Abriendo la norma
Cámara II Civil y Comercial de La Plata, Sala II · Causa 133433
Lo que resolvió el tribunal
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
POR ELLO, y demás fundamentos del acuerdo que antecede se rechazan los agravios expuestos por la parte actora, y se confirma la sentencia de grado en todo lo que fuera materia de recurso y agravios (arts. 1113 CC, 384, 474 CPCC, 36, 39, 41 y 51 Ley 24449). Las costas de esta instancia deberán ser soportadas por el accionante en su calidad de vencido (art. 68 CPCC).
Sentencia Definitiva
Causa N° 133433; JUZGADO EN LO CIVIL Y COMERCIAL Nº17 - LA PLATA
CANZANI ALEJANDRO BRUNO C/ FAZZINA GABRIEL S/ DAÑOS Y PERJ.
En la ciudad de La Plata, a los dieciséis días del mes de Marzo de Dos mil veintitres, celebran telemáticamente acuerdo ordinario el señor Juez vocal de la Sala Segunda de la Cámara Segunda de Apelación, doctor Leandro Adrián Banegas, y el señor Presidente del Tribunal, doctor Francisco Agustín Hankovits, por integración de la misma (art. 36 de la Ley 5827) para dictar sentencia en la Causa 133433, caratulada: "CANZANI ALEJANDRO BRUNO C/ FAZZINA GABRIEL S/ DAÑOS Y PERJ.", se procedió a practicar el sorteo que prescriben los arts. 168 de la Constitución Provincial, 263 y 266 del Código Procesal Civil y Comercial, resultando del mismo que debía votar en primer término el doctor BANEGAS.
La Cámara resolvió plantear las siguientes cuestiones:
1a. ¿Es justa la resolución apelada de fecha 31 de octubre de 2022?
2a. ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A LA PRIMERA CUESTIÓN PLANTEADA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR BANEGAS DIJO:
1. La sentencia apelada rechazó la demanda de daños y perjuicios promovida por Alejandro Bruno Canzani contra Gabriel Enrique Fazzina por encontrar al actor responsable del siniestro debatido; no hizo extensiva la condena a la citada en garantía Caja de Seguros S.A.; impuso las costas a la actora en su carácter de vencida y postergó la regulación de honorarios de los letrados y peritos actuantes hasta la oportunidad en que se encuentre consentido y firme el decisorio.
2. Esta forma de decidir viene recurrida por el actor (presentación electrónica de fecha 4 de noviembre de 2022), recurso que fue concedido libremente (proveído de la misma fecha) y posteriormente fundado en esta instancia (presentación electrónica del 22 de noviembre de 2022); corrido el pertinente traslado (proveído del 23 de noviembre de 2022), recibió la réplica de la demandada y citada en garantía (presentación electrónica del 5 de diciembre de 2022). Luego, se llamó autos para sentencia (proveído de la misma fecha).
3. El apelante tilda la sentencia de contraria a derecho y desajustada de la prueba rendida.
Se agravia en particular del rechazo de la demanda por él instaurada.
Alega que la prioridad de paso no presenta un bill de indemnidad, debiéndose admitir excepciones a esa regla.
Agrega que la av. 7 es una vía de altísimo tráfico vehicular. Denuncia que en la práctica quien circula por ella no frena en todas las esquinas para verificar si viene algún vehículo circulando a la derecha.
Asegura que la regla de la prioridad de paso juega siempre en vías de igual jerarquía, no cuando son arterias de disímil importancia.
Refiere que la Suprema Corte de Justicia de nuestra Provincia abandona el criterio de la prioridad de paso absoluta o "regla de oro" en la causa “Prado, Eduardo y otros c. Umerez, Eduardo y otros/daños y perjuicios”, Ac. 70109 del año 2001.
Efectúa un extenso desarrollo sobre la prioridad de paso y las vías de distinta jerarquía en su aplicación práctica, referenciando al mismo tiempo el fallo de la SCBA Ac. 79.618, en autos “Salinas, Marcela contra Cao, Jorge. Daños y perjuicios", del 8/06/05.
Ilustra que la detención del demandado en el medio de la calzada se tradujo en un gran peligro que debe tenerse en consideración.
Incorpora dentro de sus argumentos el fallo de esta Cámara Sala I “Saborido, Juan Carlos c/ Master 1 SRL y otro s/ daños y perjuicios” (causa 118.034) entendiendo que desde el desarrollo de los votos se desprende que la sentencia dictada en estas actuaciones debe revocarse.
A la hora de contestar los agravios expuestos, el demandado y citada en garantía alega en lo medular que desde el 1 de enero de 2009 rige en el ámbito provincial la ley 13.927 que dispone la adhesión a la ley nacional 24.449, la que en su art. 41 establece que la prioridad de paso en una encrucijada corresponde al que proviene desde la derecha en forma absoluta, perdiéndose -en lo que nos interesa- sólo ante vehículos que circulen por una semiautopista (inc. d), por lo tanto, su parte gozaba de esa prerrogativa dado que circulaba por la derecha.
Agrega que la doctrina de la SCBA dispone que esa prioridad es absoluta (Ac. 58.668, 66.334, 59.835).
4. A la luz de lo expuesto en su expresión de agravios, la queja central del accionante radica en la asignación de la responsabilidad y el consecuente rechazo de la demanda instaurada.
Cabe iniciar el tratamiento del recurso dando cuenta que llega firme a esta instancia la existencia del hecho y sus características de tiempo y lugar.
En efecto, no hay discusión que el 30 de mayo de 2011 en horas de la tarde se produjo el choque en la intersección entre 7 y 510 de esta Ciudad, entre un motovehículo en el que circulaba el actor quien lo hacía instantes previos por calle 7 y un VW Gol Country al mando del demandado que transitaba por 510.
En cambio, discrepa Canzani en la atribución de la responsabilidad, endilgándosela a cambio al Sr. Fazzina.
Llegado a este punto se hace necesario determinar el protagonismo que cupo a cada uno de los partícipes, ya que sólo mediante un análisis global de lo ocurrido se posibilitará comprobar si ha acontecido, en esta hipótesis, alguna de las eximentes dispuestas por el art. 1113 CC y, en su caso, en qué medida o por el contrario si resulta probada la responsabilidad objetiva del demandado. Para ello, se impone ponderar cuál era el comportamiento exigible, de conformidad con las particularidades del hecho y en mérito de la normativa ordenatoria del tránsito vehicular.
Este análisis posibilitará comprobar si ha acontecido en esta hipótesis la eximente invocada en la sentencia y, en su caso, en qué medida. Ello frente a las particularidades del presente caso, acorde la evidencia producida (arts. 375, 384, CPCC).
Nuestro Máximo Tribunal provincial ha dicho en este sentido que “Para establecer la causa del daño es necesario hacer un juicio de probabilidad determinando que aquel se halla en conexión causal adecuada con el acto ilícito, o sea, que el efecto dañoso es el que debía resultar normalmente de la acción u omisión antijurídica, según el orden natural y ordinario de las costas (art. 901, Cód. Civ.; conf. causas C.98.691, sent. de 18/05/2011; C97.827, sent. de 09/04/2010; e.o.). Frente a una pluralidad de condiciones necesarias, es menester saltar por sobre el plano de la causalidad natural o simple, para aislar e individualizar de entre todas esas condiciones a aquélla que, en el plano estrictamente jurídico, posee la idoneidad y relevancia suficiente para erigirse en la causa adecuada del daño (Ac. 91.215, sent. de 05/04/2006). Vale decir que el vínculo de causalidad exige una relación efectiva y adecuada (normal) entre una acción u omisión y el daño; éste debe haber sido causado u ocasionado por aquélla” (SCBA causa C 121.608, sent. del 08/08/2018. Juez Pettigiani SD).
En este menester encuentro que, de conformidad con lo dispuesto por la sentencia de grado, fue el legitimado activo quien tuvo la responsabilidad plena en el desencadenamiento del siniestro (art. 384 CPCC).
Nótese que de la pericia mecánica obrante en la causa penal que tengo a la vista como prueba, se acredita fehacientemente que la prioridad de paso por la derecha le correspondía al demandado y que el conductor de la moto circulaba a exceso de velocidad en contravención de lo dispuesto por el art. 51 (inc. “a” y “e” punto 1) de la ley de tránsito (v. fs. 97/100 de la IPP 0600019269/11 agregada al presente como prueba).
En efecto, la Sub Crio. Claudia Andrea Azcoiti informa que “La intersección no cuenta con ordenadores de tránsito (semáforos)”. Luego detalla que “La moto Motomel, conducida por Alejandro Canzoni, circulaba por el carril rápido de la mano de la Av. 7 que dirige el tránisto hacia el Sureste, cuando metros antes de la intersección con calle 510, efectúa acción frenante, no evitando con ello, colisionar de forma angular, con el lateral izquierdo (medio y trasero) del Volkswagen Country, conducido por Gabriel Fazzina, que se hallaba sobre la mano de 510, que dirige el tránsito hacia el Suroeste a la altura de la rambla, detenido o animado de escasa velocidad”.
Finalmente, dictamina sobre la velocidad a la que circulaba la moto previo a la colisión, fijándola en “35,85 km/h”.
Además, el aquí reclamante reconoce en sede represiva que pudo observar antes del choque el auto del demandado pero no pudo esquivarlo: “Al llegar a la intersección a la altura de la calle 7 de 505 hacia 511, es que al llegar a la avenida, en dirección hacia calle 6, en donde uno de ellos siendo marca VW Gol Country de color gris y se queda en el medio de la arteria de la calle 7, en virtud de que la mano contraria venían autos, lo cual el dicente al venir la moto trata de esquivarlo, por no lo logra en virtud de que al lado del mismo venía un vehículo…” (v. fs. 13 causa penal referida).
La actual Ley de Tránsito y su modificatorias (en adelante ley 24.449) en su art. 36 dispone que “en la vía pública se debe circular respetando las indicaciones de la autoridad de comprobación o aplicación, las señales de tránsito y normas legales, en ese orden de prioridad”, mientras que el art. 39 da cuenta que los conductores deben “en la vía pública circular con cuidado y prevención, conservando en todo momento el dominio efectivo del vehículo o animal, teniendo en cuenta los riesgos propios de la circulación y demás circunstancias del tránsito”.
Asimismo, el art. 41 de la misma normativa establece que “todo conductor debe ceder siempre el paso en las encrucijadas al que cruza desde su derecha. Esta prioridad del que viene por la derecha es absoluta, y sólo se pierde ante: a) la señalización específica en contrario, b) los vehículos ferroviarios, c) los vehículos del servicio público de urgencia en cumplimiento de su misión, d) los vehículos que circulan por una semiautopista, e) los peatones que cruzan lícitamente la calzada por la senda peatonal o en zona peligrosa señalizada como tal, f) las reglas especiales para rotondas, g) cualquier circunstancia cuando se desemboque desde una vía de tierra a una pavimentada, se circule al costado de vías férreas respecto del que sale del paso a nivel, se haya detenido la marcha o se vaya a girar para ingresar a otra vía y por último, cuando se conduzcan animales o vehículos de tracción a sangre”.
Sobre las pautas de velocidad, el art. 50 dispone que “El conductor debe circular siempre a una velocidad tal que, teniendo en cuenta su salud, el estado del vehículo y su carga, la visibilidad existente, las condiciones de la vía y el tiempo y densidad de tránsito, tenga siempre el total dominio de su vehículo y no entorpezca la circulación…”, disponiendo un límite en las encrucijadas urbanas sin semáforo (como la de 7 y 510) de 30 km. por hora (art. 51 “e” ap. 1).
De lo expuesto surge con meridiana claridad que, si bien la prioridad de paso en favor del demandado es un elemento importante en la asignación de responsabilidad en la presente litis, ello se ve afianzado por el exceso de velocidad en el que incurrió el actor que a la postre le impediría frenar y evitar entrar en contacto con el VW Gol en la intersección entre 7 y 510, sumado a que no tuvo en ese momento debido control de su rodado (arts. 384, 474 CPCC).
Consecuencia de este análisis, carece de relevancia abordar el carácter absoluto o no de la prioridad de paso sobre el que el legitimado activo centra sus quejas, toda vez que aquí se acredita la culpabilidad del actor por una serie de incumplimientos a la norma de tránsito que exceden ampliamente ese único principio.
A partir de ello, el recurso no ha de ser receptado en cuanto a lograr el acogimiento de la demanda por haberse operado la interrupción del nexo causal por parte Alejandro Canzani y la culpa de la víctima del siniestro. Por ende, la confirmación de la sentencia de grado se impone (arts. 384, 474 CPCC, 39, 41 y 50 ley 24449).
5. Por lo demás, la Cámara no está obligada a examinar todos los temas sometidos a su consideración si, dada la solución que se propone, ello se torna innecesario (SCBA, "Ac. y Sent." 1956-IV-28; 1959-I-346 y 1966-II-65; esta Cámara, Sala III causa B-79.059, reg. sent. 195/94 e.o., esta Sala causa 127749 RSD 164-20 sent. del 25/09/2020 e.o).
6. En tal entendimiento, propongo rechazar los agravios expuestos por la parte actora, instando la confirmación de la sentencia de grado en todo lo que fuera materia de recurso y agravios (arts. 1113 CC, 384, 474 CPCC, 36, 39, 41 y 51 Ley 24449); planteo que las costas de esta instancia sean soportadas por el accionante en su calidad de vencido (art. 68 CPCC).
Voto, por la AFIRMATIVA.
El señor Presidente Doctor HANKOVITS, por los mismos fundamentos, votó en igual sentido.
A LA SEGUNDA CUESTIÓN PLANTEADA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR BANEGAS DIJO:
En atención al acuerdo alcanzado al tratar la cuestión anterior corresponde rechazar los agravios expuestos por la parte actora, y confirmar la sentencia de grado en todo lo que fuera materia de recurso y agravios (arts. 1113 CC, 384, 474 CPCC, 36, 39, 41 y 51 Ley 24449). Las costas de esta instancia cabe que sean soportadas por el accionante en su calidad de vencido (art. 68 CPCC).
ASÍ LO VOTO.
El señor Presidente Doctor HANKOVITS, por los mismos fundamentos, votó en igual sentido.
CON LO QUE TERMINÓ EL ACUERDO, dictándose la siguiente:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - S E N T E N C I A - - - - - - - - - - - - - - - - - -
POR ELLO, y demás fundamentos del acuerdo que antecede se rechazan los agravios expuestos por la parte actora, y se confirma la sentencia de grado en todo lo que fuera materia de recurso y agravios (arts. 1113 CC, 384, 474 CPCC, 36, 39, 41 y 51 Ley 24449). Las costas de esta instancia deberán ser soportadas por el accionante en su calidad de vencido (art. 68 CPCC). REGÍSTRESE. NOTIFÍQUESE en los términos del art. 10 del Ac. 4013/21, texto según Ac. 4039/21, SCBA. DEVUÉLVASE.
DR. LEANDRO A. BANEGAS DR. FRANCISCO A. HANKOVITS
JUEZ PRESIDENTE
(art. 36 ley 5827)
Firmas
Funcionario Firmante: 16/03/2023 07:24:25 - HANKOVITS Francisco Agustín - JUEZ
Funcionario Firmante: 16/03/2023 08:17:43 - BANEGAS Leandro Adrian - JUEZ
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS el 16/03/2023 08:41:47 hs. bajo el número RS-51-2023 por AGUILERA MARIA FLORENCIA.
Fin de la sentencia