Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Dolores · Causa 98407
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaPor los fundamentos expuestos en el Acuerdo que antecede, los que se tienen aquí por reproducidos, este Tribunal recepta el recurso de fs. 358 y revoca la caducidad de instancia decretada a fs. 356. Las costas de ambas instancias se imponen a la peticionante, Federación Patronal Seguros S.A., en virtud del principio objetivo de la derrota. (art. 68, 94, 95, 242, 246, 310 inc. 3), 311 y 315 del CPCC)
ciudad de Dolores, a los dieciséis días del mes de abril del año dos mil veinte, reunida la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial de este Departamento Judicial, en Acuerdo Ordinario, con el objeto de dictar sentencia en causa Nº 98407, caratulada: "VOS ALBERTO DANIEL C/ LOCATI BELÉN, EZEQUIEL ABEL Y OTROS S/ DAÑOS Y PERJUICIOS C/ LES O MUERTE (EXC. ESTADO)", que los Señores Jueces debían votar según el siguiente orden Dres. María R. Dabadie y Mauricio Janka.
El Tribunal resolvió plantear y votar las siguientes:
Primera cuestión ¿Es justa la sentencia apelada?
Segunda cuestión ¿Qué corresponde decidir?
V O T A C IÓ N
A LA PRIMERA CUESTIÓN PLANTEADA LA SEÑORA JUEZA DOCTORA DABADIE DIJO:
I. Contra la sentencia interlocutoria de fs. 356 que decreta la caducidad de la instancia interpone recurso de apelación el actor a fs. 358 el que se concede a fs. 359 y se fundamenta con la pieza de fs. 360/369, recibiendo réplica de las demandadas a fs. 371 y 372/373.
La caducidad de la instancia se decretó atento encontrarse cumplidas las condiciones fácticas que establece el art. 315 del CPCC, es decir que se hallaba cumplido el plazo establecido en el art. 310 inc. 3) sin que la actora hubiera realizado actos impulsorios desde el proveído de fecha 03/07/2019, habiendo mediado intimación anterior.
II. La actora en sus agravios expresa que el “a quo” omitió referirse a la presentación de fs. 352/353 en la cual puso de manifiesto su intención de continuar con la acción, que tuvo como efecto la producción de actividad procesal útil, por lo que debía en esa oportunidad resolver o manifestarse respecto de la caducidad solicitada, sostiene por ello que fue el mismo juez quien dejó correr los plazos.
Asimismo, destaca como su principal agravio que el sentenciante al resolver no tuvo en cuenta que en el proveído del 03/07/2019 el juez subrogante tuvo al presentante de fs. 326/337 por contestado el traslado de la demanda y ordenó –con fundamento en el art. 118 de la ley 17.418 y 94 y concs del CPCC- la citación en garantía de “Provincia Seguros” para que compareciera a estar a derecho en el término de 10 días.
Señala el recurrente que el yerro en la decisión radica en que no advirtió que el proceso se encontraba suspendido de acuerdo a lo estipulado en el art. 94 del CPCC y que ello determina la suerte adversa del progreso de la caducidad; por lo que pide se revoque la interlocutoria apelada.
A fs. 371 y 372/373 contestan los agravios las demandadas y coinciden en que amen de lo expuesto por el recurrente nada impedía el impulso procesal por parte del actor ya sea solicitando intimación a “Autovía del Mar” para notificar a “Provincia Seguros” o peticionando el desistimiento de la citación; por lo que solicitan el rechazo del recurso.
III. Vistos los argumentos sustentatorios del recurso, en cuanto a la alegación que no se proveyó a la presentación de fs. 352 -acompaña cédula de traslado de demanda a “Autovía del Mar”-, respecto del rechazo del primer pedido de caducidad de instancia, es lo cierto que ello no era necesario pues la conducta del actor demostró su clara voluntad de mantener viva la acción, pues aquel acto impulsorio fue suficiente a tales fines.
Sabido es que para verificar la caducidad de la instancia se debe recordar que el instituto se rige por un criterio restrictivo de aplicación, a fin de no menoscabar el servicio de justicia. Así sólo podrá decretarse la caducidad de la instancia cuando claramente la parte que inicia las actuaciones -y a quien le corresponde su impulso- no realiza los actos procesales a su cargo, que correspondan a determinada etapa procesal, dejando transcurrir el plazo de tiempo establecido en la normativa de forma. Ahora bien, sentado lo expuesto corresponde analizar si efectivamente transcurrió un nuevo plazo sin actividad útil del actor –y desde cuándo- que origine la caducidad de la instancia.
En ese camino tenemos que ante la presentación efectuada por el actor manifestando su voluntad de continuar las actuaciones y acompañando la cédula de notificación a la demandada “Autovía del Mar S.A” (v. fs. 352 y 354) se proveyó la contestación de la demanda de fs. 337/348 y ordenó en los términos del art. 118 de la ley 17.418 y 94 y concs. del CPCC la citación de Provincia Seguros, citada en garantía por la demandada la que debía estar a derecho en el plazo de 10 días.
Resulta entonces que con la mencionada citación los plazos del proceso quedaron suspendidos en virtud de lo dispuesto por el art. 95 del CPCC que así lo determina. Ello sin perjuicio de que no haya sido expresamente mencionado por el “a quo” en la resolución ya que, como es sabido el proceso no puede avanzar hasta la comparecencia del tercero citado (para integrar la litis) o hasta el vencimiento del plazo que se le hubiere otorgado para ello.
El plazo del proveído de fecha 03/07/2019 es para que la citada comparezca a tomar la intervención que le corresponde en la causa, más no para cumplir con aquella.
Por otro lado, si bien es cierto que la actora es quien debe impulsar el proceso, en virtud de su propio interés, no lo es menos que quien pretende la citación de un tercero al proceso, máxime cuando la intervención es obligada, también debe de contribuir a la convocatoria; sobre todo cuando la actuación del citado lo puede beneficiar.
Ahora bien, con la resolución que ordena la citación se abre una incidencia que paraliza el trámite de la instancia principal pues tiene efecto suspensivo, hasta decir la Dra. Kogan en su voto de la causa (SCBA; C 77457 S 02/07/2008) que es sine die. Lo que no se suspende es el curso del plazo del incidente de citación.
En virtud de la suspensión indicada resulta que el plazo previsto en el artículo 310 inc. 3 del CPCC no se encontraba corriendo por cuanto el proceso estaba suspendido, deviniendo de esta manera improcedente decretar la caducidad de la instancia.
IV. Costas.
Las costas de ambas instancias se han de imponer a la peticionante de la caducidad de instancia, Federación Patronal Seguros S.A, en virtud del principio objetivo de la derrota. (art. 68 CPCC)
VOTO POR LA NEGATIVA.
EL SEÑOR JUEZ DOCTOR MAURICIO JANKA ADHIRIÓ AL VOTO PRECEDENTE POR SUS FUNDAMENTOS.
A LA SEGUNDA CUESTION PLANTEADA LA DRA. DABADIE DIJO:
Por los fundamentos dados si mi voto es compartido dejo propuesto al Acuerdo del Tribunal, hacer lugar al recurso de fs. 358 y revocar la caducidad de la instancia decretada a fs.356. Las costas de ambas instancias se han de imponer a la peticionante, Federación Patronal Seguros S.A., en virtud del principio objetivo de la derrota. (art. 68, 94, 95, 242, 246, 310 inc. 3°, 311 y 315 del CPCC)
ASI LO VOTO.
EL SEÑOR JUEZ DOCTOR MAURICIO JANKA ADHIRIÓ AL VOTO PRECEDENTE POR SUS FUNDAMENTOS.
CON LO QUE TERMINÓ EL PRESENTE ACUERDO, DICTÁNDOSE LA SIGUIENTE
Por los fundamentos expuestos en el Acuerdo que antecede, los que se tienen aquí por reproducidos, este Tribunal recepta el recurso de fs. 358 y revoca la caducidad de instancia decretada a fs. 356. Las costas de ambas instancias se imponen a la peticionante, Federación Patronal Seguros S.A., en virtud del principio objetivo de la derrota. (art. 68, 94, 95, 242, 246, 310 inc. 3), 311 y 315 del CPCC)
Regístrese. Notifíquese. Devuélvase.
Firmas
Funcionario Firmante: 16/04/2020 08:45:40 - DABADIE María Rosa -
Funcionario Firmante: 16/04/2020 09:30:45 - JANKA Mauricio -
Funcionario Firmante: 16/04/2020 09:40:39 - Gaston Cesar Fernandez - SECRETARIOS (Legajo: 719235)
Fin de la sentencia