Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Junín · Causa JU 7951 2015
Responsabilidad médica / mala praxis / obligación de medios
Expte. n°: JU-7951-2015 P., C. E. C/ L., A. Y OTROS S/ DAÑOS Y PERJ.RESP.PROFESIONAL (EXCLUIDO ESTADO)
------------------------------------------------------------------------------
En la ciudad de Junín, a la fecha que resulta de la suscripción de la presente (ac. 3975 S.C.B.A.), se reúnen en Acuerdo Ordinario los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial de Junín, Doctores JUAN JOSE GUARDIOLA, RICARDO MANUEL CASTRO DURAN y GASTON MARIO VOLTA, en causa nº JU-7951-2015 caratulada: "P., C. E. C/ L., A. Y OTROS S/ DAÑOS Y PERJ. RESP.PROFESIONAL (EXCLUIDO ESTADO)", a fin de dictar sentencia, en el siguiente orden de votación, Doctores: Guardiola, Volta y Castro Durán.-
La Cámara planteó las siguientes cuestiones:
1a.- ¿Se ajusta a derecho la sentencia apelada?
2a.- ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A LA PRIMERA CUESTION, el Señor Juez Dr. Guardiola, dijo:
I. En la sentencia del 13/4/2022 la Sra. Jueza Daniela K. Ragazzini rechazó con costas la demanda que por daños y perjuicios derivados de una mala praxis médica que interpuso C. E. P. contra A. D. L., La Pequeña Familia SA, OSCE y citadas en garantía Seguros Médicos SA y TPC Compañía de Seguros SA.
El pronunciamiento se refiere a la cirugía reconstructiva de mastoplastia bilateral con implantes más mastopexia -por secuela posterior a cuadrantectomía bilateral por tumor maligno con radioterapia postoperatoria- realizada por el Dr. L. el 2/7/2014, por la cual se le achaca al cirujano no haber indicado en forma previa interconsulta con mastóloga, no efectuar mayores estudios, colocar las prótesis delante del músculo a pesar de tener las mamas radiadas y por la conducta posterior en razón de la omisión de actuar frente a los problemas de cicatrización, dolores, piel necrótica y supuración cundo era evidente que no iba a mejorar, lo que quedó según afirma demostrado por el hecho de que consultado otro especialista el Dr. P. R. el 25/9/2014 indicó remoción del implante y toillete en mama izquierda la que tuvo que hacerse de urgencia el 1/10/2014 al haberse perforado el 28/9/2014 el implante, comenzando una etapa reconstructiva no concluida, con una serie de actos médicos de los que da detallada cuenta, y que probablemente arrojará como resultado que la mama izquierda quede peor a cómo estaba antes de la intervención con el Dr. L.
Analizando las pericias médicas del perito legista Gustavo José Funes de fs. 660/663 y contestación del 27/10/2019 y del cirujano plástico Claudio Rubén Crocinelli (12/8/2020 y 25/8/2021) concluyó la sentenciante que no es posible afirmar que existió "algún error o mala práctica profesional en las etapas pre operatoria, operatoria o post operatoria, a las que se sometió la actora...", ya que en apretada síntesis 1) antes de la cirugía no era necesaria interconsulta con mastóloga, 2) los estudios que se pidieron fueron los adecuados sin que debiera haber analizado ni estudiado el caso de manera diferente a la realizada, 3) la colocación de la prótesis delante del músculo era uno de los tratamientos posibles, 4) no existe prueba alguna que permita inferir que la complicación postoperatoria tenga relación causal con el tamaño de las prótesis. Así, tampoco que las prótesis elegidas por el cirujano no sean acordes para la actora; la complicación padecida es un supuesto probable frente a los antecedentes médicos de la misma, 5) quedó acreditado con la HC que el médico informó los riesgos generales y específicos ante los antecedentes de la actora; que de los mismos se habló en tres consultas preoperatorias y la actora asumió llevarla a cabo, 6) es trascendente que la paciente se auto retiró puntos de la mastopexia que son claves en el procedimiento reconstructivo, 7) no existen constancias de complicaciones en el desarrollo de la cirugía y 8) en la conducta posterior a la cirugía prestó una atención acorde a la evolución adoptando un criterio conservador diligente y la actora abandona el tratamiento al cambiar el profesional médico.
Apeló la parte actora y llegadas las actuaciones a este tribunal expresó sus agravios el 13/6/2022.
Solicita se revoque la sentencia y se haga lugar a la demanda, sosteniendo a) que ha desconocido la HC agregada luego de la que fuera oportunamente obtenida en la diligencia preliminar; b) que se trató de una cirugía para mejorar y por el contrario luego de meses de padecimiento y consultas al demandado se le explotó una mama; c) que el Dr. L. debió haber retirado las mamas en forma inmediata o a las pocas semanas ya que era evidente la falta de posibilidad de cicatrización: si hubiese actuado en tiempo y forma no hubiera padecido tantos meses hasta que tuvo que ir de urgencia para ser atendida en Pergamino; d) que L. falta a la verdad cuando dijo que ella no fue a la consulta del 15/7/2014 ya que OSDE abonó la consulta; siendo ello relevante ya que también pudo haber faltado a la verdad en otras cuestiones; e) el dictamen del perito Crocinelli, al margen de que fuera impugnado, es soslayado en cuanto señala que para saber si la colocación de prótesis por delante del músculo había que evaluar diferentes condiciones anatómicas y que la existencia de necrosis del tejido una vez delimitada solo lleva conducta quirúrgica; f) que la Dra. P. dio un testimonio sumamente relevante y esa prueba no fue tomada en consideración. La misma dijo que si se hubiera sacado algún hilo esto no implicaba ningún perjuicio, pues imposible que la paciente saque un hilo de sutura, que existía imposibilidad de cicatrización, con una retracción de la piel, la mama estaba a tensión, que fue una cirugía fallida, que era un desastre, si los bordes están separados, si no están activos no hay manera de que cierren, que la Sra. P. no podía darse cuenta de la magnitud de lo que le habían hecho, que inclusive no tenía un buen sostén , etc. y g) que no es cierto que no haya hecho todos los controles ( detalla todos ellos), que desde un principio le dijo que le dolía y al no haber mejoría porque no había piel hizo una interconsulta.
Ejercieron su derecho a réplica, resistiendo la impugnación el Dr. Carricart por el médico L. y Seguros Médicos SA el 28/6/2022, el Dr. Boragina por TPC Compañía de Seguros SA y La Pequeña Familia SA, quien además solicita la deserción recursiva, el 1/7/2022.
Llamados los autos para sentencia, esta Cámara dispuso como medida para mejor proveer un informe por parte de la perito médica oficial respecto a la conducta observada por el Dr. L. en el postoperatorio.
Producido dicho informe el 7/9/2022, impugnado y evacuado el traslado respectivo, el 4/10/2022 se reanudó el plazo para dictar sentencia.
II. En esa tarea, en primer lugar he de señalar que el recurso de la parte actora, independientemente de la suerte de su crítica, no presenta fallas formales que obsten a su tratamiento, por lo que el pedido de deserción recursiva por insuficiente fundamentación debe ser desestimado (arts. 260 y 261 CPCC).
Dicho ello y recordando que la CSJN ha decidido que los jueces no están obligados a analizar todas y cada una de las argumentaciones de las partes, sino tan sólo aquéllas que sean conducentes y posean relevancia para decidir el caso (Fallos 258:304; 262:222; 265:301; 272:225, etc.) y que tampoco tiene el deber de ponderar todas las pruebas agregadas, sino aquellas que estime apropiadas para resolver el caso (Fallos 274:113; 280:3201; 144:611), paso a ocuparme de las alegaciones que sean conducentes para decidir este conflicto, inclinándome por los medios probatorios que produzcan mayor convicción. En otras palabras, se considerarán los hechos que Aragoneses Alonso llama "jurídicamente relevantes" (su obra "Proceso y derecho procesal", Ed. Aguilar, Madrid, 1960, p. 971, párr. 1527), o "singularmente trascendentes" como los denomina Calamandrei ("La génesis lógica de la sentencia civil", en "Estudios sobre el proceso civil", ps. 369 y ss.).
Esta fuera de discusión que tratándose de una cirugía reconstructiva o reparadora la obligación del galeno es de medios (López Mesa Marcelo "La responsabilidad civil médica" IBde F p. 253/4) y sobre ello no hay discusión entre las partes. Ello así, el médico solo se obliga a cuidar al paciente, a dedicarle toda la atención diligente y técnica que corresponde al grado de evolución de la ciencia. Y si su comportamiento es conteste con la lex artis de cada área aun cuando el enfermo no termine sanando, agrave su estado de salud o aun fallezca, estará exento de responsabilidad ya que el profesional de la medicina en tales casos no promete un resultado, la curación; el éxito del acto médico dependerá en definitiva de numerosos imponderables que escapan al ámbito de su control: la biología humana, la receptividad del paciente con reacciones a veces incontrolables e imprevisibles (Calvo Costa, Carlos A. "Daños ocasionados por la prestación médico-asistencial" p. 115/6). Como bien señaló la juzgadora citando al mismo autor el daño no es en todos los casos revelador de culpa y de responsabilidad adecuada, en tanto no siempre son imputables al obrar del médico (ver también SCBA C 102615 S 11/02/2009; C 96834 S 03/03/2010; C 116663 S 04/09/2013 entre otros).
Y al respecto, como han concluido numerosos eventos científicos con el código derogado en el sublite aplicable (art. 7 CCCN) sin que haya sufrido modificación con el nuevo ordenamiento "la culpa profesional es la culpa común o corriente emanada, en lo esencial, del contenido de los arts. 512,902 y 909 del Cód. Civil y se rige por los principios generales en materia de comportamiento ilícito. El tipo de comparación será el del profesional prudente y diligente de la categoría y clase en la que quepa encuadrar al deudor en cada caso concreto" (V Jornadas Rioplatenses de Derecho, San Isidro 1989, IV Jornadas Sanjuaninas de Derecho Civil 1989, II Congreso Internacional de Daños 1991)
Y en relación a su acreditación si bien la teoría de las cargas probatorias dinámicas - doctrinaria y jurisprudencialmente receptada en el código anterior y legislativamente ahora consagrada en el art. 1735 CCCN- flexibiliza y modera la rígida regla de colocar la carga en quien invoca el hecho, subrayando el deber de colaboración, no conduce a una inversión del onus probandi, generando una presunción de culpa del galeno (Gamarra Jorge "Responsabilidad civil médica" To. 1 p. 138).
Ahora bien, debe tenerse en consideración que el régimen mencionado cobra particularmente eficacia cuando la plataforma probatoria resulta escasa o arroja resultados confusos o contradictorios, ya que indica al juzgador como debe fallar según quien debe soportar ese déficit. Pero pierde relevancia cuando la misma es abundante, categórica y conteste en un sentido (art. 384, 375 CPCC)
III. En el caso, las dos pericias médicas ofrecidas por las partes son terminantes en sus conclusiones.
Como se ha dicho, en materia de responsabilidad médica se acentúa el significado de la pericia médica, que es evaluada según las reglas de la sana crítica. Cuanto mayor es la particularidad del conocimiento, menor es la posibilidad de apartarse. Sin embargo, esa importancia no implica aceptación lisa y llana. El juez no homologa la pericia, la analiza, la examina, la aprecia con las bases que contiene el art. 477 del Código Procesal (conf. Cipriano, Néstor A., "Prueba pericial en los juicios de responsabilidad médica (Finalidad de la prueba judicial)", en LL, 1995-C-623). Ahora bien, el apartamiento de las conclusiones establecidas en aquél debe encontrar apoyo en razones serias, es decir, en fundamentos objetivamente demostrativos de que la opinión de los expertos se encuentra reñida con principios lógicos o máximas de experiencia, o de que existen en el proceso elementos probatorios provistos de mayor eficacia para provocar la convicción acerca de la verdad de los hechos controvertidos. Sin embargo, cuando el peritaje aparece fundado en principios técnicos inobjetables y no existe otra prueba que lo desvirtúe, la sana crítica aconseja, frente a la imposibilidad de oponer argumentos científicos de mayor valor, aceptar las conclusiones de aquél (conf. Palacio, Lino E., Derecho Procesal Civil, t. IV, pág. 720 y jurisprudencia allí citada; Morello-Sosa-Berizonce, Código Procesal Civil y Comercial, comentado y anotado, pág. 455 y sus citas; Falcón, Código Procesal Civil y Comercial de la Nación, anotado, concordado y comentado, pág. 416 y sus citas).- extractos del fallo de la CNCiv. Sala J "Fernández, Mariela Viviana c. Clínica Boedo y otros s/ daños y perjuicios. Resp. Prof. Médicos y aux." 12/11/2021 TR LALEY AR/JUR/178784/2021.La circunstancia de que la pericia médica no obligue al tribunal, no significa que pueda apartarse arbitrariamente de la misma; en todo caso la desestimación de las conclusiones debe ser razonable y científicamente fundada (CNCiv. Sala A, 20/06/2008, “G., J. G. c. P. G.S.A. y/o quien resulte responsable s/ daños y perjuicios” (Expte. n° 19.834 - año: 2008; en igual sentido, SCBA, 12/08/1986, “Burgos, Mabel c. Complejo Pesquero Marplatense S.A.I.C. s/ Incapacidad temporal”, AyS 1986 II, 390; ídem, 06/10/1992, “Ramírez, Nicolás c. Fortunato Bonelli y Cía. s/ Enfermedad accidente”, AyS 1992 III, 646; ídem, 21/12/1993, “Romero, Jesús Felipe c. SOMISA s/ Enfermedad accidente”, en Juba sum. B6827).
A) En relación a la técnica empleada expresó el Especialista en cirugía plástica y reparadora Croccinelli en tramos de sus experticias del 12/8/2020 y 25/8/2021 que se transcriben: *La cirugía que se propuso se hizo según un criterio personal, científico, común a estas patologías y en donde la paciente aceptó firmando el consentimiento prequirúrgico. * Toda técnica utilizada por el profesional queda a criterio del mismo de acuerdo al estudio semiológico de la patología y condiciones de la paciente (indicó antes: características de la piel, espesor de dos cm o más del panículo adiposo subcutáneo, estado fibrotico). Se ignora el estado previo a la cirugía de los elementos anatómicos mamarios. Y luego: no sería serio emitir opinión sobre el estado previo de la piel y glándula mamaria prequirúrgica, ya que no fue vista por el perito interviniente *La colocación retromuscular no recubre totalmente una prótesis en toda su extensión lo que también dejaría zonas expuestas a las secuelas de las zonas irradiadas. *Si la paciente presenta todos los elementos anatómicos ya descriptos en condiciones lo que suma también el paso del tiempo quirúrgico oncológico primaro y siendo evaluado y convenciendo al cirujano interviniente en que es el método correcto puede utilizar esta vía (se refiere a la empleada)
El perito Funes también dice que el criterio y técnica quirúrgica es propia de cada cirujano y acorde a la bibliografía hay múltiples técnicas a utilizar, siempre explicando al paciente. La escogida estaba dentro de las posibles. También señala respecto a la opinión personal de la mastóloga que mastóloga ".. que no coincide con la bibliografía internacional que da varias alternativas con fundamentos de cada una de ellas.( Respecto a las mamas irradiadas y la reparación: Revista de senología y patología mamaria (ED ELSEIVER)2013;26:(1)-25.32 "; "Acorde a la bibliografía la técnica de colocación protésica: delante o detrás del músculo no afecta el control mamario ni la irradiación acorde a este artículo de revisión con las técnicas actuales y consta que se tomaron muestras para anatomía patológica en este acto operatorio..."
Ningún elemento indiciario siquiera existe de que el tamaño de las prótesis o que se haya escogido el abordaje periareolar en lugar del submamario hayan sido errados y tampoco de que tengan relación con las complicaciones posteriores ("debido a la asimetría existente él debía usar implantes de mayor volumen a mama derecha para compensar asimetría" resp. 8 a preguntas Dr. Boragina; y esa mama no presentó las complicaciones de la izquierda).
La actora estaba decidida a realizar esa cirugía (la testigo P. en el minuto 2.18 de su declaración dice consiguió alguien que se la hiciera) De la Historia clínica resulta que existieron 3 consultas con el Dr. L. previas a la cirugía (20/3; 7/5 y 29/5). En una de ellas se consigna "actitud demandante". Firmó el consentimiento informado. Conocedora era entonces de la práctica a realizarse ("Plan Reconstructivo: mastoplastia bilateral con implantes, más mastopexia. Prótesis anatómica de mayor volumen en mama derecha. Plano retroglandular, no siendo necesario el plano retromuscular parcial, debido al espesor de tejido mamario remanente y conveniente por la ptosis mamaria") y de los riesgos existentes derivados del acto médico programado.
Según expresó también el perito Croccinelli tampoco era necesaria una consulta previa con médico mastólogo (resp. 1 y 2. puntos de pericia de la Sra. P.)
B) Respecto a la práctica quirúrgica en sí, expresó el Dr. Crocinelli "se puede decir que dentro de las 72 horas, viendo la evolución e historia clínica, es un postoperatorio normal sin complicaciones" (resp 10 preguntas del Dr. Boragina).
C) "Luego va virando hacia una complicación". En cuanto a sus causas los expertos señalaron: *"La complicación que existió es una complicación más que típica posible término adecuado para un caso quirúrgico; *La radioterapia a largo plazo produce en todo tejido trastornos en la microcirculación, por ende, de acuerdo a que si la paciente tiene factores de riesgos como ser, hipertensión (que tiene esta paciente) los riesgos aumentan con respecto a la falta de oxigenación tisular lo que llevaría a una necrosis o una infección, datos que figuran en un consentimiento informado; *Cualquier cirugía mamaria es posible que presente complicaciones como edema, infección, trastornos de la cicatrización y en caso de sufrimiento de la microcirculación, necrosis;* La necrosis de los tejidos siempre es producida por trastornos deficitarios en la microcirculación de la zona (inhibición de fibroblastos, fibrosis y estenosis de la microcirculación; *"La paciente retira jareta mamaria que es el elemento de sostén en el armado de la mama y que lógicamente hace que el resultado no sea el deseado en cuanto a forma y simetría mamaria por falta de este sostén"; *Los daños tisulares producidos por la irradiación que pueden interferir con la cirugía reconstructiva son los tardíos, siendo especialmente relevantes los que se producen en las células endoteliales y el trastorno sobre la microcirculación.
Esta agresión puede incluir la trombosis masiva de pequeños vasos, la fibrosis peri adventicia y subíntima, la proliferación endotelial y del tejido conjuntivo subendotelial, la disrupción de la lámina elástica, el acúmulo de sustancias fibrinoides, la degeneración del músculo liso, la agregación de histiocitos, la obliteración del vasa vasorum, la estenosis y ruptura de vasos, y la arterioesclerosis. Otros efectos menos importantes son la atrofia parcial de anejos cutáneos, incluidos folículos pilosos, y la fibrosis subcutánea" -informe científico transcripto por médico Funes-; * "Es trascendente que la paciente se auto retiro puntos de la mastopexia que son claves entiendo en el procedimiento reconstructivo.
No tenía el alta y cambio de profesionales, que según constancias usaron otros métodos con otros criterios médicos también validos (ambas estrategias están avaladas por la bibliografía adjuntada) Sin duda la ulceración por problemas vasculares es una complicación posible en este tipo de cirugías. Lo actuado es acorde a lo aportado en el expte., según la practica vigente o lex artis"; *"En este caso es de reconstrucción mamaria tuvo una dehicencia de la piel por encima del pezón como complicación, lesión posible en mamas con irradiación previa (adjunto cita textual bibliográfica), y los cambios morfológicos que reviste la irradiación, se complica por ulceración de la piel"; * "El hecho de ser una paciente con cáncer bilateral tratado, la coloca en un nivel de ri
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.