Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Dolores · Causa 98068
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe confirma la decisión apelada de fs. 115/116, con costas de esta Alzada al apelante vencido (arts. 68, 69, 242, 246, 308, 363 y concs. del CPCC; 17 CN) y se declara mal concedido a fs. 102, el recurso de apelación interpuesto a fs. 98 punto II contra los emolumentos regulados a la mediadora a fs. 96/97 (ley 13951, dec. 2530/10, 242, 246, 277 CPCC).
En la ciudad de Dolores, a los doce días del mes de diciembre del año dos mil diecinueve, reunida la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial de este Departamento Judicial, en Acuerdo Ordinario, con el objeto de dictar sentencia en causa Nº 98.068, caratulada: "ETCHEVERRY, GERMAN DARIO C/ TRANSPORTE MERCOSUD S.R.L. Y OTROS S/ DAÑOS Y PERJUICIOS EXTRACONTRACTUAL", votando los Señores Jueces según el siguiente orden Dres. Mauricio Janka y María R. Dabadie.
El Tribunal resolvió plantear y votar las siguientes:
Primera cuestión: ¿Es justa la decisión apelada de fs. 115/116?
Segunda cuestión: ¿Ha sido bien concedido a fs. 102 el recurso de apelación interpuesto a fs. 98 punto II?
Tercera cuestión: ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
V O T A C IÓ N
A LA PRIMERA CUESTIÓN PLANTEADA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR JANKA DIJO:
I. Vienen los autos a conocimiento de este Tribunal en virtud del recurso de apelación interpuesto a fs. 120 por el letrado apoderado de la codemandada Transporte Mercosud S.R.L., contra la resolución de fs. 115/116, el que concedido a fs. 121, es fundado en el memorial de fs. 122/125 y replicado por la parte actora a fs. 127/130.
II. Por medio del decisorio apelado el juez de grado desestimó el hecho nuevo denunciado por la codemandada apelante a fs. 98/100, al considerar que fue planteado con posterioridad a la homologación del convenio arribado por las partes para finalizar el presente litigio. Asimismo, valoró el a quo que de los escritos postulatorios obrantes en estas actuaciones, se vislumbra que el requirente pudo estar al tanto de la existencia del contrato de seguro celebrado entre Etcheverry y Sancor Seguros S.A., resultando tardía su petición por haber precluido la etapa procesal pertinente.
Resulta oportuno reseñar que el referido hecho nuevo consiste en la alegación de la recurrente de la existencia de un contrato de seguro con franquicia contra todo riesgo suscripto por el actor Etcheverry con su aseguradora Sancor Seguros S.A. -póliza número 5504810-, por medio del cual el nombrado habría cubierto los gastos de reparación del rodado involucrado en el accidente que motivara esta litis y que ha incluido en su demanda; gastos que luego fueran cuantificados dentro del acuerdo al que arribaron las partes a fin de dar por concluido este proceso.
III. a) El apelante se agravia señalando que de no revocarse la decisión que se cuestiona se estaría avalando un cobro indebido que la actora pretende a través del presente juicio. Que no sólo podría darse el caso de que cobre dos veces por un mismo concepto, sino que además su mandante podría sufrir la circunstancia de tener que abonar dos veces una suma de dinero determinada por un solo hecho; ello ante la posibilidad de que Sancor Seguros S.A. se presente a efectuar un reclamo de cobro de pesos por repetición.
Agrega que en razón de lo señalado la actora no estaría legitimada para reclamar los gastos de reparación del rodado por cuanto ya le han sido erogados por su propia aseguradora.
Resalta que se le está vedando la posibilidad de acceder a la verdad real priorizándose la verdad formal, algo que en el dinamismo del derecho no está avalado.
Finalmente, reiterando los conceptos vertidos al momento de denunciar el hecho nuevo, solicita que esta Alzada haga lugar al recurso interpuesto y revoque lo decidido, disponiéndose sustanciar la prueba ofrecida –citación de tercero-, con costas.
b) En su responde, la parte accionante solicita el rechazo de lo pretendido por existir cosa juzgada sobre la cuestión y que, de aceptarse la postura de la recurrente, se estaría avalando el contradictorio accionar de la demandada, quien en modo alguno puede alegar su propia torpeza como eximente de cumplimiento.
IV. Los “hechos nuevos” regulados en el art. 363 del CPCC, permiten a las partes introducir en el proceso con posterioridad a la demanda, reconvención, o sus contestaciones, hechos que no habían ocurrido al demandar o contestar demanda, o que fueron ignorados por las partes en esas oportunidades, en forma inculpable.
He aquí el primer obstáculo que se advierte para el recurrente, cual es que –tal como correctamente puntualizó el a quo-, se verifican en los escritos postulatorios de ambas partes (actora y codemandada Nación Seguros SA) elementos que permiten concluir que Transporte Mercosud S.R.L. pudo tener razonablemente conocimiento de la existencia de un contrato de seguro entre el actor y Sancor Seguros S.A. (v, fs. 12/15, 32 vta./33, 39 vta. y 54 vta.).
Si bien de tales constancias no surge expresamente el pago por parte de la aseguradora del accionante de los gastos de reparación de su rodado, el cabal conocimiento acerca de la existencia de una póliza de seguro a su nombre resulta suficiente para poner sobre aviso a la demandada quien estuvo en condiciones de efectuar los planteos pertinentes en pos de resguardar sus derechos.
Consecuentemente, no puede válidamente considerarse que lo invocado como hecho nuevo haya llegado a conocimiento de Transporte Mercosud S.R.L. con posterioridad al vencimiento del plazo que tenía para contestar la demanda; lo contrario implicaría violar el principio por el cual a nadie le está permitido alegar su propia torpeza -nemo propiam turpitudinem allegans non est audiendus- o falta de diligencia, siendo que el derecho de defensa no ampara comportamientos negligentes (SCBA LP C 104769 S 29/06/2011; LP Rc 89386 I 26/12/2007; LP Ac 88317 S 24/05/2006, entre otros).
No obstante ello, existe otro obstáculo que sella irremediablemente la suerte adversa del recurso y, en definitiva, del hecho nuevo planteado. Esto es el dictado de la sentencia homologatoria de fs. 91, que otorgó carácter de cosa juzgada al acuerdo transaccional alcanzado por las partes y puso fin a este proceso judicial en los términos del art. 308 del rito.
Como se dijo, es sabido que la finalidad del hecho nuevo no es otra que incorporar con posterioridad a los escritos postulatorios situaciones fácticas relacionadas con la cuestión debatida y conducentes para fundar la sentencia (art. 363 CPCC).
Pues entonces advierto que carece absolutamente de sentido admitir un hecho nuevo para que eventualmente sea valorado en la sentencia, cuando de acuerdo al estado del proceso tal situación nunca va a acontecer toda vez que la controversia ya ha quedado zanjada con el acuerdo homologado mediante decisorio firme de fs. 91 (art. 308 CPCC).
Nótese que por más que se admita el hecho nuevo y éste resulte luego acreditado, tal situación no modificaría lo acordado y pasado en autoridad de cosa juzgada.
Ha señalado el Superior Tribunal que el derecho reconocido por una decisión pasada en autoridad de cosa juzgada [así cabe calificar al acuerdo celebrado por las partes y homologado judicialmente] constituye un bien que se incorpora al patrimonio del beneficiario del pronunciamiento y del cual no puede ser privado sin mengua del precepto constitucional que asegura la inviolabilidad de la propiedad. Y que la estabilidad de las decisiones jurisdiccionales, en la medida que constituye un presupuesto ineludible de la seguridad jurídica, es exigencia de orden público y posee también jerarquía constitucional (C 116924 sentencia del 07/08/2013).
Encuentro entonces que lo que pretende el apelante en verdad es eludir el efecto de la cosa juzgada que ha alcanzado el convenio ya homologado, reputándolo fraudulento, pero ha utilizado una vía que claramente resulta impropia a tal fin.
En su razón, no resulta ser lo denunciado un hecho nuevo en los términos señalados supra (art. 363 CPCC), sino más bien un intento de reabrir el debate que quedó clausurado con el convenio homologado por sentencia judicial, por lo que no resulta procedente modificar lo resuelto por la vía escogida ya que ello importaría violar el principio de preclusión que imposibilita reeditar cuestiones resueltas en el litigio y que adquirieron firmeza, alcanzando el status de cosa juzgada (arts. 36 inc 1°, 242, 246, 308 y concs. Código Procesal).
No es jurídicamente posible volver sobre lo que ha pasado a ser fallo irreversible por haber ganado autoridad de res iudicata [cosa juzgada], toda vez que responde a una consideración esencial del orden público: la necesidad de que el orden y la paz reinen en la sociedad poniendo fin a los litigios y evitando que los debates entre partes se renueven indefinidamente.
Siendo ello así, la cuestión alegada respecto al enriquecimiento sin causa del actor y/o doble pago de los gastos por parte de Transporte Metrosud S.R.L., si se considera pertinente –sobre lo que no corresponde efectuar consideración alguna en este acto-, deberá eventualmente ser canalizada por la vía procesal adecuada (acción de revisión de cosa juzgadaírrita), si lo que se busca es modificar el acuerdo homologado y pasado en autoridad de cosa juzgada en este proceso.
En función de lo expuesto, propongo rechazar el recurso de apelación interpuesto y confirmar la decisión apelada de fs. 115/116 (arts. 242, 246, 308, 363 y concs. del CPCC; 17 CN), con costas de esta Alzada al apelante vencido (arts. 68 y 69 CPCC).
VOTO POR LA AFIRMATIVA.
LA SEÑORA JUEZA DOCTORA DABADIE ADHIRIÓ AL VOTO PRECEDENTE POR SUS FUNDAMENTOS.
A LA SEGUNDA CUESTIÓN PLANTEADA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR JANKA DIJO:
La demandada interpone recurso de apelación a fs. 98 punto II contra los honorarios regulados a la mediadora judicial a fs. 96/97.
Dicho recurso fue mal concedido en los términos del art. 57 de la ley 14967 a fs. 102, siendo dicha norma arancelaria inaplicable en materia recursiva respecto a la retribución de los mediadores, que cuentan con disposiciones legales específicas (vbgr. ley 13.951 y dec. 2530/10), debiendo haberse otorgado en los términos del art. 242 y 246 del rito, fundado en el memorial pertinente y bilateralizado con la interesada. Tal yerro, consentido por el propio recurrente quien nada manifestó al respecto pudiendo incluso haber recurrido en queja ante este Tribunal (arg. art. 277 CPCC), impide revisar jurisdiccionalmente la regulación de honorarios referida, toda vez que no se ha fundado el recurso ni se ha corrido el pertinente traslado a la mediadora.
Consecuentemente, propongo declarar mal concedido a fs. 102, el recurso de apelación interpuesto a fs. 98 punto II, contra los emolumentos regulados a la mediadora a fs. 96/97.
VOTO POR LA NEGATIVA.
LA SEÑORA JUEZA DOCTORA DABADIE ADHIRIÓ AL VOTO PRECEDENTE POR SUS FUNDAMENTOS.
A LA TERCERA CUESTIÓN PLANTEADA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR JANKA DIJO:
Conforme se han votado las cuestiones anteriores corresponde confirmar la decisión apelada de fs. 115/116, con costas de esta Alzada al apelante vencido (arts. 68, 69, 242, 246, 308, 363 y concs. del CPCC; 17 CN) y declarar mal concedido a fs. 102, el recurso de apelación interpuesto a fs. 98 punto II contra los emolumentos regulados a la mediadora a fs. 96/97 (ley 13951, dec. 2530/10, 242, 246, 277 CPCC).
ASI LO VOTO.
LA SEÑORA JUEZA DOCTORA DABADIE ADHIRIÓ AL VOTO PRECEDENTE POR SUS FUNDAMENTOS.
CON LO QUE TERMINÓ EL PRESENTE ACUERDO, DICTÁNDOSE LA SIGUIENTE
De conformidad al resultado que instruye la votación del acuerdo que antecede, se confirma la decisión apelada de fs. 115/116, con costas de esta Alzada al apelante vencido (arts. 68, 69, 242, 246, 308, 363 y concs. del CPCC; 17 CN) y se declara mal concedido a fs. 102, el recurso de apelación interpuesto a fs. 98 punto II contra los emolumentos regulados a la mediadora a fs. 96/97 (ley 13951, dec. 2530/10, 242, 246, 277 CPCC).
Regístrese. Devuélvase.
Firmas
Funcionario Firmante: 12/12/2019 09:40:46 - JANKA Mauricio ([email protected]) -
Funcionario Firmante: 12/12/2019 09:58:33 - DABADIE María Rosa ([email protected]) -
Funcionario Firmante: 12/12/2019 10:09:50 - Gaston Cesar Fernandez ([email protected]) - SECRETARIOS (Lega
Fin de la sentencia