Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rc 123190
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaHabiéndose planteado agravios desestimados por esta Corte en otros casos sustancialmente análogos, rechazar el recurso extraordinario de nulidad (arts. 31 bis ley 5.827, texto según ley 13.812 y 298, CPCC).
Costas a la recurrente vencida (art. 68, CPCC).
"ZABALA MARIA VICTORIA C/ ROLDAN MERCEDES S/ DAÑOS Y PERJ. AUTOM. C/ LES. O MUERTE (EXC. ESTADO)"
La Plata, 14 de Agosto de 2019.
Los señores Jueces doctores Negri, Soria y Genoud dijeron:
I. El Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial n° 1 del Departamento Judicial de Dolores, en el marco de una acción de nulidad de acto jurídico y resarcimiento por daños y perjuicios iniciado por la señora María Victoria Zabala contra la señora Mercedes Roldán, rechazó la pretensión en el entendimiento de que la accionante no acreditó ninguno de los hechos en que fundara la demanda (v. fs. 857/860 vta.).
A su turno, la Cámara de Apelación departamental confirmó el fallo de la magistrada de grado al considerar, en prieta síntesis, que la falencia alegada por la actora al dictamen pericial carece de asidero pues el experto dio satisfactorias explicaciones a pedido de ella. A lo que adicionó que la magistrada formó su convicción respecto de la inexistencia de aprovechamiento y desproporción en las contraprestaciones de la venta con otros elementos no referidos por la apelante en su impugnación (v. fs. 876/883).
Frente a tal pronunciamiento, la legitimada activa interpuso recurso extraordinario de nulidad por cuyo conducto denunció la omisión de una cuestión esencial. En su parecer, el a quo no abordó la alegación referida a la celebración de otro acto jurídico -otorgamiento de poder especial del padre a favor de Roldán- efectuado horas previas a su fallecimiento (v. fs. 892/903).
II. El intento anulativo no puede prosperar, en virtud de lo resuelto por este Superior Tribunal en casos sustancialmente análogos (arts. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 13.812 y 298, CPCC).
III. Ha manifestado esta Corte -en reiteradas oportunidades- que la omisión en el tratamiento de cuestiones esenciales que provoca la nulidad de la sentencia no es aquélla en la que la materia aparece desplazada o tratada implícita o expresamente, pues lo que sanciona con nulidad el art. 168 de la Constitución provincial es la falta de respuesta a una cuestión esencial por descuido o inadvertencia del juzgador y no la forma en que ésta fue resuelta (causas C. 119.798, "Rodríguez", resol. de 10-VI-2015; C. 120.588, "Faienza", resol. de 30-III-2016; C. 121.486, "Poy", resol. de 23-V-2017 y C. 123.045, "Ganado", resol. de 7-III-2019).
En el sub lite , no se advierte configurada la alegada preterición de cuestiones esenciales desde que las mismas fueron abordadas por el Tribunal de Alzada al señalarse, entre otras consideraciones, que los elementos de juicio que sustentaron el fallo de la magistrada de origen no fueron replicados por la apelante, dejando huérfana su crítica en los términos del art. 260 del Código Procesal Civil y Comercial (tales como que la demandada fue pareja de Zabala hasta su fallecimiento y que convivieron en el inmueble, que aquélla realizó múltiples mejoras que superaron el millón de pesos; que Roldán se hizo cargo de abonar los 15 años pendientes del pago del crédito hipotecario que afectaba al inmueble como también que dada la incomparecencia de la actora a absolver posiciones -v. fs. 598 y 599- se le tuvo por reconocido que mediante el acto jurídico atacado se regularizaba una situación dominial preexistente por la suscripción del boleto en el año 2003 -v. fs. 882-). El mérito de lo resuelto -sabido es- no constituye agravio del recurso en examen, sino que ello es materia propia del de inaplicabilidad de ley (causas C. 98.779, "Fisco de la Provincia de Buenos Aires", sent. de 9-IX-2009; C. 95.776, "Interagro Limitada", sent. de 2-VII-2010; C. 112.475, "Banco Provincia de Buenos Aires", resol. de 13-X-2010 y C. 114.480, "Banco de la Provincia de Buenos Aires", resol. de 17-VIII-2011).
IV. Por otra parte, cabe recordar que esta Corte ha sostenido reiteradamente que los argumentos de derecho o de hecho en los que las partes sustentan sus pretensiones, tal como lo referido por la recurrente, no revisten el carácter de esenciales en los términos del art. 168 de la Constitución de la Provincia, por lo que su eventual falta de consideración no genera la nulidad del pronunciamiento ya que la obligación de tratar todas las cuestiones esenciales no conlleva la de seguir a las partes en todas sus argumentaciones (causas C. 93.089, "Fisco de la Provincia de Buenos Aires", sent. de 13-VIII-2008; C. 92.521, "Ramírez", sent. de 15-VII-2009: C. 104.647, "Pintos de Tripicchio", resol. de 1-IX-2010 y C. 114.480, cit.).
V. Asimismo, resta señalar que los planteos referidos a la valoración de la prueba, e incluso a la existencia de una eventual omisión de ponderar alguna pieza de dicha naturaleza, no son temas que puedan someterse a juzgamiento por medio del carril elegido (conf. art. 296 CPCC; causas C. 107.924, "Barrios", resol. de 26-VIII-2009; C. 112.394, "Banco de la Provincia de Buenos Aires", resol. de 15-IX-2010; C. 113.316, "Castro", resol. de 9-XII-2010 y C. 114.480, cit.).
VI. Finalmente, tampoco pueden ser atendidas las infracciones a las garantías constitucionales nacionales que se citan (v. fs. 901 vta. y 902), toda vez que los mismos se erigen en ataques impropios de esta vía revisora (causas C. 120.402, "Rodríguez", resol. de 2-III-2016; C. 121.186, "Ciolfi", resol. de 28-XII-2016; C. 121.765, "Unzué", resol. de 22-XI-2017 y C. 122.902, "Hernández García", resol. de 13-II-2019).
Lo dicho, basta para repeler la impugnación incoada (arts. 298 y 31 bis, cits.).
El señor Juez doctor Pettigiani dijo:
Adhiero, por los mismos fundamentos, al voto que antecede en los puntos I, II, IV, V y VI, en el entendimiento de que la alegada omisión imputada al Tribunal de Alzada (falta de consideración del indicio del otorgamiento del poder especial al tiempo del fallecimiento) no constituyó en verdad una cuestión esencial en los términos constitucionales, resultando ello -a mi criterio- suficiente para rechazar la vía impugnativa.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Habiéndose planteado agravios desestimados por esta Corte en otros casos sustancialmente análogos, rechazar el recurso extraordinario de nulidad (arts. 31 bis ley 5.827, texto según ley 13.812 y 298, CPCC).
Costas a la recurrente vencida (art. 68, CPCC).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
HECTOR NEGRI
DANIEL FERNANDO SORIA LUIS ESTEBAN GENOUD
EDUARDO JULIO PETTIGIANI
CARLOS ENRIQUE CAMPS
Secretario
Registrada bajo el n°
Fin de la sentencia