Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 36860
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe revoca la sentencia apelada en cuanto admitió el rubro daño moral, el que se rechaza , CONFIRMANDOLA en cuanto a la imposición de costas.
Costas de Alzada, en el orden causado, atento el éxito solo parcial del recurso (arts. 68 y 71 del CPCC).
Se difiere la regulación de honorarios profesionales para su oportunidad
Causa Nº MO-36860-2015
En la fecha indicada al pie, celebrando Acuerdo en los términos de los arts. 5, 7 y 8 de la Ac. 3975 de la SCBA, los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, del Departamento Judicial de Morón, Doctores José Luis Gallo y Andres Lucio Cunto , con la presencia del Sr. Secretario, Dr. Gabriel Hernán Quadri y utilizando para suscribir la presente sus certificados de firma digital, para pronunciar sentencia definitiva en los autos caratulados: "MARRA MARCELO ALEJANDRO C/ TITO MIRANDA ABEL S/ DAÑOS Y PERJ. INCUMP. CONTRACTUAL (EXC. ESTADO) Causa N º MO-36860-2015" habiéndose practicado el sorteo pertinente -arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires- resultó que debía observarse el siguiente orden: CUNTO - GALLO, resolviéndose plantear y votar la siguiente:
¿Es ajustada a derecho la sentencia apelada?
A LA CUESTION PROPUESTA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR CUNTO, dijo:
1. El Sr. Juez Titular del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial nro. 1 Departamental con fecha 21 de Octubre de 2022 dictó sentencia haciendo lugar a la demanda, en los términos que de allí surgen.
Dicha sentencia fue apelada por la demandada, y su recurso se concedió libremente.
Con fecha 24 de Febrero de 2023 se presentó la expresión de agravios, que fue replicada el 8 de Marzo de este año.
En esencia, el demandado se queja de la admisión del rubro daño moral y de la imposición de costas.
A los términos de la fundamentación recursiva cabe remitirse, en homenaje a la brevedad.
Con fecha 16 de Marzo del corriente se llamó "AUTOS PARA SENTENCIA" , providencia que al presente se encuentra consentida, procediéndose al sorteo del orden de estudio y votación, dejando las actuaciones en condición de ser resueltas.
2. Abordando el recurso, y partiendo de la base de que el mismo satisface las exigencias del art. 260 del CPCC, he de referirme a los agravios, ello no sin destacar que -teniendo en cuenta la fecha en la que sucedieron los hechos- el caso debe juzgarse aplicando la normativa vigente en ese momento, esto es el Código Civil (art. 7 CCyCN).
Y así vemos que -en lo que interesa a la presente instancia de apelación- la parte actora busca la indemnización por daño moral en el marco de un incumplimiento contractual, conforme al art. 522 del Código Civil.
No obstante, es preciso recordar que, en materia contractual, el resarcimiento del daño moral debe ser interpretado con criterio restrictivo, a fin de evitar atender reclamos basados en una susceptibilidad excesiva o que carezcan de significativa trascendencia jurídica (JUBA SUM. B7749, S.C.B.A., Ac. 35.579 del 22-4-1986, entre otras).
Así lo ha sostenido esta Sala en anteriores ocasiones (causa nro. 45.718 R.S. 19/02, 64292 R.S. 45/13, entre otras).
En este sentido, es necesario que se demuestre la existencia y entidad de los daños efectivamente experimentados en relación causal con el alegado incumplimiento, de acuerdo con la índole del hecho generador de la responsabilidad y las circunstancias del caso (art. 505, inc. 3, 519, 520 del C. Civil; art. 375 del CPCC).
Para que sea indemnizable el daño moral en materia contractual, se requiere la clara demostración de la existencia de una lesión de sentimientos, de afecciones o de tranquilidad anímica, que no se confunda con las inquietudes propias y corrientes del mundo de los negocios.
En el caso de autos, se observa que el actor no ha logrado acreditar de manera precisa y fehaciente el perjuicio alegado como daño moral, ni ha demostrado la existencia de una lesión de sentimientos, afecciones o de tranquilidad anímica que no sea atribuible a las preocupaciones habituales en el ámbito contractual.
Por tanto, no se cumplen los requisitos exigidos por la normativa aplicable y la jurisprudencia citada para otorgar la indemnización por daño moral en el presente caso.
Ello así, entiendo que le asiste razón a la demandada en este punto, por lo que habrá de revocarse la sentencia en cuanto admite el rubro.
En otro orden de ideas, y con relación a la imposición de costas, cabe destacar que, si bien no han prosperado todos los rubros de la demanda, lo cierto es que la postura fundamental de la contraparte fue la que prevaleció y que hizo necesaria la utilización de la maquinaria judicial para el cumplimiento del contrato.
Y aunque el éxito de la demanda sea parcial, esto no le quita al demandado la calidad de vencido -que resistió frente al reclamo- a los efectos de las costas (conf. SCBA, Ac. y Sent., 1962, v. II, p g. 721; idem, Ac. y Sent. 1963, v. L., p g. 767; y esta Sala en causa nro. 45541 R.S. 187/02)
Por lo tanto, se debe confirmar la imposición de costas a cargo de la parte demandada.
3. Luego, y en base a lo dicho, habrá de revocarse la sentencia apelada en cuanto admitió el rubro daño moral, el que habrá de rechazarse y confirmarla en cuanto a la imposición de costas.
A su vez, las costas de Alzada -que se rigen por pautas diversas que las de primera instancia y se apoyan en el progreso o no de los agravios- deberán quedar impuestas en el orden causado, atento el éxito solo parcial del recurso (arts. 68 y 71 del CPCC).
Lo expuesto me lleva a votar en la cuestión propuesta
PARCIALMENTE POR LA AFIRMATIVA
A la misma cuestión, el Señor Juez Doctor GALLO , por iguales consideraciones y fundamentos a los expuestos precedentemente, adhiere votando en el mismo sentido que el Doctor CUNTO .
Con lo que terminó el Acuerdo, dictándose la siguiente:
AUTOS Y VISTOS : CONSIDERANDO : Conforme al resultado obtenido en la votación que instruye el Acuerdo que antecede, SE REVOCA la sentencia apelada en cuanto admitió el rubro daño moral, el que SE RECHAZA , CONFIRMANDOLA en cuanto a la imposición de costas.
Costas de Alzada, en el orden causado, atento el éxito solo parcial del recurso (arts. 68 y 71 del CPCC).
SE DIFIERE la regulación de honorarios profesionales para su oportunidad
REGISTRESE. NOTIFIQUESE EN LOS TERMINOS DEL Ac. 4013, MEDIANTE RESOLUCION AUTONOTIFICABLE A LOS DOMICILIOS CONSTITUIDOS POR LAS PARTES.
DEVUELVASE SIN MAS TRAMITE, HACIENDO SABER A LAS PARTES QUE SI ALGUNA IMPUGNACION EXTRAORDINARIA RESULTARA ADMISIBLE DEBERA PRESENTARSELA ANTE ESTE TRIBUNAL (ART. 279 CPCC) Y QUE, EN CASO DE SER NECESARIO, ESTA SALA REQUERIRA LA REMISION DE LOS OBRADOS A LA INSTANCIA DE ORIGEN
Firmas
Funcionario Firmante: 25/04/2023 09:43:35 - CUNTO Andres Lucio - JUEZ
Funcionario Firmante: 25/04/2023 10:10:15 - GALLO Jose Luis - JUEZ
Funcionario Firmante: 25/04/2023 10:13:16 - QUADRI Gabriel Hernan - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS el 25/04/2023 10:13:17 hs. bajo el número RS-120-2023 por QUADRI GABRIEL HERNAN.
Fin de la sentencia