Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 42256
“VERTULLO MONICA LEONILDA Y OTROS C/ SWISS MEDICAL S.A. Y OTROS S/ DAÑOS Y PERJ.RESP.PROFESIONAL (EXCLUIDO ESTADO)”
Causa Nº MO-42256-2016 R.S. 40/2020
Con fecha 2 de Abril de 2020, celebrando Acuerdo telemático -teniendo en cuenta lo dispuesto por el art. 1º apartado b.1.1. de la Res. 10/2020 y 7 de la Res. 14/2020, las pautas dadas por la Res. 2135/18, la directiva de economización de los medios materiales contenida en la Res. 14/2020 como así también el hecho de encontrarse los suscriptos incluidos dentro de las previsiones de la Res. 165/2020, todas de la SCBA- los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Sala Segunda, del Departamento Judicial de Morón, Doctores José Luis Gallo y Roberto Camilo Jorda, con la presencia virtual del Sr. Secretario, Dr. Gabriel Hernán Quadri y utilizando para suscribir remotamente la presente sus certificados de firma digital, almacenados en los dispositivos que han sido conectados -para este acto- por el personal de guardia en los equipos informáticos obrantes en la sede del tribunal (Morón, Provincia de Buenos Aires), para pronunciar sentencia definitiva en los autos caratulados: "VERTULLO MONICA LEONILDA Y OTROS C/ SWISS MEDICAL S.A. Y OTROS S/ DAÑOS Y PERJ.RESP.PROFESIONAL (EXCLUIDO ESTADO)", Causa Nº MO-42256-2016 , habiéndose practicado el sorteo pertinente -arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires- resultó que debía observarse el siguiente orden: GALLO-JORDA , se resuelve plantear y votar la siguiente:
¿Es ajustada a derecho la sentencia apelada?
A LA CUESTION PROPUESTA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR GALLO , dijo:
1. La Sra. Juez Titular del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial nro. 9 Departamental a fs. 444/461 dictó sentencia en la que dispuso hacer lugar a la demanda, en los términos que de allí surgen.-
2. Contra tal forma de decidir se alzaron los actores, el co demandado Walter Mauricio Olguin Avila, la co demandada Unidad Coronaria SRL (UCM), Swiss Medical S.A y la citada en garantía SMG CÍA. Argentina De Seguros S.A, interponiendo los pertinentes recursos de apelación, que fueron concedidos libremente.-
Una vez que los autos llegaron a este tribunal, la actora expresó sus agravios con el escrito electrónico de fecha 4 de Junio de 2019.-
La co demandada Unidad Coronaria SRL (UCM) lo hizo con el escrito electrónico de fecha 18 de Junio de 2019.-
Mientras que la co demandada Swiss Medical S.A y la citada en garantía SMG CÍA. Argentina De Seguros S.A expresaron sus agravios con la presentación electrónica de fecha 5 de Agosto de 2019.-
Finalmente el co demandado Walter Mauricio Olguin Avila expresó sus agravios con el escrito de fs. 483/486vta.-
Conferidos los traslados, la parte actora presentó el escrito electrónico de fecha 9 de Septiembre de 2019 y el co demandado Olguin Avila el de fecha 18 de ese mismo mes y año.-
3. A fs. 489vta. se llamó "AUTOS PARA SENTENCIA" , providencia que al presente se encuentra consentida dejando las actuaciones en condición de ser resueltas.-
a) El recurso de la actora
Comienza cuestionando la parte actora la suma fijada en concepto de pérdida de chance, argumentando específicamente en cuanto a la actividad que desarrollaba el difunto; seguidamente ataca las sumas fijadas en concepto de daño psicológico y gastos de tratamiento, haciendo alusión a la valoración de la pericial llevada a cabo y reclamando la elevación de las sumas establecidas.-
Pasa luego a cuestionar los montos fijados para resarcir el daño moral, y concluye atacando la tasa de interés que se manda a aplicar sobre el capital.-
b) El recurso de la co demandada Unidad Coronaria SRL (UCM)
Previo objetar lo decidido en cuanto al daño moral, reclamando se deje sin efecto el monto fijado o se reduzca su cuantía, pasa posteriormente a atacar la imposición de una multa en concepto de daño punitivo, argumentando para que se la deje sin efecto a su respecto o, eventualmente, se reduzca su cuantía.-
c) El recurso de la co demandada Swiss Medical S.A y la citada en garantía SMG CÍA. Argentina De Seguros S.A
Comienzan las nombradas atacando la atribución de responsabilidad, señalando que -desde su punto de vista- no habría existido mala praxis, argumentando en torno al contenido de la historia clínica de atención domiciliaria y a la prueba pericial llevada a cabo.-
También atacan lo decidido en cuanto al daño punitivo; inician cuestionando la legitimación de la viuda para reclamar este rubro y sosteniendo que Swiss Medical SA no incurrió en dolo o culpa grave. Asimismo remarcan que la sentencia carece de fundamentos en lo relativo a la fundamentación de la suma fijada.-
Igualmente se quejan del momento fijado para el comienzo del cómputo de los intereses y de la suma fijada en concepto de pérdida de chance para la viuda, como así también lo decidido en cuanto al daño psicológico para ella.-
Lo mismo hacen en cuanto al daño psíquico de la hija, para terminar objetando la sentencia ante la falta de imposición de costas en cuanto al daño emergente rechazado y que fuera reclamado por ella.-
d) El recurso del co demandado Olguin Avila
Cuestiona el nombrado la atribución de responsabilidad, hablando de la existencia del infarto, de la falta de reconocimiento de su parte en ese sentido y se queja, asimismo, de que se haya tenido por reconocido que él no tenía matrícula para ejercer en la provincia, alegando que son meros errores administrativos.-
Remarca que tiene título habilitante para el ejercicio de la medicina, sin contar en ese momento con matricula habilitante emitida por colegio de la zona.-
Igualmente se queja de la comunicación cursada al tribunal de ética del Colegio de Médicos de la Provincia.-
Culmina atacando la imposición de costas.-
A los términos de cada fundamentación recursiva cabe remitirse en homenaje a la brevedad.-
Preliminarmente debo señalar que, a mi modo de ver, todas las expresiones de agravios sortean la valla del art. 260 del CPCC en cuanto contienen la crítica concreta, razonada, autónoma y autosuficiente de la sentencia apelada; algunas con mas solvencia argumental que otras, eso es cierto. Pero, en líneas generales, todas permiten tener por satisfechas las exigencias del art. 260 del CPCC.-
Ello así, he de ingresar al tratamiento de los agravios.-
Y a modo de cuestión preliminar es necesario efectuar una precisión acerca del ordenamiento jurídico que resulta de aplicación al presente para el juzgamiento de la cuestión de la responsabilidad.-
La Sra. Juez de Grado aborda el tema desde la perspectiva de la normativa vigente al momento de acontecer los hechos en análisis (fs. 447vta./448), siguiendo el mismo criterio que desde esta Sala hemos utilizado, y sobre el tema no existe agravio de las partes, con lo cual he de asumir idéntica postura.-
Sobre este piso de marcha, y definido ya el ordenamiento jurídico aplicable, continúo mi análisis, e iré parcelando mi discurso para dotarlo de mayor claridad expositiva.-
a) La atribución de responsabilidad
La co demandada Swiss Medical S.A, la citada en garantía SMG CÍA. Argentina De Seguros S.A y el co demandado Olguin Avila objetan este aspecto del fallo.-
Esto en relación a los médicos.-
Las mismas consideraciones, por cierto, son aplicables a las empresas de medicina prepaga.-
De manera concluyente, recordábamos en la causa nro. 53.747 (R.S. 223/08) lo resuelto por la C.S.J.N. en los autos "Etcheverry Roberto Eduardo c/Omint Sociedad Anónima y Servicios" (Fallos 324:680) donde se señalaba que las empresas de medicina prepaga han de proteger las garantías constitucionales a la vida, la salud, seguridad e integridad de las personas.-
Con todo ello expuesto, y en cuanto a los medios de convicción útiles en estas controversias, he de recordar que "como regla el Juez tiene el deber de apreciar la prueba lo que no implica la obligación de referirse en detalle a cada uno de los elementos aportados, SINO SELECCIONARLOS A FIN DE FUNDAR EL FALLO en lo mas fehaciente" (SCBA, DJBA t. 36, págs. 393 y 471 DJBA; SCJBA Agosto 4/53 "Emmi Antonio y otra c/ Carnevale Nicolas") y que según lo determina el artículo 384 del ritual habrán de apreciarse, conforme las reglas de la sana crítica, las que fueran esenciales y decisivas para el fallo de la causa (esta Sala en causa nro. 56736 R.S.62/10, entre otras).-
Sabemos que en este tipo de procesos, cuando existen cuestiones médicas en juego, el medio probatorio pericial se torna fundamental (arts. 384 y 457 del CPCC).-
En efecto: el magistrado desconoce las reglas de la ciencia médica y, por ello, cuando alguien reclama en base a una potencial infracción a las mismas, es que se convocan al proceso profesionales idóneos en la materia para que aporten su conocimiento.-
Es entonces momento de recordar, en cuanto a la eficacia probatoria de los dictámenes periciales, que he compartido la opinión vertida antes de ahora en ésta Sala en expte. "Sandoval, Felipe y otra c/ Alemany, Juan y otro", publicado en la Rev. L.L., 1987-C, págs. 98/113, del 18/12/869 (y conf. entre otros: Hernán Devis Echandía" en su "Compendio de la prueba judicial", anotado y concordado por Adolfo Alvarado Velloso), que señala en su t.II, pág. 132, como uno de los requisitos para la existencia jurídica del dictamen pericial, "...Que el dictamen esté debidamente fundamentado. Así como el testimonio debe contener la llamada "razón de la ciencia del dicho", en el dictamen debe aparecer el fundamento de sus conclusiones. Si el perito se limita a emitir su concepto, sin explicar las razones que lo condujeron a las conclusiones, el dictamen carecería de eficacia probatoria y lo misma será si sus explicaciones no son claras o aparecen contradictorias o deficientes. Corresponde al juez apreciar este aspecto del dictamen y, como hemos dicho, puede negarse a adoptarlo como prueba, si no lo encuentra convincente y, con mayor razón, si lo estima inaceptable; en ese caso debe ordenar un nuevo dictamen" "...El juez es libre para valora
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.