Abriendo la norma
Cámara II Civil y Comercial de La Plata, Sala I · Causa 139475
En la ciudad de La Plata, a los 24 días del mes de Junio de 2025, reunidos en Acuerdo Ordinario los Señores Jueces de la Sala Primera de la Cámara Segunda de Apelación, Doctores Jaime Oscar López Muro y Ricardo Daniel Sosa Aubone, para dictar sentencia en los autos caratulados: "CASA JOSE LUIS C/ CAJA DE SEGUROS S.A. S/ DAÑOS Y PERJ. INCUMP. CONTRACTUAL (EXC. ESTADO)" (causa: 139475), se procedió a practicar el sorteo que prescriben los artículos 168 de la Constitución de la Provincia, 263 y 266 del Código Procesal, resultando del mismo que debía votar en primer término el doctor Sosa Aubone.
LA SALA RESOLVIO PLANTEAR LAS SIGUIENTES CUESTIONES:
1ra. ¿Es justa la apelada sentencia definitiva de fecha 11/12/2024?
2da. ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
V O T A C IÓ N
A la primera cuestión planteada el doctor Sosa Aubone dijo:
I. Antecedentes.
1.1. La sentenciante de primer grado consideró que los padecimientos de la actora no constituyen incapacidad parcial y permanente configurativa de la situación de riesgo cubierto (incapacidad física total y permanente), por lo que resolvió rechazar la demanda promovida por José Luis CASA contra CAJA DE SEGUROS S.A., y le impuso las costas a la actora en su condición de vencida.
1.2. Esta decisión fue apelada por la actora, quien expresó agravios, los que fueron contestados.
1.3. Se expidió el Fiscal de Cámara, propiciando confirmar la resolución recurrida y pasaron los autos a resolver, providencia que quedó firme y consentida.
II. Tratamiento del recurso.
2.1. Agravios de la actora.
2.1.1. Rechazo de la demanda. Las incapacidades denunciadas no se instalaron durante la vigencia de la póliza:
Sostiene el recurrente que la principal justificación denegatoria de la señora Jueza de primera instancia se asienta en la negación de que las afecciones físicas que sufre el Sr. Casa -que en definitiva determinaron un estado de incapacidad total permanente e irreversible-, se instalaron durante la vigencia de la Clausula Adicional de Incapacidad Física Total Permanente.
Para abundar dicho justificativo, en el fallo, la jueza dispuso entre otras cosas que: “… la fecha de los estudios y pruebas médicas realizadas al asegurado dan cuenta que la instalación de las afecciones que determinaron el estado de incapacidad total permanente e irreversible del José Luis Casa, son posteriores a los seis meses de la fecha del cese laboral -21 de agosto de 2020-, y por ende, no se puede afirmar que se instalaron durante la vigencia del contrato (art. 384 del CPCC). …”.
“… El perito médico realizó su informe pericial en base a las constancias médicas obrantes en la causa y en la revisación del actor. Las constancias médicas citadas por el experto son: Laboratorio: (Laboratorio Bioquimico Integral) del 3/12/2022; Certificado Médico: (Dr. Hector Amantea) del 06/02/23; Videocolonoscopia: (Instituto Central) del 27/03/2023; Ecografia Abdominal: (Dr. Osvaldo Canedo), del 09/11/22; Tomografia Computada: (Dra. Florencia Polichella) del 07/05/2024; RX. S.A.U.: (CENTRO DE IMÁGENES DOCTORES CANEDO) del 05/03/2020; Tomografia Computada De Abdomen Y Pelvis: (Cimed), del 11/08/2023; RX TORAX Y C. LUMBAR: (DR. OSVALDO CANEDO) del 14/05/2021; R.M.I. De la columna cervical, hombro izquierdo, y ambas rodillas: (Cimed), del 15/02/2023. Con lo que claramente se observa que a excepción del RX. S.A.U.: (Centro de Imágenes Doctores Canedo) del 05/03/2020, la fecha de los estudios y pruebas médicas realizadas al asegurado dan cuenta que la instalación de las afecciones que determinaron el estado de incapacidad total permanente e irreversible del José Luis Casa, son posteriores a los seis meses de la fecha del cese laboral -21 de agosto de 2020-, y por ende, no se puede afirmar que se instalaron durante la vigencia del contrato (art. 384 del CPCC)”.
“Observo que el actor con su demanda también acompañó otras constancias médicas anteriores al cese laboral -21 de agosto de 2020-: Tomografía de abdomen y pelvis de CIMED del 1 de marzo de 2017; Videocolonoscopía del 4 de mayo de 2018; y Ecografía Renal (CIMED) del 28 de enero de 2020; las que no fueron citadas como antecedentes por el perito médico en su informe pericial, no obstante ello, destaco que las dolencias relacionados con dichos estudios serían: diverticulos intestinales -el perito informa 0% de incapacidad-; colon irritable -el perito informa 5% de incapacidad- y liatasis renal -el perito informa 5 % de incapacidad-, por lo que en todo caso, dichos antecedentes médicos solo acreditan que al momento del cese laboral el actor presentaba una incapacidad física total y permanente inferior al 66 % requerido en la póliza.”
“Consecuentemente, teniendo en cuenta que con los estudios y pruebas médicas acompañados por el actor, no se encuentra acreditado que las afecciones que determinaron su estado de incapacidad total permanente e irreversible se instalaron durante la vigencia de la Clausula Adicional de Incapacidad Fisica Total Permanente e Irreversible, considero que en el presente caso no se ha configurado la incapacidad física total y permanente requerida por dicha clausula, ya que si bien el actor José Luis Casa, actualmente padece una incapacidad que supera el piso de 66 % de incapacidad, total y permanente, no han arrimado suficientes elementos probatorios a la causa que permitan comprobar que las patologías que sufre el accionante se manifestaron durante la vigencia del contrato y hasta seis meses después de su cese laboral, que aconteció el 21 de agosto de 2020, tal como lo exige la póliza”.
El recurrente sostiene que el sentenciante se aparta de las conclusiones periciales de la experticia presentada el 15/07/2024 que da cuenta de una incapacidad total y permanente del 79,95%, con base en que los estudios médicos y certificaciones se realizaron entre los años 2022 y 2024, olvidándose el principio protectorio de la Ley 24.240 y los artículos que en dicha materia recepta el Código Civil y Comercial de la Nación, donde cabe resaltar que tanto el artículo 37 de la ley 24.240 como el 1095 del CCCN disponen que los contratos de consumo deben ser interpretados en el sentido más favorable para el consumidor y siempre que existan dudas sobre los alcances de su obligación, se estará a la que sea menos gravosa para el consumidor, plasmando así el principio protectorio que rige el sistema de consumo: en caso de duda, a favor del consumidor.
Afirma que si bien no se encuentra probado que se instalaron durante la vigencia de la Clausula Adicional de Incapacidad Física Total Permanente e Irreversible, tampoco se encuentra probado científicamente ni fehacientemente que la instalación de las afecciones que determinaron el estado de incapacidad total permanente e irreversible del José Luis Casa, son posteriores a los seis meses de la fecha del cese laboral (21 de agosto de 2020).
Argumenta en favor de temporalidad de las afecciones físicas del Sr. José Luis Casa, dice que la degeneración de los discos se produce a medida que se cumplen años en lo que respecta en la discopatía cervical y/o lumbar. Lo mismo ocurre con el desgaste de los meniscos de ambas rodillas, en el expediente no se denunció un hecho puntual de rotura meniscal, si que se produjo por un desgaste prologando de las rodillas. Por lo tanto, aunque existan factores de riesgo que predisponen a tener una rotura de menisco (actividades que supongan realizar giros bruscos tales como el fútbol o el rugby), el desgaste natural de la articulación y el envejecimiento del Sr. Casa generaron las lesiones de menisco, lo mismo con las lesiones musculares del hombro izquierdo, las mismas son producto del desgaste, no aparecieron con el examen realizado el día 15/02/2023 por profesionales de la salud.
Dice que ocurre lo mismo con la litiasis renal, el colon irritable, las hemorroides o los divertículos intestinales, todos son producto del paso del tiempo, se gestaron con el correr de los años, no aparecieron al momento de practicarse los estudios médicos, para ello hay que tener en consideración que el Sr. Casa trabajaba para el área comercial de la empresa y se recorrió el país en su vehículo, fue a todas las provincias del país durante más de 30 años manejando un automóvil, con lo que ello implica.
Entiende que hace al saber médico poder determinar cuáles de las patologías que padece el actor se generaron mientras aún trabajaba y cuáles no, ello con independencia de que los estudios médicos sean recientes o posteriores a su cese laboral y que José Luis Casa padece de una incapacidad física, total y permanente e irreversible exigida en la póliza.
Dice que de la pericia médica surge que el actor presenta:
“Espondiloartrosis Cervical con Repercusión Funcional Severa. (4656.00). Teniendo una incapacidad parcial y permanente de 35% (treinta y cinco por ciento).”
“Espondiloartrosis Lumbar con Repercusión Funcional Severa. (4656.00). Teniendo una incapacidad parcial y permanente de 35% (treinta y cinco por ciento).”
“Lesiones Musculares del Hombro. (4717.00). (Hombro izquierdo). Teniendo una incapacidad parcial y permanente de 15% (quince por ciento).”
“Ruptura de Meniscos. (4827.00). (Rodilla derecha). Teniendo una incapacidad parcial y permanente de 15% (quince por ciento).”
“Ruptura de Meniscos. (4827.00). (Rodilla izquierda). Teniendo una incapacidad parcial y permanente de 15% (quince por ciento).”
“Obesidad Grado I. (1200.00). Teniendo una incapacidad parcial y permanente de 10% (diez por ciento).”
“Litiasis Renal. (3731.00). Teniendo una incapacidad parcial y permanente de 5% (cinco por ciento).”
“Colecistectomía. (3611.00). Teniendo una incapacidad parcial y permanente de 5% (cinco por ciento).”
“Colon Irritable. (3501.00). Teniendo una incapacidad parcial y permanente de 5% (cinco por ciento).”
“Diverticulosis. (3507.00). Teniendo una incapacidad parcial y permanente de 0% (cero por ciento).”
“Total: 79,95%”.
“Por lo que concluye que el Señor Casa José Luis tiene una incapacidad total y permanente de 79,95% (setenta y nueve con noventa y cinco por ciento). Expresa que fue utilizado el Baremo “Médico” de Jorge Alberto Covello y Roberto Isidro Keklikián y col., y consultado el Baremo “General para el Fuero Civil” de Altube-Rinaldi, el Baremo de la “Dirección de Reconocimientos Médicos” de la Provincia de Buenos Aires, el Decreto 659/96 y el Baremo “Código de Tabla de Incapacidades Laborativas” de Santiago J. Rubinstein. También fue consultado el libro de “Ortopedia y Traumatología” de José Rafael Ramos Vertiz y el libro de “Medicina Interna” de Farreras-Rozman. Que utilizó el Baremo “Médico” de Jorge Alberto Covello y Roberto Isidro Keklikián y col., porque se “ajusta mejor a las patologías del actor””.
Insiste en que conforme la pericia médica realizada en autos, el Sr. Casa presenta una incapacidad física total y permanente 79,95%.
Considera que el actor esta en la situación prescripta en la cláusula 1º de incapacidad física total y permanente requerida por la póliza contratada, la cual refiere:
"El Asegurador concederá el beneficio que acuerda esta Cláusula, cuando el asegurado, como consecuencia de una enfermedad o accidente, que padezca un estado de incapacidad física total, permanente e irreversible; no pasible de ser revertido por tratamientos médicos y/o quirúrgicos; siempre y cuando no le permita al asegurado desempeñar por cuenta propia o en relación de dependencia ninguna actividad remunerada (cese laboral). Tal estado de incapacidad física, deberá manifestarse en forma ininterrumpida por SEIS (6) meses como mínimo, haberse instalado durante la vigencia de esta cláusula adicional y antes de que el asegurado exceda la edad establecida en las Condiciones Particulares de la póliza como edad límite para esta cobertura adicional. Se entiende por instalación de la incapacidad física total, permanente e irreversible a la fecha en que, según los estudios y pruebas médicas realizadas al asegurado, se compruebe de modo fehaciente la instalación de la o las afecciones que determinaron el estado de incapacidad física total permanente e irreversible.”
Expresa que la limitación laboral es permanente y definitiva por patologías o enfermedades producto del desgaste del cuerpo, del paso del tiempo, que se gestaron con el correr de los años y no aparecieron como por arte de magia por la realización de un estudio médico.
La cláusula adicional de incapacidad física total permanente e irreversible denominada como taxativa, implica que la compañía sólo tomará en cuenta las patologías que estén contempladas en dicha póliza. Considera que esta cláusula es totalmente abusiva por varios motivos. En primer lugar, es abusiva desde su génesis, donde los asegurados jamás tuvieron acceso a la póliza completa, sino a un simple formulario de 2 hojas, el cual la Sra. Jueza de primera instancia consideró como válido para tener por acreditado que el actor conocía la existencia de este beneficio y tenía conocimiento de una póliza de más de 300 hojas con clausulas y condiciones inentendibles, incomprensibles.
Después, en segundo lugar, utilizar la palabra “taxativa” en un seguro por incapacidad, encuadra perfectamente en la “desnaturalización de las obligaciones” contra lo que lucha la Ley de Defensa del Consumidor. El seguro es por incapacidad, en el caso de alcanzar un 66%, el consumidor tendrá derecho a cobrar la indemnización correspondiente: el hecho que la compañía pretenda arrogarse el derecho de elegir que patologías deban contabilizarse y cuáles no, de manera unilateral y sin informar la otra parte, es -a su modo de ver- escandaloso.
2.2. Análisis de los agravios.
2.2.1. En el sub lite, conforme se desprende del incuestionado contrato de seguro de vida colectivo (póliza 5000-9876845-01) fue contratado por YPF S.A. con la demandada y en favor -entre otras personas- del accionante. Ello es lo que resulta de la simple lectura de las condiciones particulares de la póliza, y ha sido correctamente encuadrado en la sentencia apelada, aspecto que arriba incuestionado (arts. 260, 261 y 384, C.P.C.C.).
Se presenta una relación tripartita, integrada por la aseguradora, el tomador y el asegurado, con la fisonomía típica de una estipulación a favor de un tercero (art. 504 C.Civil, 1027, C.C.C.N.) y con la naturaleza de un "contrato en masa" que genera una voluntad cautiva a las cláusulas del convenio (Cám. Civ. y Com. 1ra., Sala I, La Plata, 250.991, 4/12/2009, RSD. 216/2009, “Schmidt, Irma c/Caja de Seguros de Vida S.A. s/Cobro sumario”; esta Sala, causa 127.649, 22/10/2020, RSD. 206/2020).
No es ocioso destacar que el objeto del seguro precitado es cubrir a los asegurados por -entre otros- el riesgo de “Incapacidad Física Total Permanente e Irreversible” (ver art. 1 de La CLAUSULA ADICIONAL DE INCAPACIDAD FISICA TOTAL PERMANENTE E IRREVERSIBLE de la póliza 5000-9876845-01), por lo que cabe analizar si al momento de la baja del actor (21 de agosto de 2020) se había configurado el riesgo delimitado en la Clausula Adicional de Incapacidad Física Total Permanente e Irreversible, es decir si el actor al momento del cese laboral padecía la incapacidad física total y permanente asegurado en dicha póliza, todo ello a luz de las normas protectorias de consumo (arts. 3, 4, 37 y 65 de la ley 24.240; 984 del CCCN; 163, 164, 260, 261, 330, 354 inc. 1, 354, 362, 375, 384 y 482 del C.P.C.C.).
Dicha póliza, además del contenido transcripto por el apelante, culmina expresando que: “… A los efectos de otorgar el beneficio que concede la presente cláusula, se considerará incapacidad física total, permanente e irreversible, a las definidas en los Artículos 2 y 3."
En su articulo 2 delimita que se entiende por incapacidad física total, permanente e irreversible: "Incapacidades totales: Se entenderá por incapacidad física total, permanente e irreversible, única y exclusivamente a aquella producida por: 1. La pérdida anatómica o funcional no recuperable, rehabilitable o readaptable, con tratamiento médico o quirúrgico ni con el uso de artificios de técnica, de dos de los cuatro miembros.
2. La imposibilidad de deambular por sí mismo, no curable, rehabilitable o readaptable, aún con tratamiento médico o quirúrgico ni con el uso de artificios de técnica.
3. Aquellas afecciones que de manera permanente impidan, al asegurado, permanecer en posición activa de sentado.
4. La pérdida permanente del control de los esfínteres anal o vesical y/o la función renal, cuando estas funciones no sean recuperables con tratamiento, médico o quirúrgico. Se excluye el ano contra natura.
5. La pérdida total anatómica o funcional de ambos ojos, siempre y cuando el sentido de la visión no fuere recuperable con tratamiento médico o quirúrgico o con artificios de técnica (lentes, etc.).
6. La pérdida anatómica o funcional no recuperable, rehabilitable o readaptable, con tratamiento médico o quirúrgico ni con el uso de artificios de técnica, de uno de los cuatro miembros sumada a la pérdida total anatómica o funcional de uno de los ojos, siempre y cuando el sentido de la visión no fuere recuperable con tratamiento médico o quirúrgico o con artificios de técnica (lentes, etc.).
7. Enfermedades neurológicas degenerativas cuando provoquen cuadros de parálisis generalizados, alteraciones respiratorias severas y/o demencia irreversible.
8. Las afecciones cardiovasculares con alteraciones anatómicas o fisiológicas comprobables, cuando determinen la aparición en reposo o ante el mínimo esfuerzo de disnea o angor, cuya reversidad no se consiga con tratamiento médico o quirúrgico.
9. Las insuficiencias respiratorias con disnea en reposo en forma constante e irreversible con tratamiento pleno.
10. Accidentes Cerebrovasculares que se deriven en hemiplejía o paraplejía irreversible entendiéndose por tales las que persistan como secuela durante un plazo mínimo de SEIS (6) meses de producido el cuadro agudo.
11. Los estadios IV y/o metástasis generalizadas en órganos alejados del tumor primitivo de cualquier cáncer debidamente diagnosticado y estadificado según las normas del U.I.C.C. (Unión Internacional de lucha Contra el Cáncer).
12. Las manifestaciones clínicas de la inmunodeficiencia en el SIDA (Ejemplo: Sarcoma de Kaposi, enfermedades y/o infecciones oportunistas, etc.), siempre que los cuadros referidos no se resuelvan con tratamiento específico en menos de 6 (SEIS) semanas y que exista deterioro manifiesto del estado general. Queda excluida expresamente la positividad de cualquier reacción serológica para SIDA, aún las serologías confirmatorias, cuando éstas no se acompañen de las manifestaciones clínicas mencionadas precedentemente, entendiéndose que toda condición de positividad, sin manifestaciones clínicas, deberá considerarse infección por HIV o condición de portador, sin existencia de enfermedad de inmunodepresión adquirida.
Se excluyen expresamente de esta cobertura los hechos que sólo afecten al asegurado en forma temporal y los que hayan ocurrido con anterioridad al inicio de vigencia de la presente cláusula, aunque el estado incapacitante recién se manifieste durante la vigencia de la misma, siempre que no existan requisitos de asegurabilidad relacionados con el estado de salud del Asegurado.
También se excluye de esta cobertura cualquier otra incapacidad que no se manifieste por alguna de las establecidas en el presente artículo, aún cuando se la haya calificado en proceso administrativo o judicial como total, permanente e irreversible y aunque correspondan a una enfermedad o accidente del trabajo o hayan dado lugar al otorgamiento de beneficios jubilatorios por invalidez o con motivo de la norma contenida en el art.212 de la ley 20.744 (t.o. 1976)."
En su articulo 3, la póliza, en el caso que el asegurado padeciera distintas incapacidades físicas permanentes e irreversibles, delimita cuando se considera que el mismo padece una incapacidad física total, permanente e irreversible comprendida en la póliza, dicho articulo dispone: "Incapacidade
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.