Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rc 126402
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Hacer lugar a la queja traída y conceder el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (art. 292, CPCC) y 2) remitir estos actuados a la Sala III de la Cámara Primera de Apelaciones en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de La Plata a los fines establecidos en la presente resolución.
C. 126.402 "ASTORGA MARIANA CECILIA C/ DI NITTO SERGIO LUIS Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJUICIOS POR AFECTACIÓN A LA DIGNIDAD"
I. Conforme surge de las presentes actuaciones, el Juzgado en lo Civil y Comercial n°25 del Departamento Judicial de La Plata hizo parcialmente lugar a la demanda por daños y perjuicios promovida por Mariana Cecilia Astorga contra los señores Sergio Luis Di Nitto, en su carácter de propietario de la emisora FM 105.1 "Radio Sur" de la ciudad de Berisso, y Oscar Rodolfo Sosa, en su condición de periodista, en virtud de los dichos pronunciados sobre su persona en fechas 28 de diciembre de 2020 y 7 de enero de 2021 en el programa denominado "Para la Mano". En consecuencia, condenó a los accionados, en forma mancomunada y solidaria, por la suma de quinientos cincuenta y cuatro mil seiscientos pesos ($554.600), más intereses (v. resol. de 6-IX-2022).
A su turno, la Sala III de la Cámara Primera de Apelación del fuero departamental hizo lugar al recurso interpuesto por el codemandado Sergio Luis Di Nitto y revocó parcialmente la sentencia, rechazando la demanda promovida en su contra. Asimismo, en lo que aquí interesa destacar, admitió parcialmente el recurso de apelación interpuesto por el accionado Oscar Rodolfo Sosa y modificó el fallo impugnado. En tal sentido, si bien confirmó el progreso del reclamo contra él deducido, revocó el resarcimiento fijado por gastos de tratamiento psicoterapéutico y redujo la indemnización por daño moral a la suma de trescientos mil pesos ($300.000; v. resol. de 3-III-2023).
Frente a lo así resuelto, el legitimado pasivo interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. escrito electrónico de 8-III-2023), el que fue denegado con fundamento en la insuficiencia del valor del agravio y en la falta de configuración de la cuestión federal invocada (v. resol. de 10-III-2023). Ello motivó una queja ante esta sede (art. 292, CPCC; v. escrito electrónico de 14-III-2023 y sus archivos adjuntos), la que fue agregada a los autos principales requeridos (v. proveído de 12-VII-2023).
II. En el recurso de hecho en estudio, el recurrente no desconoce la insuficiencia del monto para acceder a la revisión extraordinaria observada por la Cámara en los términos del art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial -texto según ley 14.141 y Acordada 4.097/23 de este Tribunal vigente al momento de la articulación de la vía extraordinaria-. En cambio, pretende en su presentación ante esta instancia sortear tal limitación invocando la existencia de cuestión federal, con sustento en la afectación del derecho al trabajo y la vulneración de las garantías constitucionales referidas a la libertad de expresión, de opinión y de prensa, de conformidad con los arts. 14, 14 bis, 32 y 75 inc. 22 de la Constitución nacional, citando los pactos internacionales y los precedentes de la Corte Suprema de Justicia de la Nación "Strada" y "Di Mascio".
En el caso, de acuerdo a los términos del fallo atacado y el marco procesal descripto, se aprecia la concurrencia en el recurso de inaplicabilidad de ley deducido de una cuestión federal relativa a los alcances de la garantía constitucional de la libertad de expresión, la que viene juzgada de manera contraria a los derechos que el recurrente pretende sustentar en aquélla (inc. 3 del art. 14 de la ley 48; conf. CSN causas: K.7.XLVI Kemelmajer de Carlucci, sent. de 30-IX-2014; R.522 XLIX, Rodríguez, María Belén, sent. de 28-X-2014, entre otras; Corte IDH caso "Kimel" del 2 de mayo de 2008 y sus supervisiones del 18 de mayo de 2010; 15 de noviembre de 2010 y 5 de febrero de 2010, respectivamente; conf. doctr. causas C. 119.610, "Montezanti", resol. de 19-X-2016; v. escritos electrónicos de 8-III-2023 y 14-III-2023).
Ante lo expuesto, no obstante que el valor del agravio no supera el mínimo exigido por el citado art. 278, en mérito a las particulares circunstancias de la causa, tal principio debe ceder, pues el tema en debate está en directa relación con la violación de garantías constitucionales, mediando en el caso una cuestión federal suficiente para habilitar la instancia revisora de este Tribunal (conf. doctr. causas C. 119.610 cit.; C. 124.277, "M., C. A.", resol. de 8-VI-2021).
En tal virtud, conformando esta Suprema Corte el Superior Tribunal de la causa en los términos a que se refieren los precedentes de la Corte Suprema de Justicia de la Nación in re "Strada", "Di Mascio", "Christou" -entre otros-, corresponde hacer lugar a la queja en tratamiento y conceder el recurso extraordinario interpuesto (art. 292, CPCC).
III. Pasando a verificar el cumplimiento de la carga prevista en el art. 280 del Código Procesal Civil y Comercial, corresponde señalar en primer lugar en atención a los términos del planteo sobre la eximición solicitada, que esta Corte ha sostenido que aún en ciertos casos en que se dispuso que el recaudo establecido en el art. 278 del ordenamiento procesal local debía ceder por haber invocado la apelante agravios de carácter federal que, en principio, guardaban relación directa con la cuestión litigiosa, en los términos a que se refieren en los precedentes de la Corte Suprema de Justicia de la Nación in re "Strada", "Di Mascio", "Christou" (CSJN, Fallos: 308:490; 311:2478 y 310:324), ello no obstó a que, seguidamente, se exigiera el cumplimiento de la carga prevista en el art. 280 del Código citado (causas Ac. 90.134, "Banco de La Pampa", resol. de 16-VI-2004; C. 98.784, "Seguro de Depósitos S.A.", resol. de 28-V-2010; C. 119.610, "Montezanti", resol. de 19-X-2016; C. 124.125, "Fernandez", resol. de 8-VI-2021).
Sentado ello, se advierte que en el mismo escrito por el que articuló la vía extraordinaria, el recurrente solicitó se le conceda un plazo de tres meses para acreditar el beneficio de litigar sin gastos (v. escrito electrónico de 8-III-2023, apartado III).
Al respecto, cabe señalar que este Tribunal ha establecido en el precedente registrado como Ac. 84.210 ("Crozzoli, Mirta c/ Alexandre, Alfredo s/ Escrituración. Rec. de queja", resol. de 28-VIII-2002) y los que siguieron su doctrina, que en tales supuestos corresponde constatar el resultado del respectivo incidente en un plazo prudencial, que se fijó en tres meses por considerarlo razonable para el desenvolvimiento de los trámites necesarios en la obtención de la franquicia (doctr. causa Ac. 84.210, cit.).
Así, deviene conducente reenviar los actuados al órgano anterior en grado a fin de que, dentro del marco del art. 281 del Código mencionado reencauce el control del requisito de admisibilidad faltante (doctr. causas C. 119.405, "Viviendas 18 de Julio II etapa", resol. de 20-V-2015; C. 122.761, "Zubizarreta", resol. de 27-XI-2019; C. 123.030, "Garaicochea", resol. de 19-II-2020; C. 125.129 "Centurión", resol. de 10-VIII-2022).
En tal línea, colocada la parte impugnante en la tesitura de obtener el beneficio de litigar sin gastos y sortear el aludido recaudo (art. 280, CPCC), la instancia anterior habrá de notificarle la intimación pertinente, dándole el lapso referido a fin de la acreditación del otorgamiento definitivo de la franquicia invocada y luego comprobar su cumplimiento, constatando el resultado del respectivo trámite en el plazo de tres meses fijado por esta Corte en el antecedente ya señalado (causa C. 122.570, "Riccillo", resol. de 19-IX-2018, C. 123.469 "Ruger", resol. de 19-II-2021; C. 122.862, "Domínguez", resol. de 13-III-2019 y C. 125.603, "Baron y Cía. S.A", resol. de 27-IV-2023).
Completo el requerimiento, devuélvase el expediente a esta sede. En el supuesto de proceder a la declaración de deserción de la vía, póngase en conocimiento a este Tribunal, a fin de dar de baja las actuaciones en los registros del Sistema Augusta.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
1. Hacer lugar a la queja traída y conceder el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (art. 292, CPCC) y 2) remitir estos actuados a la Sala III de la Cámara Primera de Apelaciones en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de La Plata a los fines establecidos en la presente resolución.
Regístrese y notifíquese por medios electrónicos (conf. resol. SC 921/21 y Ac. 4013/21 y sus modif. -t.o. por Ac. 4039/21-) y remítase conforme a lo dispuesto en el punto 2 de la presente.
Suscripto por el Actuario interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 07/02/2024 09:21:10 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 07/02/2024 12:23:10 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 07/02/2024 13:41:00 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 14/02/2024 16:37:40 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 19/02/2024 13:34:53 - CAMPS Carlos Enrique - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 20/02/2024 10:59:35 hs. bajo el número RR-55-2024 por CAMPS CARLOS ENRIQUE.
Fin de la sentencia