Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 11512
Causa N º MO-11512-2021
En la fecha indicada al pie, celebrando Acuerdo en los términos de los arts. 5, 7 y 8 de la Ac. 3975 de la SCBA, los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, del Departamento Judicial de Morón, Doctores José Luis Gallo y Andres Lucio Cunto , con la presencia del Sr. Secretario, Dr. Gabriel Hernán Quadri y utilizando para suscribir la presente sus certificados de firma digital, para pronunciar sentencia definitiva en los autos caratulados: "A. H. I. Y OTRO/A C/ P. A. E. S/ DAÑOS Y PERJ.RESP.PROFESIONAL (EXCLUIDO ESTADO)" Causa N º MO-11512-2021 habiéndose practicado el sorteo pertinente -arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires- resultó que debía observarse el siguiente orden: CUNTO-GALLO, resolviéndose plantear y votar la siguiente:
¿Es ajustada a derecho la sentencia apelada?
A LA CUESTION PROPUESTA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR CUNTO, dijo:
1. La Sra. Jueza Titular del Juzgado de Primera instancia en lo Civil y Comercial nro. 11 Departamental, con fecha 30 de mayo del 2023 dictó sentencia, rechazando la demanda incoada por Hugo A. y L. V..
Apeló la parte actora el 1 de junio del 2023, fundándose el recurso de apelación interpuesto, mediante el memorial presentado el 7 de junio, del cual se confirió traslado y mereció la réplica del 12 de junio.
Los apelantes, concretamente, se agravian del rechazo de la demanda incoada, haciendo hincapié en la falta de valoración de la totalidad de la prueba, para luego focalizar en la prueba pericial y el daño moral.
A tenor de dicho escrito cabe remitirse, en homenaje a la brevedad.
Con fecha 1 de agosto, obra el llamado de "autos" providencia que adquirió firmeza, procediéndose al sorteo del orden de estudio y votación, lo que deja las actuaciones en condiciones de ser resueltas.
2. Circunscripta así la cuestión, he de comenzar señalando que -desde mi punto de vista- los fundamentos del recurso sortean la valla del art. 260 del C.P.C.C.
Ahora, y comenzando el tránsito hacia el abordaje de los agravios debemos resaltar liminarmente que la Sr. Juez de Grado abordó la cuestión a la luz de la normativa vigente al momento de acontecer los hechos, asumiendo idéntica postura a la que esta Sala ha sostenido (causa MO-23.280-09, R.S. 257/15, entre muchísimas otras) y sobre el tema no existen agravios de las partes
Pasemos ahora al relato base de los presentes obrados, que las partes brindaran al comparecer en autos.
El 2 de agosto del 2022 se presentan H. I. A. y L. E. V., y promueven la presente demanda por daños y perjuicios contra A. E. P., en su carácter de Bioquímico Director Técnico de Laboratorio de Análisis Clínicos y Bacteriológicos “Bianchini” y/o contra quien resulte civilmente responsable por los daños y perjuicios ocasionados por la información suministrada en un informe que se consignó como reactivo en un análisis de sangre, por la suma de $1.800.000, o lo que en más o en menos se determine según las constancias de la causa, su respectiva actualización monetaria, intereses y costas. Asimismo, solicitan que se cite en garantía a Federación Patronal Seguros S.A. en los términos del art. 118 de la ley17.418.
En cuanto a los hechos en si, manifiestan que debido a una afección estomacal, el Sr. H. I. A. debió ser atendido clínicamente, siendo así que la Dra. Susana Bonfantino (medica correspondiente a la Obra Social de Trabajadores Pasteleros, Servicios Rápidos, Confiteros, Heladeros, Pizzeros y Alfajoreros de la República Argentina), indica la realización de una serie de análisis clínicos y estudios de laboratorio e interconsulta con gastroenterología, sugiriendo también la realización de una dieta acorde a la afección que sufría el mencionado.
Continúan el relato señalando que, en virtud de lo cual, el coactor concurre al Laboratorio Bianchini y allí se le realizan los estudios de laboratorio, indicados por la médica clínica, los cuales fueron fechados 24 de julio del 2019 y dieron como resultado: V.D.R.L. reacción de floculación: REACTIVO.
Posteriormente, el Sr. A., concurre, con fecha 02/08/2019 a llevar los estudios, una vez retirados del Laboratorio Bianchini, a la Dra. Bonfantino para que los examine e indique los pasos a seguir; y que en dicha consulta, la médica tratante le informa sobre los resultados, realiza una serie de cuestionamientos, preguntas, armando un cuestionario, lo que causa gran asombro en el actor en conjunto a una situación de angustia y padecimiento.
Destacan que el examen VDRL, que significa Venereal Disease Research Laboratory, es un análisis de sangre que tiene como objetivo diagnosticar y evaluar la respuesta al tratamiento para la sífilis, una infección de transmisión sexual también conocida como lúes. De esta forma, mediante la extracción de una muestra de sangre, la cual es enviada al laboratorio para que sea procesada, es posible identificar la presencia de anticuerpos circulantes y su concentración, indicando la gravedad de la enfermedad. La sífilis es una infección de transmisión sexual causada por la bacteria Treponema pallidum, en la que es verificada la presencia de lesiones en la región genital que no duelen ni causan molestias, pudiendo pasar muchas veces desapercibidas. Sin embargo, en caso de que no sea identificada ni tratada, la bacteria puede permanecer en el organismo y ocasionar el desarrollo de formas más graves de la enfermedad, cuyos síntomas pueden notarse años después de la infección inicial.
Manifiestan que, la Dra. Bonfantino indica interconsulta con Hepatología y receta medicación, diagnosticando: SIFILIS (se adjuntan constancias médicas); pero que, todavía con serias dudas de su estado de Salud, y debido a que los exámenes realizados en el Laboratorio Bianchini le habían dado POSITIVO, ambos actores decidieron consultar con otros especialistas, ya que necesitaban saber fehacientemente si H. I. A. padecía la enfermedad de SIFILIS, quien indica nuevos estudios de laboratorio, ésta vez para ambos accionantes.
Que con fecha 8 de agosto del 2019 se les practican los nuevos estudios en el Laboratorio de Análisis Integrales Dres. C.A. Bavasso y D.J. Bavasso, siendo el resultado de ambos NO REACTIVO; pero que, no obstante, siguieron produciéndose problemas de toda índole, a nivel, familiar y Social.
Señalan que a partir del resultado obtenido mediante los estudios realizados en el Laboratorio Bianchini, éste hecho les generó a los actores consecuencias dañosas; ya que si bien el Sr. A. supo fehacientemente que nunca había contraído la enfermedad de Sífilis, la duda para con su cónyuge y actual pareja, no hizo más que generar en el matrimonio situaciones de angustia, padecimientos de tristeza, distanciamientos, peleas y disgustos varios, los que hicieron disminuir la relación matrimonial en todos sus aspectos.
Por todo ello, promueven la presente demanda de daños y perjuicios, fundando en derecho, ofreciendo prueba y reclamando rubros, detallados en la demanda.
Conferido el pertinente traslado, se presenta el 18 de septiembre del 2022, el Dr. Fernando Martin Barbiero, en su carácter de gestor judicial del demandado A. E. P., en virtud de lo previsto por el art. 48 del CPCCN (el 28 de septiembre del 2022, dicho letrado acompaña poder judicial otorgado por el demandado, dando así cumplimiento a lo dispuesto por la normativa citada) y contesta demanda.
Comienza, efectuando la negativa de rigor y cada uno de los dichos contenidos en la demanda que no sean expresamente reconocidos en el presente, desconoce la totalidad de la documentación acompañada que no sea expresamente reconocida y da su versión de los hechos.
En relación al objeto de litis señalan que es el resultado de laboratorio que informa VDRL reactivo, titulación 2 dils, con fecha 24 de julio del 2019, por medio del método reacción de floculación.
Con posterioridad a dicho estudio, en fecha 2 de agosto del 2019, se observa la emisión de receta con penicilina G benzatínica intramuscular y luego el actor A. efectuaría un segundo laboratorio en fecha 8 de agosto del 2019 que determina: VDRL no reactivo, por medio de método aglut. Con cardiolipinas.
Manifiesta que no se conoce el motivo por el cual se solicita el examen de VDRL en el actor A., es decir, si la solicitud es por cuestiones administrativas -como ser estudios pre-casamiento, embarazo de la pareja, etc- o por presentar o haber presentado síntomas y/o signos compatibles con alguno de los estadios de sifilis.
Señala que ante la sospecha de un caso de sífilis y/o ante la detección de VDRL positiva en una persona, deben efectuarse pruebas confirmatorias –llamadas pruebas treponémicas-, salvo situación que amerite un tratamiento urgente para evitar contagios, ejemplo imposibilidad de seguimiento del paciente; y que en el caso del actor NO se observan pruebas confirmatorias.
Indica que existen falsos positivos para las pruebas de VDRL y es por ello que se realizan las pruebas treponémicas confirmatorias.
Concluye que dado que no existe la más mínima prueba que pueda demostrar un error en el resultado de laboratorio efectuado por el Sr. P., ninguna responsabilidad tiene el demandado por el hecho invocado en la demanda y no debe responder en el presente reclamo.
Por último, impugna los rubros reclamados, funda en derecho y solicita la aplicación de las leyes 24.307 y 24.432, ofrece prueba y solicita que se rechace la demanda, con costas.
Siguiendo con el trámite de autos, observamos que el 11 de octubre del 2022, se presenta nuevamente el Dr. Barbiero, en su carácter de apoderado judicial de Federación Patronal Seguros S.A., atento al poder judicial que acompañada y contesta la citación en garantía.
Reconoce que su mandante celebró con A. E. P. contrato de seguro de Responsabilidad Civil Praxis Médica y adhiere en un todo a la versión de los hechos relatada en la contestación de demanda efectuada por P. A. E., así como a las negativas generales y particulares efectuadas a la impugnación de todos y cada uno de los rubros indemnizatorios reclamados en su procedencia y monto.
Concluye, solicitando que se rechace la demanda, con costas.
El ultimo eslabón de esta reseña es la misma sentencia que hoy llega cuestionada, mediante la cual la magistrada de la instancia de origen rechazó la demanda en todos sus términos.
Hemos concluído la síntesis de los relatos, pasemos al análisis de la cuestión.
He de partir recordando lo establecido por el 42 de nuestra Carta Magna, el cual establece.
"Los consumidores y usuarios de bienes y servicios tienen derecho, en la relación de consumo, a la protección de su salud, seguridad e intereses económicos; a una información adecuada y veraz; a la libertad de elección, y a condiciones de trato equitativo y digno".
Evidentemente el presente caso encierra una relación de consumo en los términos de la ley 24.240, en la vinculacion de los litigantes.
Ahora bien y profundizando en las características del debate, considero oportuno recordar lo normado por el artículo 1716 del Código Civil y Comercial de la Nación argentino.
Dicha norma, establece que "La violación del deber de no dañar a otro, o el incumplimiento de una obligación, da lugar a la reparación del daño causado, conforme con las disposiciones de este Código" .
Vemos así, que, dicho artículo, consagra el principio de la responsabilidad civil, que establece que quien cause un daño a otro debe repararlo. El daño puede ser material, moral o ambos.
Asimismo, cabe recordar que el artículo 1725 del mismo cuerpo legal establece que "Cuanto mayor sea el deber de obrar con prudencia y pleno conocimiento de las cosas, mayor es la diligencia exigible al agente y la valoración de la previsibilidad de las consecuencias.
Cuando existe una confianza especial, se debe tener en cuenta la naturaleza del acto y las condiciones particulares de las partes.
Para valorar la conducta no se toma en cuenta la condición especial, o la facultad intelectual de una persona determinada, a no ser en los contratos que suponen una confianza especial entre las partes. En estos casos, se estima el grado de responsabilidad, por la condición especial del agente" .
Asi, dicha norma establece un criterio para la valoración de la conducta del agente en los casos de responsabilidad civil. En particular, establece que la diligencia exigible al agente será mayor en función de la existencia de un deber de obrar con prudencia y pleno conocimiento de las cosas.
El deber de prudencia y pleno conocimiento de las cosas se refiere a la obligación de actuar con cuidado y atención, teniendo en cuenta todas las circunstancias relevantes de la situación. Este deber puede surgir de diversas fuentes, como la ley, el contrato o la costumbre.
La valoración de la previsibilidad de las consecuencias es un elemento fundamental de la responsabilidad civil. En general, se presume que el agente es responsable de los daños que sean previsibles, es decir, que sean razonablemente previsibles para una persona razonable en la misma situación.
Con todo ello dicho, puedo ocuparme –ya- del plexo probatorio de autos.-
Ello no sin antes recordar que " como regla el Juez tiene el deber de apreciar la prueba lo que no implica la obligación de referirse en detalle a cada uno de los elementos aportados, SINO SELECCIONARLOS A FIN DE FUNDAR EL FALLO en lo mas fehaciente " (S.C.B.A, DJBA t. 36, págs. 393 y 471 DJBA; S.C.J.B.A. Agosto 4/53 "Emmi Antonio y otra c/ Carnevale Nicolas") y que según lo determina el artículo 384 del ritual habrán de apreciarse -conforme las reglas de la sana crítica- las pruebas que fueran esenciales y decisivas para el fallo de la causa.-
Prueba fundamental en esta litis, y más allá de los agravios traídos, es la prueba pericial médica presentada el 13 de abril del 2023, el cual analizaremos bajo el prisma de los arts. 384 y 474 del C.P.C.C.
En dicha ocasión se informa:
"Resulta de lo expuesto que según consta en autos, que debido a una afección estomacal el actor Aguirre Hugo debió ser atendido clínicamente, siendo así que la Dra. Susana Bonfantino (medica correspondiente a la Obra Social de Trabajadores Pasteleros, Servicios Rápidos, Confiteros, Heladeros, Pizzeros y Alfajoreros de la República Argentina), indica la realización de una serie de análisis clínicos y estudios de laboratorio e interconsulta con gastroenterología, también sugirió la realización de una dieta acorde a la afección que sufría el actor. Así las cosas, el Sr. Hugo Iván Aguirre concurre al Laboratorio Bianchini y allí se le realizan los estudios de laboratorio, indicados por la médica clínica. Dichos estudios fechados 24/07/2019, dieron como resultado el siguiente: V.D.R.L.: REACTIVO. Concurre el Sr. Aguirre con fecha 02/08/2019 a llevar los estudios, una vez retirados del Laboratorio Bianchini, a la Dra. Bonfantino para que los examine e indique los pasos a seguir. Una vez en el consultorio de la Dra., ésta le Informa sobre los resultados.
El diagnóstico serológico de la sífilis se realiza utilizando la combinación de una prueba no treponémica (PnT), principalmente Rapid Plasma Reagin (RPR) o Venereal Disease Research Laboratory (VDRL), y una treponémica (PT), generalmente realizada por técnicas de ELISA o IQL. Las PnT determinan la actividad de la infección y tradicionalmente se han utilizado como pruebas de cribado. Las PT son más específicas, detectan infección pasada, latente o presente, sin diferenciarlas, ya que permanecen positivas después del tratamiento. En los últimos años se ha introducido el denominado cribado inverso, que supone comenzar el estudio con una PT. Esta opción permite detectar casos de sífilis latente en poblaciones con baja prevalencia de la infección que no serían diagnosticados utilizando el cribado tradicional
El examen VDRL, que significa Venereal Disease Research Laboratory, es un análisis de sangre que tiene como objetivo diagnosticar y evaluar la respuesta al tratamiento para la sífilis.
Consta en autos de la documental aportada, que luego del primer laboratorio solicitado el día 24/07/19, donde da REACTIVO la VDRL, en base a la clínica del paciente, y al interrogar sobre los antecedentes del mismo, deciden realizar una nueva consulta y repetir los estudios solicitados, los cuales son realizados en otro laboratorio el día 8/08/19 siendo los mismos NO REACTIVOS, tanto la VDRL como la prueba treponemica FTABS. Por lo tanto el actor fue informado que no presentaba enfermedad alguna.
Al momento de la revisación médica el actor no presenta secuela física alguna respecto de lo sucedido.
6. PUNTOS DE PERICIA:
PUNTOS DE PERICIA PARTE ACTORA: No Ofrece
PUNTOS DE PERICIA CITADA EN GARANTIA:
1. Especifique motivo por el cual se solicita prueba de VDRL en el actor
Aguirre, detallando en el supuesto de corresponder los signos y/o síntomas referidos: Refiere que consultó por dolor abdominal, y le solicitaron estudios de sangre, en el cual se encontraba la Prueba VDRL.
2. Diga si los actores presentaron alteraciones en piel y/o mucosas:
Refiere que no presentaban ningún tipo de lesión en piel ni mucosas.
3. Informe si el actor realizó tratamiento con penicilina, especificando dosis, vía de administración y fecha: Refiere que no realizó ningún tratamiento antibiótico.
4. Explique los tipos de pruebas existentes para el diagnóstico de sífilis en sus diversas etapas:
La prueba de sífilis generalmente involucra dos pasos. En la mayoría de los casos, es detectar anticuerpos que están relacionados con la infección de sífilis. Sin embargo, otros factores tal vez puedan hacer que el sistema inmunitario produzca estos anticuerpos, como enfermedades autoinmunitarias, otras infecciones y vacunas. En general, las pruebas de detección de sífilis incluyen: 1. Reagina plasmática rápida (RPR) una prueba de sangre, 2. Pruebas del laboratorio de investigación de enfermedades venéreas (VDRL, por su sigla en inglés), la cual se puede hacer en sangre o en el líquido cefalorraquídeo.
Si la prueba de detección muestra anticuerpos relacionados con la infección de sífilis, usted necesitará una segunda prueba para confirmar si tiene o no sífilis. En general, la segunda prueba busca anticuerpos que el sistema inmunitario sólo produce para combatir la sífilis. Si usted tiene estos anticuerpos, esto indica que usted tiene infección de sífilis en ese momento o que ha tenido infección de sífilis que fue tratada anteriormente. Algunas pruebas comunes para detectar anticuerpos de sífilis incluyen:
- Ensayo de aglutinación de partículas Treponema pallidum (TP-PA)
- Prueba de absorción de anticuerpos treponémicos fluorescentes
(FTA-ABS)
- Ensayo de microhemaglutinación de anticuerpos T. pallidum (MHATP).
- Ensayo de hemaglutinación T. pallidum (TPHA)
- Inmunoensayo de enzimas T. pallidum (TP-EIA)
- Inmunoensayos de quimioluminiscencia (CLIA)
En algunos casos, su proveedor de salud utilizará una prueba para bacterias de sífilis, en lugar de anticuerpos. Estas pruebas se utilizan menos porque solo pueden hacerse en laboratorios especializados.
5. Especifique pruebas no treponémicas efectuadas al actor, fecha y resultado: Le realizaron como prueba no treponémica: VDRL, en el Laboratorio Bianchini, el día 24/07/19, siendo el resultado de la misma REACTIVO. Luego le realizaron en el Laboratorio de Análisis Integral, el día 8/08/19, siendo el resultado de la misma NO REACTIVO.
6. Especifique si se efectuaron pruebas treponémicas al demandante, en su caso detalle fecha, tipo de prueba, resultado: Sí, le realizaron como prueba treponemica FTABS en el laboratorio de Analisis integral, el día 8/08/19, siendo el resultado NO REACTIVO.
7. Aclare si entre los diferentes exámenes de laboratorio efectuados al actor se indicó tratamiento antibiótico, especifique fármaco, dosis, vía de administración: Refiere que si bien fue evaluado en la Obra Social Trabajadores Pasteleros y le indicar
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.