Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 24912
“ DE BARTOLO HECTOR ALBERTO Y OTRO/A C/ INSTITUTO MEDICO CENTRAL S.A. Y OTROS S/DAÑOS Y PERJ. DEL./CUAS. (EXC.USO AUT. Y ESTADO) ”
Causa Nº MO-24912-2012 R.S. 12 /2020
///la Ciudad de Morón, Provincia de Buenos Aires, el 13 de Febrero de 2020, reunidos en la Sala de Acuerdos del Tribunal, los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Sala Segunda, del Departamento Judicial de Morón, Doctores Jose Luis Gallo y Roberto Camilo Jorda, para pronunciar sentencia definitiva en los autos caratulados: "DE BARTOLO HECTOR ALBERTO Y OTRO/A C/ INSTITUTO MEDICO CENTRAL S.A. Y OTROS S/DAÑOS Y PERJ. DEL./CUAS. (EXC.USO AUT. Y ESTADO) " , Causa N º MO-24912-2012 , habiéndose practicado el sorteo pertinente -arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires- resultó que debía observarse el siguiente orden: GALLO-JORDA , resolviéndose plantear y votar la siguiente:
¿Es ajustada a derecho la sentencia apelada?
A LA CUESTION PROPUESTA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR GALLO , dijo:
1. La Sra. Juez Titular del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial nro. 11 Departamental a fs. 679/689vta. dictó sentencia en la que dispuso rechazar la demanda interpuesta, con imposición de costas de Alzada a la actora y diferimiento de la regulación de honorarios profesionales.-
2. Contra tal forma de decidir se alzó a fs. 702 la actora interponiendo recurso de apelación; el mismo fue concedido libremente a fs. 704vta. y se fundó con la expresión de agravios de fs. 709/712 replicada con la presentación electrónica de fecha 27 de Septiembre de 2019.-
3. A fs. 715vta. se llamó "AUTOS PARA SENTENCIA" , providencia que al presente se encuentra consentida dejando las actuaciones en condición de ser resueltas.-
Cuestionan los actores el rechazo de su demanda.-
Hablan de la atención que le fuera dispensada a su padre en la Clínica accionada; dicen que su progenitor entró a la Clínica a media mañana y que estuvo prácticamente cuatro horas sin que nadie lo viera en profundidad; hablan del abandono que habría sufrido su padre y de la requisitoria de un pago de $50.000 para operarlo.-
Señalan que ante ello debieron solicitar el traslado a otro lugar, durante el cual falleció.-
Aseveran que los galenos debieron operarlo y/o realizar todos los actos que estaban a su alcance, lo que no hicieron.-
Insistiendo en que la cirugía no se realizó porque querían la suma de dinero solicitada y en la negligencia o impericia de los médicos.-
A los términos de la fundamentación recursiva cabe remitirse brevitatis causae .-
A) Preliminarmente debo señalar que, a mi modo de ver, la expresión de agravios de la parte actora sortea, muy ajustadamente, la valla del art. 260 del CPCC; con todo, y con el criterio elástico que la Sala utiliza para juzgar la convergencia de tales recaudos (priorizando a ultranza el derecho de defensa de las partes), he de ingresar al tratamiento de los agravios.-
B) Y a modo de cuestión preliminar es necesario efectuar una precisión acerca del ordenamiento jurídico que resulta de aplicación al presente para el juzgamiento de la cuestión de la responsabilidad.-
La Sra. Juez de Grado aborda el tema desde la perspectiva de la normativa vigente al momento de acontecer los hechos en análisis (fs. 683/vta.), siguiendo el mismo criterio que desde esta Sala hemos utilizado, y sobre el tema no existe agravio de las partes, con lo cual he de asumir idéntica postura.-
C) Sobre este piso de marcha, y definido ya el ordenamiento jurídico aplicable, continúo mi análisis.-
Con todo ello expuesto, y en cuanto a los medios de convicción útiles en estas controversias, he de recordar que "como regla el Juez tiene el deber de apreciar la prueba lo que no implica la obligación de referirse en detalle a cada uno de los elementos aportados, SINO SELECCIONARLOS A FIN DE FUNDAR EL FALLO en lo mas fehaciente" (SCBA, DJBA t. 36, págs. 393 y 471 DJBA; SCJBA Agosto 4/53 "Emmi Antonio y otra c/ Carnevale Nicolas") y que según lo determina el artículo 384 del ritual habrán de apreciarse, conforme las reglas de la sana crítica, las que fueran esenciales y decisivas para el fallo de la causa (esta Sala en causa nro. 56736 R.S.62/10, entre otras).-
Sabemos que en este tipo de procesos, cuando existen cuestiones médicas en juego, el medio probatorio pericial se torna fundamental (arts. 384 y 457 del CPCC).-
En efecto: el magistrado desconoce las reglas de la ciencia médica y, por ello, cuando alguien reclama en base a una potencial infracción a las mismas, es que se convocan al proceso profesionales idóneos en la materia para que aporten su conocimiento.-
Es entonces momento de recordar, en cuanto a la eficacia probatoria de los dictámenes periciales, que he compartido la opinión vertida antes de ahora en ésta Sala en expte. "Sandoval, Felipe y otra c/ Alemany, Juan y otro", publicado en la Rev. L.L., 1987-C, págs. 98/113, del 18/12/869 (y conf. entre otros: Hernán Devis Echandía" en su "Compendio de la prueba judicial", anotado y concordado por Adolfo Alvarado Velloso), que señala en su t.II, pág. 132, como uno de los requisitos para la existencia jurídica del dictamen pericial, "...Que el dictamen esté debidamente fundamentado. Así como el testimonio debe contener la llamada "razón de la ciencia del dicho", en el dictamen debe aparecer el fundamento de sus conclusiones.
Si el perito se limita a emitir su concepto, sin explicar las razones que lo condujeron a las conclusiones, el dictamen carecería de eficacia probatoria y lo misma será si sus explicaciones no son claras o aparecen contradictorias o deficientes. Corresponde al juez apreciar este aspecto del dictamen y, como hemos dicho, puede negarse a adoptarlo como prueba, si no lo encuentra convincente y, con mayor razón, si lo estima inaceptable; en ese caso debe ordenar un nuevo dictamen" "...El juez es libre para valorarlo mediante una sana crítica. Lo ideal es dejar la valoración del dictamen al libre criterio del juez, basado en sus conocimiento personales, en las normas generales de la experiencia, en el análisis lógico y comparativo de los fundamentos y de las conclusiones del dictamen, como se acepta en los modernos códigos de procedimientos y en todos los procesos nuestros.
Es absurdo ordenarle al juez que acepte ciegamente las conclusiones de los peritos sea que lo convenzan o que le parezcan absurda o dudosas, porque se desvirtúan las funciones de aquél y se constituiría a éstos en jueces de la causa. Si la función del perito se limita a ilustrar el criterio del juez y a llevarle al conocimiento sobre hechos como actividad probatoria, debe ser éste quien decida si acoge o no sus conclusiones"; así también la jurisprudencia ha dicho que "...los jueces pueden apartarse de las conclusiones periciales, dando los fundamentos de su convicción contraria (conf. entre otros: S.C.B.A., DJBA, t. 16, pág. 221; Rev. L.L., t. 42, p. 122); "...es que el dictamen de los peritos es sólo un elemento informativo sujeto a la aceptación y apreciación del juez" (S.C.B.A., A. y S., 1957-IV, p. 54; DJBA, t. 64, p. 153); "...las conclusiones a que arriba el perito no atan al juzgador de forma de sustituirse en sus facultades decisorias privativas" (Jofre-Halperín, "Manual", t.
III,396, nro. 28; Morello "Códigos...", t. V, p. 586; y causas de esta Sala nro. 31.320, R.S. 227/85 y 36.432, R.S. 522/96).-
Esta Sala ha señalado que “ las conclusiones a que arriba el perito no atan al Juzgador de forma de sustituirse en sus facultades decisorias privativas y es por ello que puede apartarse de las mismas, pero dando los fundamentos de su convicción contraria y tratándose de una cuestión fáctica de orden técnico o científico es prudente atenerse al dictamen del perito, si no resulta contradicho por otras probanzas, máxime cuando no existe duda razonable de su eficacia probatoria ” (causa nro. 31.794 R.S. 18/95; en igual línea de pensamiento véase esta Sala en causa nro. 35.173, R.S. 114/96, entre otras).-
Sobre este piso de marcha, y pasando al análisis de los agravios, he de señalar que, en el caso, contamos con dos dictámenes médicos, uno llevado a cabo en sede penal y otro en sede civil.-
De la lectura, y relectura, de dichos dictámenes no surge que en ninguno de ellos se señale alguna conducta médica reprochable.-
Vamos al informe llevado a cabo en sede penal por tres médicos legistas (uno especializado en cirugía) de la Asesoría Pericial La Plata (ver fs. 348/354 de la causa penal).-
En esencia, de la misma surge que:
* se describe el cuadro que padecía el Sr. Alberto De Bartolo indicando que "se trató de un abdomen agudo hemorrágico en un paciente de edad avanzada, el cual fue advertido, diagnosticado, tratado con soporte hemodinámico y de inidcación quirúrgica que si bien era poco probable que lograra revertir la evolución al óbito, implicaba una mínima posibilidad de sobrevida"
* habla de las atenciones médicas brindadas, y en cuanto a la cirugía no realizada dice que la gravedad de un sangrado en el grupo etario del causante al igual que una intervención quirúrgica de envergadura "es muy poco probable que sea tolerado"
* dice que el tiempo probable de la patología del difundo (tumor maligno en el hígado) es un proceso crónico, al igual que los cambios cirróticos, que llevan meses o años de evolución; agregando que la ruptura o sangrado hacia la cavidad abdominal puede producirse en forma lenta o abrupta, cuyas manifestaciones y evolución dependerán del volumen de sangrado asociada a la capacidad de respuesta fisiológica del individuo
* dice que la atención médica "fue adecuada"
* que no es posible revertir la ruptura de un tumor hepático
* que no se observan acciones u omisiones del personal profesional que atendió al Sr. De Bartolo y que se agotaron todas las medidas adecuadas al alcances de los profesionales
* que en la historia clínica no constan los detalles de la atención por guardia
* menciona la constancia de rechazo de los tratamientos y la mención del retiro del paciente por problemas económicos y no estar satisfechos con la atención
He reseñado los datos que, a mi modo de ver, son los relevantes para decidir (art. 384 y 474 del CPCC); remitiéndome, para una lectura extensiva, a lo que surge de dicha labor.-
Vamos, ahora, a la pericia médica llevada a cabo en sede civil (fs. 508/515vta.).-
De la misma, extraemos que:
* el tratamiento del shock consta en la administración de líquidos (expansores de volumen) y drogas vasoactivas (en el caso del cardiogénico). Además dicho tratamiento requiere el monitoreo permanente en una unidad de cuidados críticos, debiendo ser el mismo inmediato (temprano) una vez realizado el diagnóstico, ya que el cuadro presenta una elevada mortalidad si no es tratado a tiempo. Este tratamiento (según documentación médica) se realizó en el Instituto Médico Central S.A.
* según el cuadro clínico, los estudios por imágenes y la evaluación del cirujano, el paciente requería una cirugía abdominal de urgencia, procedimiento que no fue realizado.
* el shock hipovolémico puede ser reversible con el tratamiento indicado: expansores de volumen y drogas vasoactivas, siempre y cuando se trate la causa originaria del mismo (en el caso del paciente, la ruptura del tumor hepático, la cual presenta una altísima mortalidad y difícil tratamiento). El mismo consta de una cirugía de urgencia, la cual no fue realizada por los motivos anteriormente descriptos. En estos estados críticos la edad del paciente y la presencia de una enfermedad oncológica (según evaluación anatomopatológica) sin diagnóstico previo ni tratamiento, podrían complicar aún mas la evolución del cuadro.
* atento el cuadro que presentaba la víctima, debió ser intervenido quirúrgicamente de manera temprana. Se prioriza la estabilización del paciente en los casos en los que corre peligro la vida del mismo.
* en la Historia Clínica no constan los detalles de su atención en guardia
* la indicación de solicitar que el paciente De Bartolo ingresara a la Unidad de Terapia Intensiva fue correcta.
* debido al cuadro clínico del paciente y los resultados arrojados por la ecografía abdominal, se decide intervención quirúrgica de urgencia, luego de compensar hemodinámicamente al paciente (esta interconsulta es firmada por el médico cirujano Marcelo Juez).
* según consta en copia de historia clínica, la decisión de trasladar al paciente a otra institución fue de los familiares por motivos personales. Según la documental médica del caso, se les explica a los familiares los riesgos que acarrea dicha conducta. Consta en copia de formulario de rechazo terapeútico (fs. 77) que se decide retirar al paciente por problemas económicos y no estando satisfechos con la atención. Dicho formulario es firmado por Ana De Bartolo, con DNI nro. 13.645.946.
* el hepatocarcinoma (sumado a un hemoperitoneo por ruptura del tumor) presenta muy mal pronóstico y escasa sobrevida.
* la autopsia fue contundente respecto de la patología que éste presentaba. Según el relato de la misma el hígado presentaba en la cápsula una tumoración compatible con crecimiento anómalo, descontrolado y con características clínicas de malignidad, con sangrado masivo a la cavidad abdominal, de lo que se podría inferir su pronóstico ominoso.
Lo significativo es que, respecto de estos dictámenes, en la expresión de agravios no se dice prácticamente nada .-
Sí se introducen una serie de cuestiones vinculadas con lo que los actores sostienen como una actuación demorada por parte de los profesionales y de la institución demandada.-
Pero ello no fue planteado, en su momento, frente al tenor del dictamen médico llevado a cabo en este proceso (art. 473 del CPCC).-
Es que, en su momento y dadas las conclusiones del dictamen, los actores pudieron (y debieron, art. 473 CPCC) haber planteado la cuestión de la demora en la atención y, especialmente, requerido al perito que se expidiera respecto de si una actuación diversa (mas célere) hubiera variado el resultado.-
Pero, frente a la pericia no hicieron mas que la presentación de fs. 528, donde resaltaban el silencio d
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.