Abriendo la norma
Cámara II Civil y Comercial de La Plata, Sala I · Causa 128626
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaPOR ELLO, y demás fundamentos expuestos, corresponde: 1) revocar la apelada resolución del día 7 de junio de 2023; y, en su mérito, hacer lugar al planteo que hiciera el Dr. Guillermo A. Pagura en su calidad de mediador el 27 de diciembre de 2022, tendiente a que se declare la inoponibilidad del beneficio de litigar sin gastos otorgado a la actora respecto a sus honorarios, lo que así se declara; y 2) imponer las costas de ambas instancias en el orden causado.
JS
En la ciudad de La Plata, a los 17 días del mes de Agosto de 2023, reunidos en Acuerdo Ordinario los Señores Jueces de la Sala Primera de la Cámara Segunda de Apelación, Doctores Jaime Oscar López Muro y Ricardo Daniel Sosa Aubone, para dictar sentencia en los autos caratulados: "SORIANO TAMARA EVA C/ VELAZQUEZ FACUNDO Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ. DEL. /CUAS. (EXC. USO AUT. Y ESTADO)" (causa: 128626), se procedió a practicar el sorteo que prescriben los artículos 168 de la Constitución de la Provincia, 263 y 266 del Código Procesal, resultando del mismo que debía votar en primer término el doctor Sosa Aubone.
LA SALA RESOLVIO PLANTEAR LAS SIGUIENTES CUESTIONES:
1ra. ¿ Es justa la apelada sentencia del 7 de junio de 2023?.
2a. ¿ Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A la primera cuestión planteada el doctor Sosa Aubone dijo:
1.a. Mediante resolución dictada el día 7 de junio de 2023, la Sra. Jueza de la instancia decidió desestimar el planteo que hiciera el mediador, tendiente a que se declare la inoponibilidad del beneficio de litigar sin gastos otorgado a la actora respecto a sus honorarios; imponiéndole las costas a aquél.
1.b. Contra dicha forma de resolver se alzó el mediador, a través del recurso que viene fundado en la pieza del día 11 de igual mes y año; donde comenzó por referir, a título de primer agravio, que el pronunciamiento atacado ha violado el principio general que impone la irretroactividad del beneficio de litigar sin gastos, en especial frente a lo previsto en el art. 7 de la ley 13.951
Continuó diciendo que tal franquicia fue requerida -como expuso la Sra. Jueza- con posterioridad a finalizar la etapa de mediación, por lo que ya en ese momento la actora no podía desconocer que fuera probable deudora de sus honorarios, dado que en el mismo acta de cierre se dejó constancia "que de acuerdo a la ley 13951 y decreto reglamentario 2530/2010 los honorarios del mediador ascienden a la suma equivalente en pesos de treinta y ocho (38) jus arancelarios"; que los precedentes invocados por la juzgadora no aplican al caso, pues dos de ellas se refieren a la comparación entre el beneficio de gratuidad y el beneficio de litigar sin gastos y la restante se refiere al adelanto del jus establecido por el decreto 600/21 con un beneficio de litigar sin gastos iniciado coetáneamente con la Mediación; que ello también ocurre con la doctrina citada, que refiere al anticipo del jus fijado en el decreto 600/21, pero simultáneo a la franquicia del art. 84 del CPCC; y que no es tarea fácil ejercer una crítica concreta y razonada de las conclusiones definitorias y argumentos en que se funda el fallo recurrido, que se fundamenta en la subjetividad de lo justo y en el apartamiento de los principios generales del derecho y tales erróneas citas.
En segundo orden, adujo que la cuestión planeada es novedosa, o está revestida de particularidades que la apartan de los rasgos apreciables en la generalidad de los procesos en trámite, por lo que existe mérito suficiente para distribuir las costas en el orden causado, máxime en casos como éste donde se adopta un criterio subjetivo y se aparta de los principios generales del derecho
Finalmente sostuvo que se ha cercenado su derecho de propiedad, privándolo del cobro de sus honorarios, los que revisten carácter alimentario, a la vez de violentar el principio de juridicidad, alterando, al solo capricho de la voluntad, un principio rector del orden jurídico, como es la preclusión de los actos y la irretroactividad de las consecuencias hacia el pasado.
1.c. Corrido el traslado de ley, la actora ha guardado absoluto silencio; mientras que el día 26 de junio de 2023 contestó la vista que se le otorgara la Caja de Previsión Social para Abogados de la Provincia, dejando "librado al justo criterio rector de V.E. la respectiva resolución del presente".
2.a. Liminarmente y como consideración de orden genérico, es preciso recordar -como hizo la Magistrada- que La resolución que acuerda el beneficio de litigar sin gastos retrotrae sus efectos a la fecha en que aquél fue solicitado, y por ello todos los gastos generados por actuaciones anteriores a la solicitud no se encuentran alcanzados por la franquicia legal (cfr. CSJN, Fallos: 314:145; SCBA, Ac. 31260, del 23-2-1982; Ac. 33741, del 3-7-1984; 34298, del 14-12-1984; esta Sala, causas B-76538, RSD 390/93, del 9-12-1993; B-76412, RSD 226/93, del 17-8-1993; A-41917, RSD 195/91, del 31-10-1991; B-61823, RSD 43/87, del 20-3-1987; Fenochieto - Arazi, "Códigos...", T°1, pág. 297, n°6; Díaz Solimine, "Beneficio de litigar...", Astrea, págs. 108/114, pto. 65).
Es que, a diferencia del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación que expresamente prevé la retroactividad de la concesión, el ordenamiento local no contempla dicho efecto para la mentada franquicia (arts. 78, 82, 84 y ccs. del CPCCBA; 84 del CPCCN).
En el particular y habiendo compulsado los autos "SORIANO TAMARA EVA S/BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS" (Exp. 7914/2014), surge que la aludida franquicia Si el beneficio de litigar sin gastos fue solicitado con posterioridad a haberse celebrado la audiencia de mediación de la cual da cuenta el acta que se glosara con la demanda y una vez cerrada dicha instancia, tales actuaciones -y la consiguiente eximición- devienen inoponibles al mediador, al ser su actuación anterior a la petición del beneficio de litigar sin gastos, ya que de lo contrario se infringiría el principio de irretroactividad.
En esta línea, no huelga referir que la juzgadora ha contemplado, para eludir aquel principio de irretroactividad, que "la requirente no debió afrontar ningún tipo de gasto por la iniciación de la mediación que haya justificado el pedido e inicio de beneficio de litigar sin gastos de manera previa a la interposición de la demanda". No obstante, dicho argumento no logra conmover la regla en la materia, a poco que se advierta que el simple hecho de no haberse tenido que afrontar un gasto determinado al tiempo de cumplirse cierta labor, no justifica infringir aquella regla, desde que dicha tarea, cumplida y digna de honorarios, habrá de ser retribuida en la etapa procesal oportuna.
Basta entonces con imaginar el supuesto de una diligencia preliminar tendiente a establecer la viabilidad o no de un potencial reclamo, que puede insumir costos y donde también existen dudas respecto a su eventual iniciación; o en el perito que interviene, por ejemplo, antes de la demanda, en el marco de una prueba anticipada y sin solicitar anticipo para gastos, quien también cumple tareas en un momento procesal determinado, pero sin regulación en dicho momento; circunstancia que tampoco ameritaría la aplicación retroactiva de una franquicia requerida con posterioridad.
Por otro lado, la Sra. Jueza también consideró, como pilar de su decisión, "que no resulta justo que se le exija a una futura accionante iniciar un beneficio de litigar sin gastos en el Juzgado sorteado con el inicio de la mediación, únicamente para salvaguardar la posibilidad de que esa etapa no resulte fructífera y que deba continuar y atravesar el proceso judicial, todo ello, pensado desde la perspectiva de los honorarios que a futuro puedan debérsele al mediador, de resultar la actora condenada en costas".
Sin perjuicio de la apreciación que, como bien señala el recurrente, es puramente subjetiva, entiendo que el motivo en que se apoya tampoco tiene peso suficiente para alterar la regla en la materia, toda vez que a través de ella se intenta justificar una simple ausencia de previsión del interesado respecto de una hipotética imposición o acuerdo sobre costas futuro, desconociendo así las premisas en que se basa el principio de eventualidad.
Vale decir, que al iniciar una mediación, es tan cierta la chance de arribar a un acuerdo (incluso con convenio sobre tales gastos), como de no lograrlo (art. 18 ley 13.951); a la vez de resultar igualmente posibles, en éste último caso, una imposición de costas a futuro para cualquiera de las partes, atada a la suerte de la pretensión y/o a demás variables que pueda considerar la Magistrada en tal oportunidad (art. 68, 69 del CPCC).
Así pues, a diferencia de lo sostenido y desde el prisma de quien cumple una función merecedora de honorarios, resulta por demás justo que la eximición del pago de los mismos deba ser interpretada con un criterio restrictivo, desde que lo que está en juego es su retribución, de naturaleza alimentaria (art. 1 ley arancelaria).
Por último, no huelga referir que en esta materia debe tenerse presente siempre que las decisiones no pueden limitar ni obturar el pleno, efectivo e irrestricto acceso a la jurisdicción; y lo cierto es que en el caso puntual no se advierte que se verifique infracción alguna a tal garantía, máxime cuando ni siquiera la propia parte lo ha alegado (ver escrito del 31 de enero de 2023), guardando también silencio ante el traslado del memorial (art. 15 Const. Pcia. Bs. As.; 8 CADH).
2.b. Ahora bien, teniendo en cuenta el resultado favorable al que se arriba respecto a la pretensión revisora y teniendo en cuenta que ambas partes pudieron razonablemente creerse con derecho a peticionar como lo hicieran -tal como sostuvo el propio recurrente-, considero que las costas de ambas instancias deben imponerse en el orden causado (arts. 68, 69 CPCC).
Consecuentemente, voto por la NEGATIVA.
A la primera cuestión planteada, el señor Juez doctor López Muro dijo que: por análogas razones a las meritadas por el colega preopinante, adhería a la solución propuesta; y, en consecuencia, también votaba por la NEGATIVA.
A la segunda cuestión planteada el Sr. Juez Dr. Sosa Aubone dijo:
En atención el acuerdo logrado corresponde, y así lo propongo, revocar la apelada resolución del día 7 de junio de 2023; y, en su mérito, hacer lugar al planteo que hiciera el Dr. Guillermo A. Pagura en su calidad de mediador el 27 de diciembre de 2022, tendiente a que se declare la inoponibilidad del beneficio de litigar sin gastos otorgado a la actora respecto a sus honorarios, lo que así se declara.
Asimismo y en virtud de las razones brindadas en el considerando 2.b, las costas de ambas instancias deben imponerse en el orden causado.
ASI LO VOTO.
A la segunda cuestión planteada, el señor Juez doctor López Muro dijo que: por idénticos motivos, votaba en igual sentido que el doctor Sosa Aubone.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente:
POR ELLO, y demás fundamentos expuestos, corresponde: 1) revocar la apelada resolución del día 7 de junio de 2023; y, en su mérito, hacer lugar al planteo que hiciera el Dr. Guillermo A. Pagura en su calidad de mediador el 27 de diciembre de 2022, tendiente a que se declare la inoponibilidad del beneficio de litigar sin gastos otorgado a la actora respecto a sus honorarios, lo que así se declara; y 2) imponer las costas de ambas instancias en el orden causado. REGISTRESE. NOTIFÍQUESE. DEVUÉLVASE.
Fin de la sentencia