Abriendo la norma
Cámara II Civil y Comercial de La Plata, Sala III · Causa 124860
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaPOR ELLO: se modifica la resolución apelada de fs. 315 y se hace lugar a la eximición de acompañar copias en formato papel, conforme había sido peticionado en el punto XV de la contestación de demanda y en razón de ello, se deja sin efecto la sanción allí impuesta -tener por no acompañada la documental presentada en formato PDF-. Costas por su orden.
AUTOS Y VISTOS: CONSIDERANDO:
I. Que la parte demandada dedujo recurso de revocatoria con apelación en subsidio a fs. 316/317 contra la providencia de 315 que luego de no hacer lugar al pedido de exención de presentar copias en formato papel peticionado en el punto XV de la contestación de demanda, hizo efectivo el apercibimiento contenido en el segundo párrafo de fs. 300 y tuvo por no presentada la documental que aquella parte adjuntara en formato electrónico al responder la acción (fs. 110/286).
Que rechazada la revocatoria a fs. 318 y concedida la apelación en subsidio seguidamente, la parte actora contestó en forma extemporánea el traslado que se le había conferido (fs. 320).
II. En sus agravios expone el recurrente que la sanción aplicada carece de fundamento toda vez que la documental que se acompañó resulta ser copia simple firmada por el letrado vía token conforme establece la SCBA en sus acordadas por la cual reglamentan el sistema de presentaciones electrónicas, no siendo obligación acompañar sus respectivas copias en papel. Cita los arts. 4 y 5 del Acuerdo 3886 y refiere que como surge de la propia Acordada de la Suprema Corte, es la documentación “original” en papel la cual debe acompañarse, circunstancia que a su entender no se verifica en el presente caso. Señala que con el proveído que ataca, el juzgado ha contrariado la naturaleza jurídica y propósitos de la mencionada Acordada.
III. Esta Sala (c 123.252 RSI 78/18), con cita de nuestro Máximo Tribunal, ha tenido oportunidad de resaltar -si bien al tratar un caso diverso que no exhibía la gravedad del presente, donde el a quo ha decidido directamente tener por no presentada la documental anexada en PDF a la contestación de demanda- que por imperio de la instrumentalidad de las formas, las exigencias procesales deben ser juzgadas atendiendo a la finalidad que estaban destinadas a satisfacer para no incurrir en una aplicación antifuncional del sistema al decretar lisa y llanamente la sanción que prevé la norma, en los casos de incumplimiento del deber procesal pertinente. Que en anteriores ocasiones se ha resuelto que los recaudos procesales tienen por fin cuidar ciertas exigencias de orden externo, pero no para que los derechos se vean vulnerados sino, -por el contrario- para que su realización resulte en todos los casos favorecida. De otro modo ese orden deviene en ritualismo, es decir, en una forma vacía de contenido ético y no debe olvidarse que el derecho no es una forma: es un contenido (Ac. 60.772, sent. del 2-VI-1998; Ac. 75.329, sent. 18-IV-2001; entre otros) como también que la causal del excesivo rigorismo no supone soslayar, en modo alguno, el riguroso cumplimiento de las normas adjetivas, sino que pretende contemplar la desnaturalización de su uso en desmedro de la garantía de la defensa en juicio, en los supuestos en que la incorrecta aplicación de un precepto de tal índole venga a frustrar el derecho de fondo en juego (Ac. 82.981, sent. del 9-X-2003). El criterio expuesto fue reiterado con posterioridad (SCBA, C. 119.004 "Industria Pesquera Patagónica S.A. contra Fisco Nacional A.F.I.P-D.G.I. Incidente de revisión", res. 4/3/15).
IV. En este orden de ideas entonces, corresponde especialmente merituar los antecedentes que ofrece la presente causa y que derivaron en la providencia que ahora cuestiona la parte demandada.
Ya como medida para mejor proveer -ver fs. 66, tercer párrafo-, la Sra. Juez de la instancia anterior había intimado a la demandada para que dentro del plazo para contestar la demanda, acompañe la póliza del seguro invocado por la parte actora, identificada bajo el número 5060-9939715-01 así como toda la documentación que tuviera respecto del siniestro objeto de la presente litis.
Fue así que en oportunidad de contestar la acción (fs. 110/286) la accionada dice acompañar junto a dicha pieza procesal -documental que luce allí adjunta en formato PDF-: "Copia de poder general para juicios, legajo de siniestro y póliza" (ver Punto XV. PRUEBAS. DOCUMENTAL), para seguidamente referir que "Teniendo en cuenta lo establecido en el art.4° del Anexo Único del Acuerdo 3886 y habida cuenta de la gran cantidad de hojas que contiene la documental que se agrega (más de 200 fs.), solicito la eximición de presentarlas en papel y constituirme en depositario judicial de la misma, todo ello en aras de la digitalización del expediente (sic)".
Fue a fs. 287 que se condicionó el proveimiento de dicha presentación al cumplimiento del art. 4, tercer párrafo del Acuerdo 3886/18. Criterio mantenido y mayormente especificado en la providencia de fs. 300 y vta., por el cual se intimó al ahora recurrente por el plazo de 24 hs. a acompañar en formato papel la prueba documental oportunamente enviada electronicamente, bajo apercibimiento de tenerla por no presentada. Es así que se llega a la providencia recurrida en la cual, luego de no hacerse lugar a la eximición pretendida en el punto XV de la contestación, se hace efectivo sin más el apercibimiento contenido a fs. 300.
Cabe adelantar que la sanción impuesta aparece como desproporcionada, en función de las razones que se darán a continuación. En primer lugar porque con ello se colocó al accionado como sujeto pasivo de una sanción concreta -la aplicada a fs. 315- y otra potencial, cual sería la de eventualmente hacerle efectivo el apercibimiento del art. 386 del CPCC, contenido a fs. 66, tercer párrafo, ante el silencio o inactividad, es decir, no acompañar la documental allí exigida.
En segundo orden, cabe advertir que antes de fs. 315 no había sido resuelto el especial planteo ensayado por el recurrente en cuanto a tenerlo o no por eximido de acompañar copias en papel de aquellas que adunó en formato digital. Pese a la intimación corrida por Secretaría (fs. 313) deviene sorpresivo para el litigante que a través del mismo acto procesal, se le deniegue la petición efectuada con ostensible anterioridad e inmediatamente se le tenga por no presentada la documental, cuyo pedido de eximición se encontraba pendiente hasta entonces.
Y en lo que resulta determinante para el presente, cabe estimar que se ha aplicado sistemáticamente los art. 4 y 5 del Acuerdo 3886, sin atender a una interpretación flexible y contextualizada con el resto del ordenamiento jurídico.
El Código Civil y Comercial establece que la ley debe ser interpretada teniendo en cuenta sus palabras, sus finalidades, las leyes análogas, las disposiciones que surgen de los tratados sobre derechos humanos, los principios y los valores jurídicos, de modo coherente con todo el ordenamiento (art. 2).
Con la sanción impuesta, se ha vulnerado el derecho de defensa en juicio del recurrente (art. 18 Constitución Nacional; art. 15 Constitución de la Provincia de Buenos Aires).
En el presente caso, carece de interés la presentación de fotocopias en formato digital y adjuntar las mismas copias en soporte papel, máxime cuando se trata de un importante número de fojas que redunda en el indirecto incumplimiento de unas de las principales metas que justifican el camino emprendido en el marco de la justicia bonaerense: la despapelización de los tribunales. Que sobre ello, esta Sala recientemente ha expuesto particular énfasis en cuanto al logro final del expediente digital entero (c 124.260, RSI 255/18).
Que por otra parte, el recurrente ha manifestado que, además de la voluptuosa cantidad de documentos en papel que debiera adjuntar al expediente físico, ha acompañado la documentación que se encontraba en su poder y que ella misma, consta en registros informáticos que son llevados por su mandante.
Y a mayor abundamiento, la contraria no ha manifestado ni expuesto inconveniente alguno a la documentación en formato digital de la que se le corrió traslado a fs. 300, pudiendo ejercer válidamente su derecho a réplica y con ello la defensa en juicio (ver presentación de la parte actora fechada 14/09/2018, sin foliatura en el sistema informático).
V. Por las razones que hasta aquí se exponen, corresponde modificar el apelado auto de fs. 315 y hacer lugar a la eximición pedida por la parte demandada en el punto XV del escrito de contestación (art. 120, 121 del CPCC; 4 del Acuerdo 3886/18) y en consecuencia dejar sin efecto la sanción impuesta -tener por no acompañada la documental presentada en formato PDF-
Teniendo en cuenta el modo de resolver y la ausencia de contradicción, las costas se impondrán por su orden (art. 68 del CPCC).
La regulación de honorarios queda diferida para su oportunidad.
POR ELLO: se modifica la resolución apelada de fs. 315 y se hace lugar a la eximición de acompañar copias en formato papel, conforme había sido peticionado en el punto XV de la contestación de demanda y en razón de ello, se deja sin efecto la sanción allí impuesta -tener por no acompañada la documental presentada en formato PDF-. Costas por su orden.
Regístrese. Notifíquese. Devuelvase.
Fin de la sentencia