Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 34263
“ QUIROGA PAULA C/ REQUENA RODRIGO A Y OTROS S/DAÑOS Y PERJ.RESP.PROFESIONAL (EXCLUIDO ESTADO)ESTADO) ”
Causa Nº MO-34263-2010 R.S.45/2019
///la Ciudad de Morón, Provincia de Buenos Aires, el 28 de Marzo de 2019, reunidos en la Sala de Acuerdos del Tribunal, los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Sala Segunda, del Departamento Judicial de Morón, Doctores Jose Luis Gallo y Roberto Camilo Jorda, para pronunciar sentencia definitiva en los autos caratulados: "QUIROGA PAULA C/ REQUENA RODRIGO A Y OTROS S/DAÑOS Y PERJ.RESP.PROFESIONAL (EXCLUIDO ESTADO)ESTADO) " , Causa N º MO-34263-2010 , habiéndose practicado el sorteo pertinente -arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires- resultó que debía observarse el siguiente orden: GALLO-JORDA , manteniéndose dicha integración a los efectos del presente no obstante lo resuelto en el Acuerdo Extraordinario 822/18, teniendo en cuenta la fecha de sorteo del estudio de orden y votación en las presentes actuaciones, resolviéndose plantear y votar la siguiente:
¿Es ajustada a derecho la sentencia apelada?
A LA CUESTION PROPUESTA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR GALLO , dijo:
1. La Sra. Juez Titular del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial nro. 11 Departamental a fs. 1442/1464 dictó sentencia mediante la cual falló: 1°) Haciendo lugar a las excepciones de falta de legitimación pasiva interpuestas por Colegio de Médicos de la Provincia de Buenos Aires-Distrito IV y Asociación de Médicos de la Ciudad de Buenos Aires; 2°) Imponiendo las costas de dicha incidencia a la parte actora vencida por aplicación del principio objetivo de la derrota; 3°) Rechazando la excepción de falta de legitimación pasiva interpuesta por Galeno Argentina S.A.; 4°) Imponiendo las costas de dicha incidencia a la parte co-demandada vencida por aplicación del principio objetivo de la derrota; 5°) Rechazando la demanda incoada por Paula Quiroga contra Jorge Alberto Canisa, contra Seguros Médicos S.A. en su carácter de aseguradora del nombrado co-demandado, Colegio de Médicos de la Provincia de Buenos Aires-Distrito IV y contra Asociación de Médicos de la Ciudad de Buenos Aires; 6°) Imponiendo las costas por dicho rechazo a la parte actora en virtud del principio objetivo de la derrota; 7°) Haciendo lugar parcialmente a la demanda promovida por Paula Quiroga, contra Fundación Dr. Daniel F. Gomez, Rodrigo Artemio Requena y Galeno Argentina S.A., condenando a éstos últimos a pagar dentro de los diez días de quedar firme el presente pronunciamiento la suma de PESOS doscientos veintiseis mil ($226.000), con más los intereses calculados en la forma que queda determinada en el considerando noveno; 8°) Haciéndose extensiva la condena, en los términos del art. 118 de la ley 17.418 y con los límites del contrato de seguro a SEGUROS MÉDICOS S.A. en su carácter de aseguradora del co-demandado Requena; 9°) Imponiendo las costas a la demandada por aplicación del principio objetivo de la derrota; 10°) Difiriendo la regulación de honorarios para la oportunidad prevista por el art. 51 de la ley arancelaria.-
2. Contra tal forma de decidir se alzaron, interponiendo los pertinentes recursos de apelación, el co demandado Requena (fs. 1472/3), la co demandada Fundación Dr. Daniel F. Gomez (fs. 1476), la co demandada Galeno Argentina S.A. (fs. 1481) y la citada en garantía Seguros Médicos S.A. (fs. 1470/1).-
Concedidos dichos recursos en forma libre, y elevadas las actuaciones a la Cámara, se convocó a las partes a expresar agravios.-
El co demandado Requena lo hizo con el escrito de fs. 1500/1505, replicado a fs. 1525/1530vta.-
La co demandada Fundación Dr. Daniel F. Gomez, lo hizo con el escrito electrónico código de referencia 233700416014445135, replicado a fs. 1509/1513.-
La co demandada Galeno Argentina S.A. fundó su recurso con el escrito electrónico código de referencia 248200416014557296, replicado a fs. 1520/1524vta.-
Y la citada en garantía Seguros Médicos S.A. hizo lo propio con el escrito electrónico código de referencia 234100416014315904, replicado a fs. 1514/1519vta.-
3. A fs. 1532vta. se llamó "AUTOS PARA SENTENCIA" , providencia que al presente se encuentra consentida dejando las actuaciones en condición de ser resueltas.-
i.- El recurso del co demandado Requena
Se queja el nombrado del progreso de la demanda a su respecto, habla de la valoración de la prueba y de la cuestión de las cargas probatorias dinámicas, argumentando en tal sentido y poniendo énfasis en lo que surge de los dictámenes periciales.-
Dice que el fallo se basa en referencias dogmáticas y en fundamentos solo aparentes.-
Subsidiariamente objeta los montos resarcitorios y la fecha desde la que se mandan a computar los intereses.-
ii.- El recurso de la co demandada Fundación Dr. Daniel F. Gomez
Comienza quejándose la nombrada de la condena a su respecto, haciendo alusión a la ajenidad del cirujano en relación a su institución y a lo limitado de la prestación médica de la Clínica.-
Argumenta al respecto, y sostiene que no corresponde la extensión de la condena a su respecto.-
También cuestiona el análisis de la responsabilidad respecto del cirujano y critica, sintéticamente, los montos condenados.-
iii.- El recurso de Galeno Argentina S.A.
Inicialmente la aludida co demandada ataca el rechazo de la excepción de falta de legitimación pasiva opuesta, para luego focalizarse en la cuestión de la valoración de la prueba.-
Posteriormente objeta los montos de condena, la fecha fijada como inicio para el cómputo de los intereses y de la imposición de costas.-
iv.- El recurso de la citada en garantía Seguros Médicos S.A.
Sus quejas son similares a las esgrimidas por el co demandado Requena, con lo cual doy por reiterada aquí la reseña efectuada en el primer punto de este acápite.-
A los términos de cada una de las fundamentaciones recursivas cabe remitirse en homenaje a la brevedad.-
En atención a la multiplicidad de temas que se traen a nuestro conocimiento y decisión, iré fraccionando mi razonamiento para dotarlo de la mayor claridad expositiva.-
He de destacar, para ir comenzando, que la sentenciante de grado juzga el caso a la luz de la preceptiva vigente al momento de acontecer los hechos (ver fs. 1448/vta.) lo cual me parece correcto y coincide con la postura que hemos tomado en la Sala (causa nro. 48448 R.S. 266/15, entre infinidad de otras), no existiendo agravio sobre el particular.-
Sobre este piso de marcha, y definido ya el ordenamiento jurídico aplicable, continúo mi análisis.-
Y lo hago señalando, atento lo señalado en alguna de las expresiones de agravios, que no se advierte que la sentencia apelada carezca de fundamentos sino que, por el contrario, la misma satisface adecuadamente las exigencias del art. 163 del CPCC; ello, claro está, sin perjuicio del análisis que a continuación se irá efectuando acerca de cada uno de los puntos abordados en la misma y que han sido materia de agravio.-
a) La excepción de falta de legitimación pasiva opuesta por Galeno Argentina S.A. y la responsabilidad de la co demandada Fundación Dr. Daniel F. Gomez
En atención al contenido argumental de la sentencia en el punto, es imprescindible abordar estas dos temáticas de forma conjunta.-
Ello así por cuanto la cuestión de la legitimación pasiva de Galeno Argentina S.A. se aborda -en el fallo- sosteniendo que la actora eligió una de las instituciones habilitadas por su cobertura médica para la realización de la cirugía, siendo tal la Clínica Modelo de Moron (fs. 1449vta.) y argumenta en tal sentido; posteriormente se refiere a su obligación de seguridad (fs. 1460vta.).-
Por lo demás, a la Clínica Modelo de Moron se la condena haciendo referencia a su obligación tácita de seguridad y señalando que no se ofreció ninguna prueba tendiente a demostrar que el Dr. Requena no integra el staff de la Clínica (ver fs. 1460).-
Queda en claro, de este modo, la interrelación de ambas cuestiones; ya que Galeno Argentina S.A. es considerada legitimada pasivamente -y condenada- en base a su relación con la Clínica Modelo, y la Clínica Modelo (Fundación Dr. Daniel F. Gomez) es condenada por no haber acreditado la ajenidad del Dr. Requena en cuanto a su staff.-
Dicho esto, es pertinente -para ir calibrando nuestra respuesta- explicitar como llega planteada la cuestión.-
La co demandada Galeno Argentina S.A. había opuesto la excepción sosteniendo que el co demandado Requena era ajeno a su cartilla y que la única práctica cubierta por su parte fue la hotelería y módulo de internación, con independencia del cirujano o especialista actuante (ver fs. 301vta./302).-
Mientras que la co demandada Fundación Dr. Daniel F. Gomez niega que Requena pertenezca a su staff (ver fs. 194vta.), señalando que es un cirujano que ocasionalmente opera sus pacientes particulares en la Clínica Modelo (ver fs. 195/vta.).-
Llegado este punto, y como lo adelanté al comienzo, queda en claro que los agravios traídos por ambas recurrentes deben analizarse en forma conjunta, dada su interconexión frente a la forma en que el fallo en crisis las abordó.-
Dicho esto, hay una primera cuestión que debemos advertir: nadie ha sostenido aquí que Requena perteneciera al staff de la Clínica Modelo .-
En efecto: los propios actores, al entablar su reclamo, relatan que la niña fue asistida por Requena por consultorios externos del centro traumatológico del Oeste; que allí fue tratado y que allí es donde se acordó la práctica quirúrgica (ver fs. 135vta.); luego -cuando habla de la solicitud de autorización- allí señala que la cirugía se realizaría en el ámbito de la Clínica Modelo de Morón (ver fs. 135vta./136).-
Es mas, a fs. 138, cuando menciona a la Clínica Modelo de Morón, dice que a pesar del deslinde de responsabilidad en la documentación, pide la citación de la Clínica porque " de allí salió la HISTORIA CLINICA ADULTERADA, CON PALABRAS QUE FUERON AGREGADAS CON POSTERIORIDAD Y NO SABEMOS QUIEN ADULTERO LA MISMA " (fs. 138); antes, a fs. 135vta., indicaba también que demandaba a la Clínica "por haber sido en éste lugar practicada la pertinente intervención quirúrgica".-
Es decir, nunca afirmó -concretamente- que demandaba a la Clínica porque Requena perteneciera a su staff, y tampoco afirmó que hubiera sido atendida, originariamente, por Requena en el ámbito de la Clínica sino en otro lugar .-
Mas aun: la propia actora aporta la constancia, firmada por Requena, donde a su pie se lee -muy claramente- que Requena realiza la práctica médica ejerciendo libremente su profesión de médico cirujano sin dependencia ni vínculo alguno con la Clínica (ver fs. 85, 214vta. y 217).-
Y, ya lo último: cuando firman el consentimiento informado (fs. 219) dice muy claramente que quien lo suscribe tenía conocimiento de que "el Doctor y sus colaboradores no forman parte del equipo quirúrgico de Clínica Modelo de Morón", relevando consecuentemente a la Clínica de toda responsabilidad por cualquier acto de imprudencia, impericia o negligencia del médico.-
Por cierto, nada hizo para desvirtuar lo que surgía de dicha documentación, ni la han desconocido u objetado.-
De este modo, estimo que aquí no había nada que acreditar por parte de la Clínica; ello en razón de que, nadie afirmó en autos, concretamente, que Requena perteneciera al staff de dicha entidad médica .-
Así, la falta de afirmación de este hecho impedía siquiera considerarlo para decidir.-
Es mas: las constancias documentales de autos denotan justamente lo contrario (lo que hace totalmente razonable que la actora no hubiera afirmado que Requena pertenecía al staff de la Clínica, porque ello implicaría decididamente incurrir en una falacia por su parte).-
Luego, si el deber de responder de los entes sanatoriales deriva de una obligación por lo que hicieran los médicos integrantes de su plantel, y nadie sostuvo aquí que Requena lo integrara, lleva razón la co demandada en las quejas que trae en cuanto a que la pretensión no debió haber prosperado a su respecto.-
Es que de ninguna manera podría responsabilizarse a la Clínica por lo que hubiera hecho un médico ajeno a su plantel, que solo ha utilizado su quirófano e instalaciones, cuando la causa del daño no proviene de ninguno de esos factores, sino -como ya se lo verá- de la propia conducta del médico (elegido por la actora, de manera totalmente ajena a la Clínica).-
A ello agrego, teniendo en cuenta los fundamentos expresados por la parte actora en el escrito liminar, que ni el hecho de haberse efectuado la cirugía en el ámbito espacial de la Clínica ni tampoco lo que pudiera haber sucedido con tal documentación, conlleva a que la aludida co demandada deba responder por los daños ocasionados a raíz de la práctica quirúrgica que se endilga como inadecuada.-
Promoveré entonces, y en su momento, que se revoque la parcela del fallo en la cual se decide hacer lugar a la demanda contra Fundación Dr. Daniel F. Gomez, debiendo rechazarse la demanda en tal sentido, con costas de ambas instancias a la actora (arts. 68 y 274 del CPCC).-
Ahora, queda por definir el temperamento a adoptar respecto de Galeno Argentina S.A.-
En cuanto a la responsabilidad de las obras sociales -y entidades similares- por lo actuado por sus prestadores, esta Sala tiene dicho que surge evidente en función de los mismos parámetros "supra" expuestos; a lo cual cabe agregar que si bien el paciente tiene por lo general la facultad de optar entre diversos prestadores, la inclusión de cualquiera de estos en el listado de opción hace a la obligación de garantía y de seguridad de la obra social por lo actuado por cualquiera de sus prestadores (causa nro. 45.548, R.S. 49/2005).-
La Corte Suprema de Justicia de la Nación también ha consagrado la responsabilidad de las obras sociales ante errores de los médicos tratantes (Fallos 334:1361).-
Reflexionaba en la causa 48.448 (R.S. 266/15) que si el actor, afiliado a una obra social (o similar), opta por un prestador del listado para realizarse la práctica médica; lo hace justamente porque se encuentra en el listado que la Obra Social pone a su disposición.-
En definitiva, la razón por la cual el afiliado termina acudiendo a determinado prestador es, ni mas ni menos, que la inclusión en el listado.-
Luego, si el prestador genera algún daño al afiliado, parece de toda justicia que la Obra Social, que fue quien seleccionó a determinado prestador para incluirlo en su lista -lo que implica que también podía haberlo no incluido o excluido- responda concurrentemente frente a la víctima (sin perjuicio, claro está, de las eventuales acciones regresivas que pudieran caberle, si así lo estima menester).-
En definitiva, la Obra Social al vincularse con determinada Clínica o entidad está celebrando un contrato, en virtud del cual surge una estipulación en favor de un tercero (art. 504 C. Civil) que la responsable de los daños que su co contratante pudiera causar.-
Todo esto, por cierto, es también aplicable a las entidades de medicina prepaga.-
Yendo al caso tenemos que la demanda, en realidad, no es demasiado abundante en cuanto a por qué se acciona contra la aludida entidad; aunque a fs. 136 se habla de la autorización dada por Galeno para la práctica quirúrgica y a fs. 141 se dice -muy escuetamente- que la obra social que la menor poseía es Galeno, por lo cual se le endilga responsabilidad.-
Ya he circunscripto, anteriormente, cómo Galeno Argentina S.A. estructuró su defensa: sosteniendo, básicamente, que Requena no se encontraba en su cartilla.-
Por lo demás, y atento lo concluido precedentemente, no podría responsabilizarse a Galeno S.A. por lo acontecido en el ámbito de la Clínica Modelo, en tanto mi ópt
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.