Abriendo la norma
Cámara II Civil y Comercial de La Plata, Sala II · Causa 132556
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia- - - - - - - - - - - - - - - - - - POR ELLO, y demás fundamentos del acuerdo que antecede: a- se rechazan los agravios de la citada en garantía -“Agrosalta Cooperativa de Seguros Limitada”-; b- se confirma la sentencia de primera instancia de fecha 4 de febrero de 2022 en todo lo que fuera materia de recurso y agravios (arts. 622 y 623, C.C.; 7 y 768, inc. "c", C.C. y C.N.; 7 y 10, ley 23.928 y modif.); y, c- se imponen las costas de alzada a la citada en garantía en su calidad de vencida (art. 68 del CPCC).
Sentencia DefinitivaCausa N° 132556
JUZGADO EN LO CIVIL Y COMERCIAL Nº 7 - LA PLATA
RODRIGUEZ PROCOPENCO SERGIO DANIEL C/ PARIS ANDRES ALEJANDRO Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ. AUTOM. S/LESIONES (EXC. ESTADO) En la ciudad de La Plata, a los veintisiete días del mes de octubre de dos mil veintidos, celebran telemáticamente acuerdo ordinario el señor Juez vocal de la Sala Segunda de la Cámara Segunda de Apelación, doctor Leandro Adrián Banegas, y el señor Presidente del Tribunal, doctor Francisco Agustín Hankovits, por integración de la misma (art. 36 de la Ley 5827) para dictar sentencia en la Causa 132556, caratulada: "RODRIGUEZ PROCOPENCO SERGIO DANIEL C/ PARIS ANDRES ALEJANDRO Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ. AUTOM. S/LESIONES (EXC. ESTADO)", se procedió a practicar el sorteo que prescriben los arts. 168 de la Constitución Provincial, 263 y 266 del Código Procesal Civil y Comercial, resultando del mismo que debía votar en primer término el doctor BANEGAS.
La Cámara resolvió plantear las siguientes cuestiones: 1a. ¿Es justa la resolución apelada dictada en fecha 4 de febrero de 2022? 2a. ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar? A LA PRIMERA CUESTION PLANTEADA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR BANEGAS DIJO: 1- La sentencia apelada hizo lugar parcialmente a la demanda sumaria que por indemnización de daños y perjuicios incoara Sergio Rodríguez Procopenco en contra de Andrés Alejandro Paris; condenó al demandado a pagar al accionante la suma de Pesos cincuenta y nueve mil cien ($59.100,00), en el plazo de diez días de encontrarse firme el decisorio; hizo extensiva la condena a la citada en garantía “Agrosalta Cooperativa de Seguros Limitada”; dispuso que la suma indicada devengue intereses desde el día de la producción del evento dañoso (2 de junio de 2017) y hasta su efectivo pago a la tasa pasiva más alta fijada por el Banco de la Provincia de Buenos Aires en sus depósitos a treinta (30) días, vigente al inicio de cada uno de los períodos comprendidos y, por aquellos días que no alcancen a cubrir el lapso señalado, el cálculo debe ser diario con igual tasa; desestimó la actualización monetaria; impuso las costas a la parte demandada y a la Compañía citada en garantía y difirió la regulación de los honorarios de los profesionales para su oportunidad -art. 51 ley 14.967- (trámite del 4 de febrero de 2022). 2- Contra esta forma de decidir interpuso recurso de apelación la citada en garantía (presentación electrónica del 4 de febrero de 2022) el que previamente concedido (proveído del 9 de febrero de 2022) fue fundamentado en tiempo y forma en esta instancia (presentación electrónica del 25 de agosto de 2022); corrido el pertinente traslado (proveído del 26 de agosto de 2022) éste fue contestado por la contraparte (presentación electrónica del 1 de septiembre de 2022).
Luego, se llamó autos para sentencia (proveído del 1 de septiembre de 2022). 3- La apelante se agravia de los intereses que fija la sentencia de grado, entendiendo que de ese modo se estaría indexando el crédito. Agrega que fijarlos a partir de la fecha del accidente cuando la responsabilidad se encontraba discutida, conduce a un enriquecimiento sin causa del acreedor. Hace mención a los antecedentes de la SCBA “Vera”, “Nidera” y “Padín”. Como corolario solicita se aplique la tasa del 6% anual pura. 4- A fin de abordar la tarea revisora, recuérdese que en materia de intereses se tiene dicho que éstos buscan resarcir el perjuicio que al actor le ocasiona el incumplimiento. Sin embargo, la tasa de interés no puede ser considerada como una cláusula de ajuste, ya que su función económica -contrariamente a lo alegado por la apelante- no es la de mantener el poder adquisitivo del capital adeudado.
A partir de allí, las quejas referidas dirigidas a una indexación prohibida, no han de tener favorable acogida. Nuestro superior Tribunal provincial ha declarado reiteradamente que a partir del 1º de abril de 1991, los intereses moratorios serán liquidados exclusivamente sobre el capital (art. 623, Cód. Civil) con arreglo a la tasa de interés que pague el Banco Provincia de Buenos Aires en sus depósitos a 30 días, vigente al inicio de cada uno de los períodos comprometidos, y, por aquellos días que no alcancen a cubrir el lapso señalado, el cálculo será diario con igual tasa (conf. arts. 7 y 10, ley 23.928, modif. por ley 25.561, 622, Cód. Civil; conf. causas Ac. 57.803, “Banco de la Provincia de Buenos Aires”, sent. del 17/02/1998; Ac. 72.204, “Quinteros Palacio”, sent. del 15/03/2000; Ac. 68.681, “Mena de Benítez”, sent. del 5/04/2000; L. 76.276, “Vilchez”, sent. del 2/10/2002; L. 77.248, “Talavera”, sent. del 20/08/2003; L. 79.649, “Sandes”, sent. del 14/04/2004; L. 88.156, “Chamorro”, sent. del 8/09/2004; L. 87.190, “Saucedo”, sent. del 27/10/2004; L. 79.789, “Olivera”, sent. del 10/08/2005; L.80.710, “Rodríguez”, sent. del 7/09/2005; Ac. 92.667, “Mercado”, sent. del 14/09/2005; entre otras).
En definitiva, siguiendo la doctrina -mayoritaria- que se reseñó -sin perjuicio de las consideraciones que sobre el particular se pudieran realizar-, se ha sostenido la procedencia de la fijación de los intereses a la tasa que paga el Banco de la Provincia de Buenos Aires en sus operaciones de depósitos a treinta días (“tasa pasiva”, SCBA C. 101.774 “Ponce” y L. 94.446 “Ginossi”). Empero, conforme la causa “Zócaro”, también de nuestro superior Tribunal local, no se vulnera la doctrina legal, antes citada si, al formular una simple ecuación económica -utilizando para ello las distintas variantes que puede ofrecer el aludido tipo de tasa-, se aplica una determinada alícuota por sobre las demás existentes (SCBA, Ac.
L-118.615, sent. del 11/03/2015). A mayor abundamiento, puede adicionarse el aporte que a este tema ha dado la causa "Cabrera, Pablo David contra Ferrari, Adrián Rubén. Daños y perjuicios" (SCBA, causa C. 119.176, sent. del 15-VI-2016), en la cual nuestro Superior Tribunal provincial analizó su doctrina legal en vista a la sanción del nuevo Código Civil y Comercial de la Nación, en especial del contenido del artículo referido. Con un análisis pormenorizado se explicaron los antecedentes sobre el tema, la evolución de las tasas de interés y la interpretación de la doctrina legal, llegando a una postura -si bien por mayoría de fundamentos- en pos de la referida finalidad uniformadora de la jurisprudencia.
Tal como se refirió en el voto de la doctora Kogan “…el nuevo Código Civil y Comercial de la Nación, dispone en su art. 768 inc. "c", de modo subsidiario, la aplicación de las tasas que se fijen según las reglamentaciones del Banco Central. En este contexto, entiendo que la evolución de las distintas tasas de interés pasivas aplicadas por el Banco de la Provincia de Buenos Aires, que se hallan determinadas en el marco reglamentario de la mencionada institución oficial (art. 768, inc. "c", Cód. cit.), impone precisar el criterio que este Tribunal ha mantenido hasta ahora en carácter de doctrina legal, en pos de la referida finalidad uniformadora de la jurisprudencia”. “Por tal razón, considero que los intereses deberán calcularse exclusivamente sobre el capital, mediante la utilización de la tasa pasiva más alta fijada por el Banco de la Provincia de Buenos en sus depósitos a treinta (30) días, vigente al inicio de cada uno de los períodos comprendidos y, por aquellos días que no alcancen a cubrir el lapso señalado, el cálculo debe ser diario con igual tasa, desde la fecha del hecho dañoso hasta el día de su efectivo pago (arts. 622 y 623, C.C. de Vélez Sarsfield; 7 y 768, inc.
"c", C.C. y C.N.; 7 y 10, ley 23.928 y modif.)” (SCBA, causa citada). Esta postura es la que logró mayoría y, por consiguiente, es la que se impone como valor de doctrina legal vigente y permite su correlación con la aplicación de las pautas del nuevo Código Civil y Comercial de la Nación. Luego, en los precedentes "Vera, Juan Carlos contra Provincia de Buenos Aires. Daños y perjuicios" (causa C. 120.536 del día 18/4/2018) y "Nidera S.A. contra Provincia de Buenos Aires. Daños y perjuicios" (causa C. 121.134 del día 3/5/2018), dispuso que cuando los valores establecidos en el fallo se hayan estimado con criterio de actualidad -si bien no empleado en términos indexatorios o aritméticos- corresponde que los intereses moratorios se fijen sobre el capital de condena, entre la fecha del hecho y hasta el momento tenido en cuenta para la evaluación de cada una de las deudas (arts. 772 y 1.748, Cód.
Civ. y Com.) a la tasa pura del 6% anual. Ahora bien, este último antecedente no es de aplicación a la causa siempre que el fallo ha cuantificado los daños a valores históricos, conforme los montos solicitados en la presentación de inicio (v. fs. 529/535, punto “d”). A partir de este desarrollo y análisis, conjugados con el criterio expuesto por la sentencia de grado, concluyo que los montos expresados allí se corresponden a valores históricos al momento del siniestro (art. 384 CPCC). Nótese que refiere expresamente que “… habré de receptar la parcela por daño emergente (reparación del vehículo) en la suma de $58.100,00 por haberlo así solicitado” (el subrayado me pertenece), condiciendo este monto con el efectivamente pedido por el actor al iniciar la acción (v. fs. 28, ap.
VI). En este punto, no escapa de mi conocimiento que la suma de los presupuestos que efectúa el decisorio en el apartado IV (presupuesto de “El Detalle” por $20.500 y “Strianese Motors” por $14.900, $4.100, $15.000, y $.7800= $41.800) es mayor a la que se asigna finalmente como reparación, pero en función al principio de la reformatio in pejus (reforma en perjuicio del apelante) que impide empeorar la situación del recurrente prohibiendo privar a la impugnación de su finalidad específica de tener una ventaja o resultado más favorable, esta situación no ha de abordarse (del voto del Dr. Soria en SCBA causa LP C 122401 sent. del 06/11/2019). Finalmente, y como conclusión, se desprende de los antecedentes mencionados que la doctrina legal que emana de “Vera” y “Nidera” no resulta aplicable al caso, siempre que ésta se circunscribe a los casos que la valuación de los rubros haya sido a valores actuales, cuando en el caso en estudio, como se dijo, se fijaron a valores históricos.
En consecuencia, los agravios en este extremo no han de prosperar, debiéndose confirmar la sentencia de grado en lo tocante con la tasa de interés dispuesta. 5- En referencia a las quejas sobre la fecha de inicio en la aplicación de intereses, cabe estarse a lo expresamente dispuesto por el art. 1748 CCyC en dirección a que el curso de los intereses comienza desde que se produce cada perjuicio, en este caso del día del choque. Ello, va de suyo, sin importar cuándo sea dilucidada la responsabilidad de quien lo produjo, toda vez que el daño se encuentra producido independientemente de la determinación posterior del culpable. 6- Por ello, en virtud a lo expuesto, propongo el rechazo de los agravios de la citada en garantía y la confirmación de la sentencia de grado en todo lo que fuera materia de recurso y agravios (arts. 622 y 623, C.C.; 7 y 768, inc.
"c", C.C. y C.N.; 7 y 10, ley 23.928 y modif.); insto a que las costas de esta instancia sean a cargo de la apelante en su condición de vencida (art. 68 CPCC). Voto por la AFIRMATIVA. El señor Presidente doctor HANKOVITS, por los mismos fundamentos, votó en igual sentido. A LA SEGUNDA CUESTIÓN PLANTEADA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR BANEGAS DIJO: En atención al acuerdo alcanzado al tratar la cuestión anterior corresponde: a- rechazar los agravios de la citada en garantía -“Agrosalta Cooperativa de Seguros Limitada”-; b- confirmar la sentencia de primera instancia de fecha 4 de febrero de 2022 en todo lo que fuera materia de recurso y agravios (arts. 622 y 623, C.C.; 7 y 768, inc. "c", C.C. y C.N.; 7 y 10, ley 23.928 y modif.); y, c- imponer las costas de alzada a la citada en garantía en su calidad de vencida (art. 68 del CPCC).
ASÍ LO VOTO. El señor Presidente doctor HANKOVITS, por los mismos fundamentos, votó en igual sentido. CON LO QUE TERMINÓ EL ACUERDO, dictándose la siguiente:- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - S E N T E N C I A - - - - - - - - - - - - - - - - - - POR ELLO, y demás fundamentos del acuerdo que antecede: a- se rechazan los agravios de la citada en garantía -“Agrosalta Cooperativa de Seguros Limitada”-; b- se confirma la sentencia de primera instancia de fecha 4 de febrero de 2022 en todo lo que fuera materia de recurso y agravios (arts. 622 y 623, C.C.; 7 y 768, inc. "c", C.C. y C.N.; 7 y 10, ley 23.928 y modif.); y, c- se imponen las costas de alzada a la citada en garantía en su calidad de vencida (art. 68 del CPCC).
REGÍSTRESE. NOTIFÍQUESE en los términos del art. 10 del Ac. 4013/21, texto según Ac. 4039/21, SCBA; y al demandado rebelde -Andrés Alejandro Paris- en su domicilio real -conforme trámites del 04/02/2022 y 10/02/2022- (arts. 59, 62, 138 y concs., del CPCC; 11 inc. "a" del Anexo I y Anexo III del Ac. 4013/21 texto según Ac. 4039/21 de la SCBA.). DEVUÉLVASE. DR. LEANDRO A. BANEGAS DR. FRANCISCO A. HANKOVITS JUEZ PRESIDENTE (art. 36 ley 5827)_
Fin de la sentencia