Abriendo la norma
Cámara II Civil y Comercial de La Plata, Sala I · Causa 143378
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe confirma en su totalidad la resolución apelada del 10/06/2026. Costas de Alzada a la demandada en su condición de vencida.
La Plata, 11 De Agosto De 2026.
AUTOS Y VISTOS: CONSIDERANDO:
I. Antecedentes.
I.1. Llegan las presentes actuaciones en virtud del recurso de apelación interpuesto contra la resolución de primera instancia del 10/06/2026, mediante la cual la jueza de grado rechazó la excepción de incompetencia opuesta por la demandada, Iberia Líneas Aéreas de España S.A., con costas a su cargo.
Para así decidir, tuvo en mira que la pretensión constituye un reclamo por daños y perjuicios derivado del incumplimiento del contrato de transporte aéreo (demora superior a tres horas y media, pérdida de conexión y del traslado terrestre contratado), mediante el cual la parte actora persigue el reintegro de los pasajes a valor actual, daño moral y multa civil frente a la negativa de reembolso de la compañía.
Sostuvo que la controversia no afecta la navegación ni el comercio aéreo en los términos del derecho aeronáutico, sino que versa estrictamente sobre una reparación patrimonial en el marco de una relación de consumo regulada por el derecho común. En consecuencia, concluyó que no resulta aplicable la competencia limitada y excepcional del fuero federal, declarando la competencia de la justicia ordinaria en lo civil y comercial e imponiendo las costas a la demandada vencida.
I.2. Que contra esa forma de decidir se alzó la demandada, Iberia Líneas Aéreas de España S.A., mediante recurso de apelación que arriba sostenido con la memoria del 25/6/2026, contestada el 1/7/2026.
Manifestó que dicha resolución resultó arbitraria e incurrió en una equivocada interpretación del derecho al desestimar la materia federal y encuadrar el reclamo en el derecho común. Expresó que la pretensión de los actores no consistió en un mero reembolso de pasajes sin usar, sino que tuvo su origen en un supuesto incumplimiento contractual derivado de la demora en la ejecución de un vuelo y la consecuente pérdida de conexión, aspectos atinentes al contrato de transporte aéreo regular regido por el Código Aeronáutico (Ley 17.285) y sus normas reglamentarias.
Argumentó que sostener la competencia ordinaria bajo el pretexto de tratarse de un contrato de consumo o de naturaleza mercantil desvirtuaría el diseño legal de competencias, dejando fuera del fuero federal especializado prácticamente la totalidad de los reclamos aeronáuticos. En tal sentido, fundó la competencia de la justicia en lo civil y comercial federal en lo dispuesto por el artículo 42 de la Ley 13.998, el artículo 198 de la Ley 17.285, la autonomía e integralidad del derecho aeronáutico y el elemento de internacionalidad del transporte de conformidad con los convenios internacionales aplicables.
Para el eventual supuesto de confirmarse lo que fuera materia de apelación, dejó cuestionada la condena en costas de la instancia de grado solicitando su eximición y la imposición por su orden, por considerar que actuó con convicción razonable y la debida fundamentación jurídica al oponer la excepción de incompetencia, encuadrando el caso en la excepción al principio objetivo de la derrota prevista en el segundo párrafo del artículo 68 del CPCC.
I.3. El 24/07/2026 el Fiscal de Cámaras departamental consideró que debía confirmarse la resolución recurrida en atención a que la ley 24240 resulta aplicable en la especie con preeminencia al Código Aeronaútico.
II. Tratamiento de los agravios.
II.1. Es doctrina vigente y reiterada de la Corte Suprema de Justicia que para determinar o decidir la competencia corresponde estar a la exposición de los hechos relatados en la demanda, en primer término. Luego, en la medida en que se adecué a ellos, al derecho que se invoca como sustento de la pretensión, indagándose en la naturaleza de la pretensión, su origen y relación de derecho entre las partes (conf. Fallos 313:1467; 321:2917; 322:617; 323:1039; 323:61; 317:1002; 317:541, e.o.).
Sentado ello, se impone destacar que la competencia federal es privativa -y por lo tanto excluyente-, de naturaleza restrictiva, de excepción y su atribución está limitada a los casos que se mencionan en el art. 116 de la Constitución Nacional.
Tratándose de la aeronavegación, si bien a los efectos de determinar la competencia federal lo fundamental es la traslación aérea, teniendo en consideración que el derecho aeronáutico regula todas las actividades directa o indirectamente vinculadas con el empleo de aeronaves, tal solución no procede cuando la cuestión a examen es ajena a las normas que rigen el derecho aeronáutico, y no existe vinculación directa entre las partes con los intereses de la aeronavegación y del comercio aéreo. Ello es así, toda vez que para atribuir la competencia federal, resulta esencial establecer si la causa se encuentra relacionada con el transporte aéreo interprovincial, o vinculada con la seguridad, el comercio, los intereses de la aeronavegación o con normas federales del derecho aeronáutico (conf. Cám. Civ. y Com. San Isidro, Sala II, 31/3/2005, Juba B1751285, cit. por Morello-Sosa-Berizonce, “Códigos…”, 4ta. edición, t. II, 2015, Abeledo Perrot, pág. 74). (Esta Sala, causa 131189 RR 165 I 21/04/2022 Carátula: BONO MONICA GLADIS Y OTRO/A C/ JETSMART AIRLINES ARG SPA S/ DAÑOS Y PERJ. INCUMP. CONTRACTUAL (EXC. ESTADO).
Desde esta perspectiva, la CSJN tiene dicho que “... atañe al fuero federal el juzgamiento de los asuntos relacionados principalmente con el servicio de transporte aéreo comercial, entendido como la serie de actos destinados al traslado en aeronave de personas o de cosas, de un aeródromo a otro y sujetas a los preceptos del Código Aeronáutico, su reglamentación y las disposiciones operativas de la autoridad aeronáutica (Fallos: 329:2819, “Triaca”, y CSJ 55/2019/CS1, “Mac Gaul, Marcia c/ LAN Airlines SA s/ acciones Ley de Defensa del Consumidor”, decisión del 11/07/19, entre varios otros)” (Fallo del 22 de diciembre de 2020, “Competencia FTU 14792/2019/CS1 González, Aníbal Gabriel c/ Casopeia Viajes y Turismo y otro s/ Ley de Defensa del Consumidor”, del Dictamen del Procurador Fiscal que ese Tribunal hace suyo).
En ese contexto señálase que la pretensión esgrimida en estas actuaciones constituye un reclamo por daños y perjuicios derivado del incumplimiento del contrato de transporte aéreo (demora superior a tres horas y media, pérdida de conexión y del traslado terrestre contratado), mediante el cual la parte actora persigue el reintegro de los pasajes a valor actual, daño moral y multa civil frente a la negativa de reembolso de la compañía demandada.
Es claro que la situación descripta no es susceptible de afectar la navegación o el transporte aéreo y se funda en normas federales de derecho aeronáutico, toda vez que se trata de eventuales perjuicios sufridos por las personas que contrataron un viaje -compra de tickets- y que con motivo de la demora imputable a la aerolínea en arribar al destino final, ello provocó que perdieran la primera conexión, siendo reubicados en otro vuelo IB0423 el 22 de febrero del 2025 a las 19:05. Así, lo cuestionado es la falta del oportuno reintegro de los pasajes aéreos.
En ese sentido, si las actuaciones fueron iniciadas a fin de obtener una reparación patrimonial de la empresa de transporte, generada por la compra de pasajes aéreos, y cuya devolución aducen que les fue negada, se trata de perjuicios sufridos por personas que contrataron un viaje pero que al no poder utilizar, no revistieron calidad de pasajeros en vuelo, esto es no hubo ejecución del transporte (Esta Sala, causa 131189 RR 165 I 21/04/2022, causa 134428 RS176 S 22/06/2023).
Así, el reembolso reclamado, deriva de la frustración misma del contrato en los términos pactados, todo lo cual se demandó con sustento en normas de derecho común y relativas a un contrato de consumo con exclusión de las que regulan la actividad de aeronavegación (Cam. Nac. Civil sala C, 14/3/2023, “R., F. D. y otro c/Aerolíneas Argentinas S.A. s/Ordinario").
En sintonía con ello, ha sostenido la Cam. Nac. en lo Comercial, Sala F, expediente 3190/2016, que corresponde la intervención de la justicia ordinaria, cuando la cuestión de fondo está inmersa en el marco de una relación comercial entre la empresa demandada y sus clientas actoras, debiendo dilucidársela sustancialmente a través de la aplicación de las normas de derecho común por tratarse de una materia netamente mercantil y ante la justicia civil y comercial ordinaria. Dicho de otro modo, no se aprecia vinculada intrínsecamente con las normas regulatorias del transporte aéreo (art. 139 del Código Aeronáutico) sino de una forma más genérica con una atribución a una relación de consumo (Cam. Nac. Comercial, Sala F, 21/10/14, expediente nro. 22565/2013; ídem, 29/7/2020, SAIJ: NV25888; 17/6/2021, expediente nro. 2033/2021, e.o.).
En definitiva, lo que exige la competencia federal, en la inteligencia que le otorgan nuestro texto constitucional y la Corte Suprema de Justicia de la Nación, es que medie razón bastante que la habilite, lo cual se da cuando aparezca comprometido en el caso un interés nacional.
Se debe analizar en cada caso concreto si media tal interés, ya que cuando no existan los propósitos que informan aquella competencia, podrá quedar excluida (CSN, Fallos 36:394; 99:383; 190:469; conf. SCBA, L. 79.796, 28/11/2001, D.T. 2002-B, 454).
El hecho que la Resolución 1532/98 del Ministerio de Economía, Obras y Servicios Públicos -que aprueba las Condiciones Generales del Contrato de Transporte Aéreo- regule algunas condiciones del contrato de trasporte aéreo regular interno e internacional de pasajeros, no modifica la interpretación armónica de todas las normas en juego que debe realizarse sobre la competencia en beneficio del consumidor, conforme art. 42 CN (arts 1 y 2, CCCN).
En el ANEXO I de dicha resolución se establecen las “Condiciones Generales del Contrato de Trasporte aéreo”, cuyo art. 2°, titulado “APLICABILIDAD”, establece: ”Estas Condiciones se aplicarán al transporte aéreo regular de pasajeros y equipajes, incluyendo los servicios accesorios que el transportador se comprometió a efectuar. ... Si alguna cláusula de estas Condiciones resultase contraria a la Convención, cuando ésta sea aplicable, o a las leyes, decretos, regulaciones gubernamentales, disposiciones o requisitos que no puedan ser renunciados por acuerdo de partes, tal cláusula no se aplicará. La invalidez de cualquier cláusula no afectará la validez de las demás normas de estas Condiciones”.
Es evidente que la ley de defensa del consumidor, normativa de orden público (art. 65, LDC), prima por sobre dicha resolución, en caso de contradicción (art. 2, cit.). Además, no hay norma alguna que determine la competencia federal en estas condiciones del contrato, por lo que por más que se aplique en primer lugar el Código Aeronáutico o los tratados internacionales -Convenio de Montreal de 1999, vigente por ley 26.451-, es de aplicación supletoria LDC (arts. 63, ley 24.240; 1 y 2, C.C.C.N.).
Asimismo, el inc. b) del art 13 del ANEXO I de dicha Resolución, señala: "REINTEGROS POR CAUSAS NO IMPUTABLES AL PASAJERO: Cuando un transportador cancela un vuelo, u omite la escala de destino o de parada – estancia del pasajero, … el monto del reintegro se determinará de acuerdo a lo siguiente:”
“… II) Cuando un tramo del viaje haya sido realizado, la cantidad a reembolsar será: ... 2.2. en el transporte internacional será el más alto de:”
“- la tarifa de ida, menos descuentos y cargos aplicables desde el punto de interrupción hasta el de destino o primer punto de parada, - estancia, o - la diferencia entre la tarifa pagada y la tarifa por el transporte utilizado".
Sin embargo esto no implica interpretar que el reclamo sea de naturaleza federal, por cuanto el reclamo no queda incluido en los supuestos del art. 198 del código aeronáutico -navegación aérea o comercio aéreo en general-, ni afecta la circulación aérea en general, a los que se limita el alcance de esa competencia; siendo de aplicación al caso las normas consumeriles (ley 24.240) en forma directa y principal (Farina, Juan M. Defensa del consumidor y del usuario, comentario exegético de la ley 24240, con las reformas de la ley 26361, Ed. Astrea, 4ta. ed. pág. 651) (arts. 116 y 121, Const. Nac.; 1, 2, 3, 25 y 37, LDC, 1, 2, 7 y 1094 CCCN causa 134428 RS176 S 22/06/2023).
Por lo tanto, y no obstante que el comportamiento que se imputa a Iberia Líneas Aéreas de España S.A. sobre los hechos descriptos en la demanda, y que su consecuente y eventual responsabilidad serán materia de juzgamiento oportunamente, conforme el objeto de la demanda, se colige que la competencia federal resulta ajena para entender en estas actuaciones.
II.3. Finalmente, abordando la eximición de costas reclamada por la empresa demandada, siendo que el vencimiento es el presupuesto esencial para imponer las costas, y que la facultad de eximir de costas al vencido reviste carácter excepcional y de interpretación restringida, se compadece con el derecho que corresponde al vencedor para ser indemnizado convenientemente de los gastos motivados por el pleito y que no existen razones fundadas para conceder la eximición, no es razonable eximirla de las costas, por lo que corresponde confirmar la imposición de costas impuestas en la instancia de origen (art. 68, 69 CPCC).
Consecuentemente, y de conformidad con lo dictaminado por el Fiscal de Cámaras departamental el 24/07/2026, corresponde confirmar en su totalidad el decisorio apelado del 10/06/2026 (arts. 260, 266 CPCC), imponiéndose las costas de Alzada a la parte demandada que reviste objetiva condición de vencida (arts. 68, 69, CPCC).
POR ELLO, fundamentos expuestos y dictamen del Fiscal de Cámaras Departamental, se confirma en su totalidad la resolución apelada del 10/06/2026. Costas de Alzada a la demandada en su condición de vencida. NOTIFIQUESE. REGISTRESE. DEVUELVASE.
Fin de la sentencia