Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 10230
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe confirma el decisorio recurrido de fs. 77/vta., con costas de Alzada al apelante (art. 68 del C.P.C.C.). Asimismo, respecto del auto regulatorio de fs. 557/559 vta. que llega apelado, SE REDUCEN los honorarios fijados a favor de los Dres. Hebe Anselma MARTINEZ , Cristina Mabel GARCIA , Daniel COMMISSO y Guillermo Ernesto SAGUES a las sumas respectivas de PESOS CINCUENTA Y UN MIL TRESCIENTOS SESENTA Y OCHO ($51.368.-) , de PESOS VEINTICINCO MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y CUATRO ($25.684.-) , de PESOS NOVENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS OCHENTA ($99.880.-) y de PESOS OCHENTA Y DOS MIL OCHENTA ($82.080.-) y SE CONFIRMAN los honorarios fijados a favor de las Dras. María Florencia BERNARDINI y Adriana Nora HERRERO y de los Peritos Médico Legista Guillermo Alejandro VERA , Psicóloga Mirta Cristina SILVA GONZALEZ y Contador Julio César FRASCHERI en las sumas respectivas de PESOS SESENTA Y DOS MIIL CUATROCIENTOS ($62.400.-) , de PESOS DIECISIETE MIL OCHOCIENTOS ($17.800.-) , de PESOS VEINTISEIS MIL SETECIENTOS CINCUENTA ($26.750.-) , de PESOS VEINTISEIS MIL SETECIENTOS CINCUENTA ($26.750.-) y de PESOS DIECISIETE MIL OCHOCIENTOS ($17.800.-) ; todas las sumas con más los aportes si correspondieren.-
Finalmente, conforme lo resuelto a fs. 492/501, SE REGULAN los emolumentos de los Dres. María Florencia BERNARDINI , Guillermo Ernesto SAGUES y Daniel COMMISSO en las sumas respectivas de PESOS TREINTA Y UN MIL TRESCIENTOS NOEVENTA ($31.390.-) , de PESOS VEINTINUEVE MIL DOSCIENTOS CINCUENTA …
“ CLAVERO JOSE ALEJANDRO C/ EMPRESA LINEA 216 SAT S/ DAÑOS Y PERJ. AUTOM. C/ LES. O MUERTE (EXC.ESTADO) ”
Causa Nº MO-10230-2010 R.S. 148/2020
R.H. 59/2020
Con fecha 25 de Junio de 2020, celebrando Acuerdo telemático en los términos de los arts. 5, 7 y 8 de la Ac. 3975 de la SCBA -teniendo en cuenta lo dispuesto por el art. 1º apartado b.1.1. de la Res. 10/2020, 7 de la Res. 14/2020 y 4 a.2. y b de la Res. 18/2020 como así también el hecho de encontrarse los suscriptos incluidos dentro de las previsiones de la Res. 165/2020, todas de la SCBA- los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Sala Segunda, del Departamento Judicial de Morón, Doctores José Luis Gallo y Roberto Camilo Jorda, con la presencia virtual del Sr. Secretario, Dr. Gabriel Hernán Quadri y utilizando para suscribir remotamente la presente sus certificados de firma digital, almacenados en los dispositivos que han sido conectados -para este acto- por el personal de guardia en los equipos informáticos obrantes en la sede del tribunal (Morón, Provincia de Buenos Aires), para pronunciar sentencia interlocutoria en los autos caratulados: "CLAVERO JOSE ALEJANDRO C/ EMPRESA LINEA 216 SAT S/ DAÑOS Y PERJ. AUTOM. C/ LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)", Causa Nº MO-10230-2010 , habiéndose practicado el sorteo pertinente -arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires- resultó que debía observarse el siguiente orden: GALLO-JORDA , resolviéndose plantear y votar las siguientes:
1a .: ¿Es ajustada a derecho las resolución recurrida de fs. 77 y vta.?
2a .: ¿Es ajustado a derecho el auto regulatorio apelado de fs. 557/559 vta.?
A LA PRIMERA CUESTION EL SEÑOR JUEZ DOCTOR GALLO , dijo:
1. Contra el decisorio dictado el 25 de abril de 2012, se alzó el actor interponiendo recurso de apelación, concediéndose el 10 de julio del 2012, en relación y con efecto diferido, obrando el respectivo memorial a fs. 105/107, a cuya lectura me remito brevitatis causae, confiriéndose el respectivo traslado a fs. 578.-
2. A fs. 583vta., se llamó "AUTOS" , providencia que al presente se encuentra consentida dejando las actuaciones en condición de ser resueltas.-
Planteada como viene la cuestión, hemos de profundizar en el análisis de la misma, entendiendo oportuno reeditar la conceptualización que, en diversos supuestos, se ha venido postulando.-
Para ello vale recordar que desde esta sala en la causa 19.030, R.S. 299/19, se ha sostenido que:
"La Suprema Corte de Justicia Provincial siguiendo el pensamiento chiovendano consagra la teoría objetiva de la condena en costas, atribuyendo a estas el carácter de una indemnización debida a quien se ha visto obligado a litigar, para obtener el reconocimiento de su pretensión jurídica (Chiovenda, La condena en costas, Madrid, 1928, p. 232; La Ley v. 66, p 202).-
En otras palabras, las costas son las erogaciones que necesariamente deben hacer los sujetos del proceso, para obtener la actuación de la ley mediante la resolución judicial que pretenden siendo principio general en la materia que el objetivamente derrotado debe resarcir integramente las mismas al vencedor (Podetti, Tratado de los actos procesales, p. 111, nº 30).-
Este principio general prescinde de toda idea subjetiva de buena o mala fe, la condena en costas al vencido es la regla, pues quien hace necesaria la intervención del Tribunal por su conducta debe cargar con los gastos efectuados por quien ha debido iniciar una demanda justa, o defenderse de una injusta, para obtener el reconocimiento de su derecho.-
Por su parte, la facultad judicial para eximir de costas al vencido reviste carácter excepcional y no está condicionada por la temeridad, mala fe o culpa del litigante, sino inspirada en razones de equidad ajustables a cada caso..." (esta Sala en Causa nº 27.140, R.S. 219/92, sent. del 29-11-1992, entre muchas otras).-
He querido delimitar, hasta aquí, cual resulta ser el fundamento que preside la norma contenida por el artículo 68 del ritual. También creo procedente dejar sentado que el juez podrá eximir total o parcialmente de la imposición de costas al litigante vencido, siempre que encontrare mérito para ello. Empero el criterio que ha de primar en tal sentido, por ser una excepción a la regla, es restrictivo (Morello, Sosa, Berizonce. Códigos ... T II B, pags. 52, 70 y sig. con jurisprudencia allí citada).-
Y considero oportuno también rememorar que el artículo 70 de nuestra ley de enjuiciamientos dispone que no se impondrán costas al vencido cuando hubiese reconocido oportunamente como fundadas las pretensiones de su adversario, allanándose a satisfacerlas, no dándose tal exención en el caso en que el accionado hubiera incurrido en mora o cuando por su culpa hubiere dado lugar a la reclamación. El allanamiento, para que surta efectos como eximente, habrá de ser real, incondicional, oportuno, total y efectivo (Morello, Sosa, Berizonce, op. cit., p g. 198).- (esta sala en causas nro. 56.361, R.S. 527/08; 55.537, R.S. 491/09 entre otras).-
Realizadas estas precisiones, que resultan idóneas para delimitar el marco en el cual habré de argumentar, entiendo oportuno dirigirme al caso de autos en concreto.-
Veamos.-
A fs.10/18vta., obra el escrito de demanda, donde la parte actora en el punto 3 de dicha presentación solicitó que en los términos del art. 118 del decreto ley 17.418 se cite a comparecer en autos a Seguros Bernardino Rivadavia Coop. Ltda., al destacar que se había tomado conocimiento que la empresa demandada tenía cubiertos los riesgos por este tipo de infortunios en dicha aseguradora.
A fs. 62/65 comparece el letrado apoderado de Seguros Bernardino Rivadavia Coop. Ltda, y opone excepción de falta de legitimación pasiva al manifestar que la misma no era aseguradora a la fecha que indica la demandada como de ocurrencia del supuesto accidente.-
A fs. 74, la parte actora, se allana a la contestación de demanda efectuada por la Aseguradora, solicitando que se haga lugar al mismo con eximición de costas a la accionante.-
A fs. 77/vta. se dictó la resolución cuestionada mediante la cual, la a quo hizo lugar a la excepción de falta de legitimación pasiva opuesta por Seguros Bernardino Rivadavia Cooperativa Limitada, teniéndola por desvinculada del proceso, imponiendo las costas a la actora vencida.-
Ante tal cuadro de situación, vemos que no se da -en la especie- la hipótesis del art. 69 del C.P.C.C. como para ameritar la eximición de costas al vencido.-
Dado que si bien el actor se allanó a la excepción de legitimación pasiva oportunamente articulada por la aseguradora, fue él mismo quien causó la citación de la misma.-
No debe olvidarse al respecto que la excepción contenida en la segunda parte del acápite primero del art. 70 del C.P.C.C. que expresamente establece que en caso de allanamiento no se impondrán costas, a menos que por culpa del que se allana se hubiere dado lugar a la reclamación.
En el caso, lo reitero, no cabe duda que quien se allanó fue quien generó la incidencia oportunamente resuelta y quien, por consiguiente, dio origen a la impugnación -reclamación- de la contraria.
Asimismo, recogiendo el otro argumento actoril, cabe destacar que Nuestro Superior Tribunal ha sostentido que " el otorgamiento del beneficio de litigar sin gastos no impide la imposición de costas al vencido, sino que su efecto radica en la inejecutabilidad al beneficiario, por las costas procesales, en tanto no varíe su situación"(SCJBA , 11/05/2020, " R. M. P. c/ B.S. s/ Incidente de alimentos"; 25/03/2009, "Cortina Perez, Gisel Adelma c/Gomez, Hilda Haydee y otro s/Consignación", Sumario juba B22510)
Vemos así que tampoco, le asiste razón al apelante en este sentido, dado que el otorgamiento del beneficio de litigar sin gastos no impide la imposición de costas, sino que eventualmente obsta su ejecución (art. 84 del C.P.C.C.) pero nada mas.
Consecuentemente, considero que se deberá rechazar el recurso aquí traído confirmándose el decisorio recurrido en cuanto impone las costas a la actora.-
Ello con costas de Alzada al apelante en su carácter de vencido (art. 68 del C.P.C.C.).-
Lo expuesto me lleva a votar en la primera cuestión por
LA AFIRMATIVA
A la misma cuestión, el Señor Juez Doctor JORDA , por iguales consideraciones y fundamentos a los expuestos precedentemente, adhiere votando en el mismo sentido que el Dr. Gallo.-
A LA SEGUNDA CUESTION EL SEÑOR JUEZ DOCTOR GALLO , dijo:
I. - En cuanto al monto de los estipendios apelados respecto del auto regulatorio de fecha 13/12/2018, destácase, en primer lugar, que -en cuanto a la aplicación de las previsiones del art. 505 del Código Civil (actual art. 730 CCyCN)- una vez regulados los honorarios (y revisados, en su caso, por la Alzada), debería, en caso de corresponder, efectuarse el pertinente prorrateo (en la instancia previa) en orden a determinar los alcances del deber de responder del condenado en costas por aplicación de la regla legal antes aludida.-
Con lo cual, no cabe aquí formular disquisiciones en tal sentido, sino centrarme en los montos arancelarios que llegan recurridos (esta Sala causa nro. 50.491, R.H. 119/10, entre otras).-
II. Sentado ello, atento la naturaleza, importancia y eficacia de las tareas desarrolladas en autos, tomando como base regulatoria el monto de la liquidación aprobada - $891.806,18 -, que llega firme a esta Alzada, y de conformidad con lo preceptuado por los arts. 13, 14, 15, 16, 21, 22, 26, 28 y ccdtes. del Dec. Ley 8.904/77, resultando elevados los honorarios fijados en el auto de fs. 557/559 vta. a favor de los Dres. Hebe Anselma MARTINEZ, Cristina Mabel GARCIA, Daniel COMMISSO y Guillermo Ernesto SAGUES, propongo se los reduzca a las sumas respectivas de PESOS CINCUENTA Y UN MIL TRESCIENTOS SESENTA Y OCHO ($51.368.-), de PESOS VEINTICINCO MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y CUATRO ($25.684.-), de PESOS NOVENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS OCHENTA ($99.880.-) y de PESOS OCHENTA Y DOS MIL OCHENTA ($82.080.-); asimismo, no habiendo mérito para modificar los honorarios fijados a favor de las Dras. María Florencia BERNARDINI y Adriana Nora HERRERO, propongo se los confirme en las sumas respectivas de PESOS SESENTA Y DOS MIIL CUATROCIENTOS ($62.400.-) y de PESOS DIECISIETE MIL OCHOCIENTOS ($17.800.-); todas las sumas con más la adición legal.-
Por la labor pericial llevada a cabo en autos, y de conformidad con lo normado por el Dec. 6.732/87, la Ley 10.306 y la Resolución del Colegio de Psicólogos de la Pcia. de Bs. As., el Dec. 6.732/87, los arts. 172, 175, 182, 183, 206, 207, 208, 215, 224 y ccdtes. de la Ley 10.620 (según Ley 13.750) y lo dispuesto por el art. 1.627 del Código Civil (actual art. 1.255 C.C.C.N.), no habiendo mérito para modificar los honorarios fijados a favor del Perito Médico Legista Guillermo Alejandro VERA, propongo se los confirme en la suma de PESOS VEINTISEIS MIL SETECIENTOS CINCUENTA ($26.750.-), y, no resultando elevados los honorarios fijados a favor de los Peritos Psicóloga Mirta Cristina SILVA GONZALEZ y Contador Julio César FRASCHERI, no habiéndose interpuesto recurso de apelación por bajos contra los mismos, propongo se los confirme en las sumas respectivas de PESOS VEINTISEIS MIL SETECIENTOS CINCUENTA ($26.750.-) y de PESOS DIECISIETE MIL OCHOCIENTOS ($17.800.-); todas las sumas con más los aportes si correspondieren.-
Finalmente, por la labor en esta Alzada, conforme lo resuelto a fs. 492/501 vta. y lo normado en el art. 31 del Dec. Ley arancelario, propongo se regulen los emolumentos de los Dres. María Florencia BERNARDINI, Guillermo Ernesto SAGUES y Daniel COMMISSO en las sumas respectivas de PESOS TREINTA Y UN MIL TRESCIENTOS NOEVENTA ($31.390.-), de PESOS VEINTINUEVE MIL DOSCIENTOS CINCUENTA ($29.250.-) y de PESOS VEINTINUEVE MIL DOSCIENTOS CINCUENTA ($29.250.-), todas con más la adición legal pertinente.-
Lo expuesto me lleva a votar en la segunda cuestión
PARCIALMENTE POR LA AFIRMATIVA
A la misma cuestión, el Señor Juez Doctor JORDA , por iguales consideraciones y fundamentos a los expuestos precedentemente, adhiere votando en el mismo sentido que el Dr. Gallo.-
Con lo que terminó el Acuerdo, dictándose la siguiente:
AUTOS Y VISTOS : CONSIDERANDO : Conforme al resultado obtenido en la votación que instruye el Acuerdo que antecede, SE CONFIRMA el decisorio recurrido de fs. 77/vta., con costas de Alzada al apelante (art. 68 del C.P.C.C.). Asimismo, respecto del auto regulatorio de fs. 557/559 vta. que llega apelado, SE REDUCEN los honorarios fijados a favor de los Dres. Hebe Anselma MARTINEZ , Cristina Mabel GARCIA , Daniel COMMISSO y Guillermo Ernesto SAGUES a las sumas respectivas de PESOS CINCUENTA Y UN MIL TRESCIENTOS SESENTA Y OCHO ($51.368.-) , de PESOS VEINTICINCO MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y CUATRO ($25.684.-) , de PESOS NOVENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS OCHENTA ($99.880.-) y de PESOS OCHENTA Y DOS MIL OCHENTA ($82.080.-) y SE CONFIRMAN los honorarios fijados a favor de las Dras. María Florencia BERNARDINI y Adriana Nora HERRERO y de los Peritos Médico Legista Guillermo Alejandro VERA , Psicóloga Mirta Cristina SILVA GONZALEZ y Contador Julio César FRASCHERI en las sumas respectivas de PESOS SESENTA Y DOS MIIL CUATROCIENTOS ($62.400.-) , de PESOS DIECISIETE MIL OCHOCIENTOS ($17.800.-) , de PESOS VEINTISEIS MIL SETECIENTOS CINCUENTA ($26.750.-) , de PESOS VEINTISEIS MIL SETECIENTOS CINCUENTA ($26.750.-) y de PESOS DIECISIETE MIL OCHOCIENTOS ($17.800.-) ; todas las sumas con más los aportes si correspondieren.-
Finalmente, conforme lo resuelto a fs. 492/501, SE REGULAN los emolumentos de los Dres. María Florencia BERNARDINI , Guillermo Ernesto SAGUES y Daniel COMMISSO en las sumas respectivas de PESOS TREINTA Y UN MIL TRESCIENTOS NOEVENTA ($31.390.-) , de PESOS VEINTINUEVE MIL DOSCIENTOS CINCUENTA ($29.250.-) y de PESOS VEINTINUEVE MIL DOSCIENTOS CINCUENTA ($29.250.-) , todas con más la adición legal pertinente.-
REGISTRESE. REMITASE encomendándose a la Instancia de Origen las pertinentes notificaciones.-
Firmas
Funcionario Firmante: 25/06/2020 11:18:48 - JORDÁ Roberto Camilo ([email protected]) -
Funcionario Firmante: 25/06/2020 11:18:59 - GALLO José Luis ([email protected]) -
Funcionario Firmante: 25/06/2020 11:19:12 - QUADRI Gabriel Hernan ([email protected]) -
Fin de la sentencia