siguiente orden: JORDA-GALLO , resolviéndose plantear y votar la siguiente:
¿Es justa la sentencia apelada de fs. 640/642?
A LA PRIMERA CUESTION: EL SEÑOR JUEZ DOCTOR JORDA, DIJO:
Contra la sentencia definitiva de fs. 640/642 apela la parte actora a fs.644, el demandado y su aseguradora mediante presentación electrónica de fecha 1-03-19.
La actora expresa sus agravios con el escrito cuya copia ha sido subida al sistema con fecha 31 de Octubre de 2019 y la citada en garantía lo hace con su escrito de fecha 28 de Noviembre de 2019. A fs. 663/664 la actora contesta el agravio de la citada en garantía y con fecha 5-12-19 esta última contesta el agravio de la actora.
El demandado no fundó el recurso, desde que la expresión de agravios fue presentada solo en nombre de la citada en garantía, con lo cual le cabe la sanción del art. 261 del CPCC, lo que así dejo propuesto desde ya.
En lo que hace a los recursos, tenemos que el fallo de primera instancia hace lugar a la demanda iniciada por la Sra. Mónica Jacinta Pérez contra Jorge Gabriel Soneiro y Juan Carlos Romero, haciendo extensiva la demanda a Segurcoop Cooperativa Limitada por la suma de $ 74.699,30.-
A .- 1 ) .- La actora se agravia porque la Sra. Jueza desestimo el daño moral.-
A .- 2 ) .- La aseguradora a su vez lo hace porque la tasa aplicable es la pasiva más alta.-
1 ) .- Trataré primero el agravio de la actora respecto al daño moral.-
El día 29-05-2012 la actora se encontraba descansando en su hogar, en la parte superior del negocio de lencería de su propiedad, cuando a medianoche despierta escuchando ruidos de impacto y roturas, desciende y encuentra un automóvil incrustado en su negocio.-
“…todo daño es daño a la persona, porque el Derecho tiene como epicentro a la persona; no tiene sentido el daño a una cosa si esa cosa no satisface en concreto necesidades humanas. El daño a un bien considerado en sí mismo no es indemnizable en tanto en cuanto no afecte un interés propio de un sujeto, el daño es siempre un daño a la persona…” Vázquez Ferreyra, Roberto “ Daño moral, en Responsabilidad civil “ Advocatus, Córdoba, 1997, p.257.-
Qué pudo haber sentido la actora ante ese escenario de destrucción sorpresivo, sino desasosiego, angustia, impotencia, alteración en su ritmo normal de vida, sensaciones y molestias intensas, que al no encontrar la urgente atención y reparación que el estropicio requería por parte de los demandados, se prolongaron durante todo el tiempo que duro el proceso reclamatorio.-
Va de suyo que estas vicisitudes vividas por la Sra. Perez requiere tener en cuenta la indemización por daño moral. La finalidad de esta indemnización es colocar a la accionante en la misma o parecida situación patrimonial en que se hallaría de no haber ocurrido el evento. La cuantificación de este daño requiere criterios de prudencia y razonabilidad, por lo que evaluando las circunstancias del caso y los padeceres de la actora lo estimo en $ 80.000 (arts. 1078 del C. Civil y 165 del CPCC).-
2 ) .- Tasa de Interés
La aseguradora se queja por la aplicación de la tasa de interés pasiva más alta, cuando a su criterio debe aplicarse la tasa de interés puro del 6%.- Agrega que el valor fijado para la reparación del daño material de $ 69.500.-, por el informe pericial de fs. 504/06, ha sido fijado a valores actuales.-
Hasta el momento de fijarse el acuerdo N° 839 de este Excelentísimo tribunal me había venido inclinando por la aplicación de la tasa pasiva digital, a partir de dicho acuerdo me plegué a la postura de aplicar la tasa pura del 6% establecida por la Suprema Corte de Justicia de la Pcia. De Bs. As. En los casos “ Vera “ y “ Nidera “.- Así lo hice por varias razones.-
En primer término porque dicha postura se había tornado mayoritaria en el seno de esta Excma. Cámara. Por lo demás- desde mi punto de vista- era necesaria la unificación de posturas entre las diversas salas de este tribunal, para permitir que los justiciables, profesionales e incluso los órganos judiciales de la instancia previa, tener pautas certeras y uniformes acerca de la orientación jurisprudencial de la Excma Cámara como tribunal de Alzada. Con todo, la postura adoptada por la Suprema Corte en “ Vera “ y “Nidera” se ha tornado abrumadoramente mayoritaria en el ámbito de nuestra provincia.-
En este contexto, no resulta razonable seguir manteniendo una postura que, a la fecha, resulta minoritaria no sólo en el ámbito interno de esta Excma. Cámara sino en el ámbito provincial.-
En consecuencia he de hacer lugar a la apelación de la citada, pues estimo económicamente adecuado fijar un interés puro del 6% anual.
Ahora, y teniendo en cuenta los diversos rubros de condena, como así también la época a la que se los ha cuantificado, entiendo que los accesorios deben computarse del siguiente modo: a) por el rubro daño material ($69.500) desde la fecha del ilícito 29 de mayo de 2012 hasta la fecha de la pericia técnica 18 de marzo de 2016 – ver fs. 504/506 - a la tasa del 6% anual y desde allí y hasta el efectivo pago la tasa pasiva más alta que pague el Banco provincia en sus operaciones de depósito a plazo fijo a 30 días y por aquellos días que no alcancen a cubrir el lapso señalado, el cálculo debe ser diario con igual tasa (SCBA Causa C119176 del15-06-2016); b) por el rubro lucro cesante, de $ 5.199,30. -fijados al mes de fecha junio de 2012, conforme la pericia contable de fs. 312 vta.- desde la fecha del hecho a la tasa pasiva más alta que pague el Banco provincia en sus operaciones de depósito a plazo fijo a 30 días desde esa fecha y hasta el efectivo pago y por aquellos días que no alcancen a cubrir el lapso señalado, el cálculo debe ser diario con igual tasa; c) por el rubro daño moral que aquí estamos admitiendo ($ 80.000) a la tasa pura del 6% desde el momento del hecho hasta esta sentencia y desde allí y hasta el efectivo pago la tasa pasiva más alta que pague el Banco provincia en sus operaciones de depósito a plazo fijo a 30 días y por aquellos días que no alcancen a cubrir el lapso señalado, el cálculo debe ser diario con igual tasa. Las costas de la Alzada deberán imponerse en el orden causado, atento el éxito de ambos recursos (arts. 68 y 71 del CPCC)
Voto, en consecuencia,
PARCIALMENTE por la AFIRMATIVA
A LA MISMA CUESTIÓN EL SEÑOR JUEZ DOCTOR GALLO DIJO
Adhiero al voto que antecede por sus mismos fundamentos, con mas la aclaración que aquí efectúo.-
En cuanto al daño moral he venido señalando que el mismo resulta de una lesión a los sentimientos, en el padecimiento y las angustias sufridas, molestias, amarguras, repercusión espiritual, producidos en los valores más íntimos de un ser humano; que, probado el daño, el monto de la indemnización ha sido deferida por la ley al soberano criterio del Juez, y éste -a falta de pautas concretas resultantes de las constancias del proceso- ha de remitirse a sus propias máximas de experiencia (conf. entre otros: S.C.B.A., Ac. y Sent., 1992, t. I., pág. 99; 1974, t. I., pág. 315; 1975, pág. 187; ésta Sala en causas 21.247, R.S. 128 del 3/8/88, idem causa 21.946, R.S. 192 del 9/8/88, causa 29.574, R.S. 45 del 9/3/93).-
Por otro lado, en reiteradas ocasiones, hemos dicho que el rubro tiene carácter eminentemente resarcitorio para la víctima y no sancionatorio para el victimario (esta Sala en causa nro. 42.001 R.S. 364/01, 47.522 R.S. 447/03).-
Decíamos en la causa nro. 44.628 (R.S. 637/01) que si el dinero que se paga por el daño moral no tuviera carácter indemnizatorio, faltaría el fundamento necesario para que la víctima lo percibiera y que encarando la reparación del daño moral como pena, se incurre en el defecto de enfocar el problema desde el punto de vista del autor, únicamente, al cual se le impondría la sanción de reparar el agravio causado, pero quedaría sin justificar la razón en virtud de la cual la víctima recibiría el importe de esa sanción ejemplar y que entre los objetivos de la pena prevenir, punir o enmendar, no está ciertamente el de enriquecer el bolsillo del perjudicado; en base a ello se señalaba que para constituir el derecho de la víctima a cobrar el importe de la reparación, es imprescindible recurrir a la idea del resarcimiento por lo que la reparación del daño moral es eminentemente satisfactoria.-
Sentado ello, computando la índole misma del hecho dañoso y las circunstancias que el votante previo señala en su voto, entiendo que -en el caso- el daño moral es plenamente resarcible, pues no se trata solo de la destrucción de bienes materiales, sino de un específico suceso (con consecuencias posteriores) que, objetivamente apreciado, es suceptible de generar trascendentes repercusiones espirituales.
Por ello, coincido con la propuesta de acogimiento del rubro y con la suma por la que se propone admitirlo.
Finalmente, en lo que hace a los agravios vinculados con la tasa de interés, habré de inclinarme por su admisión.
Ello no sin efectuar las precisiones que a continuación realizo.-
Si bien, hasta el momento de celebrarse el Acuerdo nro. 839 de este Excelentísimo Tribunal, me había venido inclinando por la aplicación de la tasa pasiva digital (o la más alta, dependiendo del tenor de los agravios) informada por la banca provincial, a partir de dicho Acuerdo me plegué a la postura de aplicar la tasa pura (6%) establecida por la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires en los casos "Vera" y "Nidera".-
Así lo hice por varias razones.-
En primer término, porque dicha postura se había tornado mayoritaria en el seno de esta Excelentísima Cámara.-
Por lo demás, se tornaba -desde mi punto de vista- necesaria la unificación de posturas entre las diversas Salas de este tribunal (dos de ellas desintegradas, por vacancias), para permitir a los justiciables, profesionales e incluso a los órganos judiciales de la instancia previa, tener pautas certeras y uniformes acerca de la orientación jurisprudencial de la Excelentísima Cámara como tribunal de Alzada.-
Viene cierto que ello podría haberse logrado a través del mecanismo del art. 37 de la ley 5827 (donde cada integrante de la Cámara explicitara su criterio personal), pero indudablemente hubiera implicado una demora considerable, carente de sentido cuando -a la luz de lo dicho en el párrafo anterior- tal postura se había tornado mayoritaria en el seno del tribunal.
Amén de ello, hay otra circunstancia.-
Como lo he venido resaltando en mis votos hasta ahora, la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires se expidió en tales precedentes ("Vera" y "Nidera" del año 2018) sin que luego volviera a fallar sobre la cuestión (al menos por lo que he podido recabar en el sistema de búsquedas JUBA).
Esta circunstancia generó las (a mi modo de ver) razonables cavilaciones en cuanto a los alcances de dicha doctrina, mas aun frente al paso del tiempo sin que volviera a reiterarse.
Con todo, la postura adoptada por la Suprema Corte en "Vera" y "Nidera" se ha tornado abrumadoramente mayoritaria en el ámbito de nuestra provincia (ver, entre infinidad de otros, C. Civ. y Com. Junin, 4/6/2019, "Salgado Mirta Mabel C/ Correa Roberto Javier S/ Daños Y Perj."; C. Civ. y Com. Dolores, 11/6/2019, "Calabrese, Silvia Graciela C/ Rojas, María Mercedes Y Otro/A S/ Daños Y Perj."; C. Civ. y Com. Necochea, 10/9/2019, "Berrier, Martín C/Copercido, Isabel Susana y Otra s/Daños y Perjuicios"; C. Civ. y Com. Azul, sala 2°, 19/9/2019, "Bilotto, Analía C/ Materiales Rurales El Quebracho S.A. y otro s/ daños y perjuicios"; C. Civ. y Com. Pergamino, 16/9/2019, "Scornavacche Veronica Teresa Y Otro/A C/ Ulman Agustin Y Otro/A S/ Daños Y Perj."; C. Civ. y Com. San Nicolas, 21/11/2019, "Sánchez, Juan José C/Caviglia, Ricardo Enrique Y Otros S/Daños Y Perjuicios"; C. Civ. y Com. La Matanza, sala 2°, 21/11/2019, "Carrizo Adelaida Isabel C/ Nuevo Ideal S.A. y otros s/ daños y perjuicios"; C. Civ. y Com. San Isidro, sala 3°, 10 /12/2019, "Lavalle, Ana Irene y otro c/ Bernal, Horlando y otro s/ daños y perjuicios"; C. 2° Civ. y Com. La Plata, sala 2°, 17/12/2019, "Ferro Alejandro Dario c/ el Trigo sa y ot. S/ daños y perjuicios").
Así, la existencia de esos dos fallos ha generado -en la práctica- una uniformidad de criterios (casi absoluta) en los órganos judiciales de la Provincia de Buenos Aires.
Luego, aunque el Alto Tribunal no hubiera vuelto a expedirse sobre el tema, en la praxis la función uniformadora casatoria parece haber sido cumplida.-
En este contexto, y desde mi punto de vista, no resulta razonable (ni acorde a un bien entendido principio de igualdad) que el suscripto siga manteniendo una postura que, a la fecha, resulta minoritaria no solo en el ámbito interno de esta Excelentísima Cámara, sino también en el de toda la Provincia de Buenos Aires.-
Hacer lo contrario conllevaría, incluso, mayores complicaciones para los litigantes y demoras en los procesos, al generar el tránsito de expedientes hacia la Suprema Corte de Justicia para dirimir la cuestión.
He considerado, entonces, plegarme a la tesis mayoritaria, ello -claro está- sin perjuicio de lo que en el futuro pudiera actuar, y decidir, en el caso de expedirse la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires en un sentido diverso de aquel que aquí estamos sosteniendo.
Consecuentemente, adhiero también en este aspecto al sufragio precedente.-
Consecuentemente, por tales razones, mas las restantes que informan el voto anterior a las que adhiero totalmente, doy el mio
PARCIALMENTE por la AFIRMATIVA
Con lo que terminó el Acuerdo dictándose la siguiente:
AUTOS Y VISTOS: De conformidad al resultado que arroja la votación que instruye el Acuerdo que antecede, SE DECLARA desierto el recurso interpuesto por el demandado, y SE REVOCA parcialmente la apelada sentencia de fs. 640/642 haciendo lugar al daño moral por la suma de $ 80.000, como así también en lo que hace a la tasa de interés a aplicarse a los rubros de condena, debiendo aplicarse los accesorios conforme lo indicado en la votación precedente.
Costas de Alzada , en el orden causado (arts. 68 y 71 CPCC), difiriendo la regulación de honorarios para su oportunidad.
REGISTRESE. NOTIFIQUESE. DEVUELVASE .-
Firmas
Funcionario Firmante: 09/06/2020 11:36:05 - JORDÁ Roberto Camilo ([email protected]) -
Funcionario Firmante: 09/06/2020 11:36:14 - GALLO José Luis ([email protected]) -
Funcionario Firmante: 09/06/2020 11:36:25 - QUADRI Gabriel Hernan ([email protected]) -
Fin de la sentencia