Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 18507
“ LIZARDO TEOTIL OROMI C/ MARQUEZ FIGLIAMONTE MARIA RITA Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJUICIOS.AUTOM.S/LESIONES (EXC. ESTADO) ”
Causa Nº MO-18507-09 R.S.292/2018
///la Ciudad de Morón, Provincia de Buenos Aires, el 29 de Noviembre de 2018, reunidos en la Sala de Acuerdos del Tribunal, los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Sala Segunda, del Departamento Judicial de Morón, Doctores Jose Luis Gallo y Roberto Camilo Jorda , para pronunciar sentencia definitiva en los autos caratulados: "LIZARDO TEOTIL OROMI C/ MARQUEZ FIGLIAMONTE MARIA RITA Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJUICIOS.AUTOM.S/LESIONES (EXC. ESTADO)" , Causa N º MO-18507-09 , habiéndose practicado el sorteo pertinente -arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires- resultó que debía observarse el siguiente orden: GALLO-JORDA , resolviéndose plantear y votar la siguiente:
¿Es ajustada a derecho la sentencia apelada?
A LA CUESTION PROPUESTA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR GALLO , dijo:
1. La Sra. Juez Titular del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial nro.10 Departamental a fs. 409/418 resolvió condenar a Maria Rita Marquez, a abonar al actor, Teotil Oromi Lizardo, en el plazo de diez (10) días, la suma total de pesos quince mil novecientos cincuenta ($15.950.-), con más sus intereses calculados según lo expresado en el punto "DECIMO" de la aludida resolución, esto es la tasa pasiva digital o BIP. Asimismo hizo extensiva la condena a la aseguradora citada en garantía "Paraná Sociedad Anónima de Seguros", dentro de los límites y con los alcances de la cobertura del seguro e impuso las costas a la demandada en su calidad de vencida, difiriendo la regulación de honorarios profesionales para su oportunidad.-
2. Contra tal forma de decidir se alzaron tanto la parte actora como la demandada y citada en garantía interponiendo los respectivos recursos de apelación -ver fs. 423 y fs. 424-; los mismos fueron concedidos libremente a fs. 427 y se los fundó con las expresiones de agravios de fs.436/441 -la parte actora, cuya réplica data del 10/9/2018- y con el escrito código de referencia 242100416014288209 -la demandada y citada en garantía, escrito electrónico que no mereció réplica alguna-.-
3. A fs. 445, se llamó "AUTOS PARA SENTENCIA" , providencia que al presente se encuentra consentida dejando las actuaciones en condición de ser resueltas.-
La parte actora centra sus agravios en relación a los montos otorgados para los distintos rubros indemnizatorios pretendiendo, claro está, su elevación, atacando -también- los intereses fijados por la sentenciante.
Por su parte la demandada y citada en garantía focaliza sus quejas hacia el daño moral y se agravia -como lo hizo la actora- de la tasa de interés, pretendiendo que los mismos sean calculados sobre la tasa pasiva.-
A los términos de la fundamentación recursiva cabe remitirse brevitatis causae .-
De todo comienzo, considero necesario señalar que -al igual que lo ha decidido la Sra. Juez de Grado (ver fs. 411), en aspecto del fallo que no ha sido cuestionado- entiendo que el presente caso debe fallarse de acuerdo con la normativa vigente al momento de acontecer los hechos (art. 7 CCyCN).-
Efectuada tal aclaración, puedo comenzar a abordar las quejas, y lo haré parceladamente, a fin de dotar a mi razonamiento de la mayor claridad expositiva.-
a) Daños Materiales
Para analizar el punto debemos recordar que " el menoscabo de una de las cosas de su dominio o posesión -art. 1068 del Cód. Civil- como lo es el automotor, frustra de por sí el interés de su titular en mantener incólume sus bienes lo que engendra un perjuicio resarcible sin necesidad de otro requisito adicional. Es decir que el perjuicio, que en la especie se encuentra representado por los daños materiales producidos en el vehículo, existe desde el momento del evento dañoso, o sea desde que se causa debiendo el obligado, esto es el responsable, recomponer el patrimonio que resulta menoscabado sin necesidad que se requiera que los arreglos hayan sido efectuados -arts. 1068 y 1083 del Cód. Civil-. Es que el hecho que las reparaciones no se hayan practicado o que no se acredite que se abonaron no es óbice a su resarcimiento" (esta sala en causa 44.915, R.S. 498/01).-
Con todo ello debe trasladarse, y por cierto contextualizarse, con las circunstancias del caso concreto.-
Los daños podemos visualizarlos en las placas fotográficas que -no obstante haberse desconocido las mismas al contestar demanda- coinciden con la mecanica del hecho y el croquis presentado por el perito mecánico a fs. 324 del cual las partes nada han dicho.-
Sumado a ello, con el dictamen pericial de fs. 325/326 -que no ha merecido pedido de explicación por ninguna de las partes- tengo por acreditado los daños que sufrió el rodado en cuestión.-
En tal contexto, viene al caso recordar que según lo establece el art. 1068 del Código Civil
habrá daño siempre que se causare a otro algún perjuicio susceptible de apreciación pecuniaria, o directamente en las cosas de su dominio o posesión, o indirectamente por el mal hecho a su persona o a sus derechos o facultades.-
Y, a su vez, el art. 1094 del Código Civil determina que si la destrucción de la cosa fuere parcial, la indemnización consistirá en el pago de la diferencia de su valor actual y el valor primitivo.-
Así entonces, y en respuestas a las quejas del actor donde pretende que se tomen los otros presupuestos obrantes en autos, entiendo que los mismos son solamente eso: un presupuesto; es decir, una estimación comercial (efectuada a instancias de quien lo aporta al proceso y sin contralor de su contraparte) de cuanto cobraría quien lo emite por la reparación; lo que -por cierto- no quiere decir que el presupuesto responda necesariamente a la real magnitud del daño.-
Consecuentemente, y en base a lo establecido por el art. 1094 del Código Civil, y lo dictaminado por el perito mecánico -el cual no veo motivo para apartarme (arg. arts. 384 y 474 del C.P.C.C.) que refiere que "estima y entiende que el presupuesto del taller de chapa y pintura "MIGUEL" por la reparación del Fiorino que aquí se trata por un total de $9800 se corresponde con los daños a reparar y con los valores de repuestos, mano de obra chapa y pintura que tenían vigencia a la fecha del mismo".-
Entiendo, entonces, que aquí debe rechazarse el recurso de apelación confirmándose la resolución apelada en tal sentido.-
b) Daño emergente
Se queja el actor por el rechazo del rubro en estudio.-
En primer lugar debo decir que esta Sala Segunda ha sostenido que el rubro "daño emergente" no lo es "in re ipsa"; debe ser objeto de concreta prueba (causa nro.MO 58604 RSD-141-14).-
Por ello, el daño debe ser acreditado por quien lo invoca salvo en los supuestos que la ley lo impute o presuma o que surja notorio de los hechos, al no contemplarse tal circunstancia se deberá rechazar el rubro.-
Así en el caso concreto de autos el actor pretende el cobro de 5 facturas que fueron desconocidas por la demandada y citada en garantías; que la actora no activó los mecanismos necesarios para demostrar su veracidad -ver fs. 14/18-
Véase, como bien lo expone la Sra. Juez de grado en la sentencia en crisis, que ha desistido a fs. 367 la prueba informativa traída por la propia recurrente.-
Por tales razones y sin perjuicio de lo resuelto por la sentenciante con relación a la privación de uso -que se enfocó puntualmente en los días que el rodado ha sido reparado; ver pericia mecánica aludida precedentemente de fs. 324/326-, lo cierto es que para la pretensión aquí requerida no se ha acreditado fehacientemente el gasto irrogado.
Así las cosas soy de la idea que se deberá rechazar el rubro pretendido, confirmándose la sentencia en crisis.-
c) Desvalorazión del rodado
El fallo cuantificó en $2.850 la desvalorización, lo que agravia a la actora.-
Se ha dicho con respecto del rubro "desvalorización del vehículo" como acápite del daño material que la desvalorización de un rodado a consecuencia de un accidente de tránsito en el que resulta dañado, no constituye una secuela necesaria y que en la actualidad, la reposición de piezas usadas por otras nuevas en vehículos de cierta antigü?edad, lejos de depreciarlo, lo revaloriza si -por supuesto- el ensamble es ejecutado por mano de obra especializada. Por ello, a los fines de su computación, se consideró necesario inspeccionar el rodado para poder expedirse con idoneidad técnica (esta Sala en causa 33.695 R.S. 376/95 entre muchas otras); a lo que podemos añadir que la desvalorización venal es un perjuicio sólo eventual, cuya configuración suele supeditarse a la afectación de partes estructurales del automotor y que debe ser acreditado cabalmente (art. 375 del C.P.C.C.), en especial a través de un peritaje técnico (esta Sala en causa 34.067 R.S. 405/95, entre otras).-
Pues bien, en el caso el perito mecánico no ha podido evaluar -mejor dicho peritar- el rodado en cuestión y su reparación, por cuanto el actor lo ha vendido según surge de sus propios dichos obrante a fs. 322.-
No obstante ello, el auxiliar dictaminó que " atento la entidad de daños y la escasa antigüedad del rodado del actor y no obstante atender a una normal y buena calidad de mano de obra aplicada a la reparación se estima una desvalorización del orden al 10%. Considerando la valuación del móvil (Fiat Fiorino Fire año 2007) según la Revista INFOAUTO (ACARA) nro. 152 correspondiente al mes de noviembre de 2008 (fecha del hecho) de $28.500 resulta un valor de desvalorización de $2850"
Entiendo, entonces, que no habiendo el experto revisado el rodado, es inviable acceder a la pretensión de que se establezca un monto aun mayor que el ya fijado.-
d) Lucro cesante
La jueza rechazó el rubro en cuestión.
La actora se agravia de ello.
En primer lugar debemos puntualizar que la indemnización por tal concepto -lucro cesante- tiende a enjugar las ganancias que pierde la víctima del ilícito, precisamente como consecuencia de aquel. Más su procedencia no escapa a la regla de que "el daño para ser resarcible, debe encontrarse adecuadamente probado". Y si bien no se trata de exigir una prueba absolutamente irrefutable, es indispensable que aquella permita afirmar con cierta solvencia su efectiva existencia. No puede resarcirse en base a las meras conjeturas (arg. artículos 1069 y concordantes del Código Civil, 375 y concordantes del Código Procesal, su doc.)(esta Sala en causa MO 17642 RSD-80-14 S 29-4-2014).-
A más de ello quien reclama reparación en concepto de lucro cesante tiene la carga de probar el efectivo menoscabo patrimonial experimentado como secuela del evento génesis de su pretensión, lo que presupone entonces que la admisión de la existencia del mismo y la prueba concreta y certera de la cuantía de las ganancias dejadas de percibir, demostración de la que sólo cabe dispensar a quien formula el reclamo, cuando concurren circunstancias particulares que tornen sino imposible, al menos muy dificultosa la prueba del perjuicio -esta Sala en causa nro. MO 45182 RSD-36-2 S 26-2-2002).-
Bajos estas líneas veamos que la actora para nada demostró sus propios dichos; a saber: no hay constancia en autos de que haya debido rechazar trabajo por no contar con el vehículo.-
Reitero no hay ninguna prueba que efectivamente demuestre que el actor dejo de percibir ganancias en su empresa.-
Por todo ello, estimo que se deberá confirmar el fallo apelado en tal sentido, rechazándose las quejas traídas por el actor.-
e) Daño moral
El agravio relativo al monto otorgado al rubro daño moral es traído por la demandada y citada en garantía; pretendiendo su reducción.
En lo que hace al monto indemnizatorio fijado por tal concepto, cabe recordar que hemos dicho en esta misma Sala (ver entre otras voto de mi autoría: 43.370 R.S. 317/02) que el daño moral resulta de una lesión a los sentimientos, en el padecimiento y las angustias sufridas, molestias, amarguras, repercusión espiritual, producidos en los valores más íntimos de un ser humano.-
Siendo menester señalar que, probado el daño, el monto de la indemnización ha sido deferida por la ley al soberano criterio del Juez, y éste -a falta de pautas concretas resultantes de las constancias del proceso- ha de remitirse a sus propias máximas de experiencia (conf. entre otros: S.C.B.A., Ac. y Sent., 1992, t. I., pág. 99; 1974, t. I., pág. 315; 1975, pág. 187; ésta Sala en causas 21.247, R.S. 128 del 3/8/88, idem causa 21.946, R.S. 192 del 9/8/88, causa 29.574, R.S. 45 del 9/3/93).-
Por todo ello, por ser notorio y estando autorizado o legitimado para peticionar como lo hace por la norma del art. 1078 del Código Civil, y teniéndose presente el carácter reparatorio y no represivo que para mí tiene este componente del derecho de daños, de acuerdo con la totalidad de los elementos que hemos analizado, las características del hecho (accidente de tránsito entre dos automotores), la edad de la victima al momento del accidente (41 años), propietario de una casa de sepelios, por lo que promoveré su confirmación, rechazándose los agravios en tal sentido.-
e) Tasa de interes
La actora pretende la aplicación de la tasa activa, mientras que la citada en garantía reclama la aplicación de la tasa pasiva común.-
Cabe entonces recordar que esta Sala en sentencia del 2 de Junio de 2015, causa C2-51607, autos “Paez Hugo Luis y otra c/ D.U.V.I, SA S/daños y perjuicios” hizo aplicación de tal tasa BIP.-
Dijimos allí que " invariablemente (causas 48.351, R.S. 879/04; 56.021, R.S. 59/09; 49.026, R.S. 179/09; 56.448, R.S. 317/09, 47.889 R.S. 214/12; entre otras), desde este Tribunal se ha venido aplicando la tasa pasiva, en sintonía con reiterados precedentes de la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires (originariamente, Ac. 43.858, "Zgonc Daniel R y otro v Asociación Atlética Villa Gesell" fallo del 21/5/91 y posteriores en el mismo sentido, incluso luego de abandonado el régimen de convertibilidad, causa L. 77248, "Talavera, Severiano contra Digital S.RL.. y otros. Daños yperjuicios", fallo del 20 de Agosto de 2003; y en las mas recientes Ac. C 101.774 "Ponce"; L 94.446, "Ginossi"; 49.439 "Cardozo"; 68.681 "Mena de Benitez"; L 80.710, "Morinigo" del 9 de Mayo de 2012, entre infinidad de otras), desechando expresamente –de este modo- la aplicación de la tasa activa (causa nro. 45.638 R.S. 195/12).-
Es del caso, incluso, tener en cuenta que la Suprema Corte descarta la aplicación de la tasa activa argumentando que la misma incluye incluye componentes que en nada se compadecen con los intereses que debe afrontar el incumplidor moroso.-
Juzgo atendible el planteamiento que apunta a que dispongamos la aplicación de la tasa pasiva digital (BIP).-
La jurisprudencia provincial, en algunos casos, ha admitido la aplicación de esa tasa (C. Civ. y Com. Mar del Plata, sala 2ª, 9/9/2014, "Avila, Rosa A. c/ Transportes 25 de Mayo SRL y ot. s/ ds. y ps.; C. Civ. y Com. Junin, 4/11/2014 "Remy Juan Domingoc/ Viora Orlando S/Daños Y Perj").-
Incluso, y esto es fundamental para que opine como lo hago, recurridas que fueron sentencias en las cuales se había ordenado su aplicación, la casación local rechazó el recurso no considerando violentada su doctrina (SCBA, 11/3/2015, “Zoccaro, Tomas Alberto c/ Provincia ART s/ daños y perjuicios", 06/05/2015, "Tarelli, Walter Santos contra Ministerio de Seguridad. Enfermedad Profesional" y, de la misma fecha, "Marmol, Mabel Susana contra Dirección General de Cultura y Educación. Enfermedad Profesional").-
La doctrina, a su turno, si bien en materia laboral y criticando la no aplicación de la tasa activa, ha sostenido que de aplicarse la tasa pasiva, la que corresponde es la tasa pasiva digital (véase Klun, Adolfo - Klun, Rodolfo L., Juicio crítico acerca de las tasas de interés aplicadas a los litigios laborales en la provincia de Buenos Aires, en LLBA 2015 (mayo), 368).-
En este contexto, es necesario recordar que el art. 622 del Código Civil establece que "el deudor moroso debe los intereses que estuviesen convenidos en la obligación, desde el vencimiento de ella. Si no hay intereses convenidos, debe los intereses legales que las leyes especiales hubiesen determinado. Si no se hubiere fijado el interés legal, los jueces determinarán el interés que debe abonar". De tal suerte, y en casos como el presente, al no haber intereses convencionalmente fijados por las partes, ni tampoco una tasa indicada por la ley, será resorte del órgano jurisdiccional la determinación de la tasa de interés a aplicar en orden a conjugar la reparación del llamado "daño moratorio".-
Y en tal faena, computando las circunstancias económicas actuales (de público y notorio conocimiento) entiendo que –hoy en día- la tasa que mejor se acomoda a la reparación efectiva del daño moratorio, dentro de los límites antes enunciados en cuanto al tipo de tasa a utilizar, es la tasa pasiva informada por el Banco de la Provincia de Buenos Aires para plazo fijo digital a 30 días.-
Para explicarme, debemos acudir a las mencionadas tasas, que pueden consultarse en http:// www.bancoprovincia.com.ar/Content/docs/tasas_frecuentes.pdf.-
Tenemos que, para el año 2008, la tasa pasiva (depósitos a plazo fijo a 30 días) fue del 6,5% anual, que se mantuvo hasta el 2/8/2013, cuando se elevó al 9%, hasta el 19/12/2013, en que se elevó al 10%, a 10,5% el 16/1/2014 y a 11% desde el 28/1/2014.-
Mientras tanto, la tasa para plazo fijo digital a 30 días, comienza en 2008 al 12%; para principios de 2012 se encontraba al 15,5%, llegando a fines de 2013 al 18,10%, a fines de 2014 al 23,37% y al 1/5/2015 al 22,83%.-
Frente a lo dicho, creo que ha de quedar en claro que no parece para nada razonable la fijación de tasas –en los últimos tres años- que oscilan entre el 6,5 y el 11% anual (tasa pasiva común) y que -incluso- para algunos períodos se sitúan por debajo de la evolución de los índices de precios al consumidor proporcionados por el Indec.-
Sí, en cambio, se ajusta algo mas a las circunstancias económicas de estos tiempos (evolución de los costos de vida, erosión progresiva del valor de la moneda), la fijación de las tasas informadas por el Banco de la Provincia de Buenos Aires para los plazos fijos digitales en tanto operan por encima de tales índices y se erigen en cifras prudentes y razonables como forma de hacer frente al daño moratorio (incluso cabe considerar que si se hubiera colocado el dinero a plazo fijo, el inversor hubiera lógicamente procurado la opción mas conveniente, que es esta, siendo tal el rédito que podría haber obtenido); ajustándose ello, incluso y tal lo señalado, a la pautas dadas por la Suprema Corte (adviértase que no se están tomando tasas activas) que ha convalidado la aplicación de estas tasas.-
Hoy, incluso, son mas los tribunales provinciales que se han plegado a la utilización de esta tasa (C. Civ. y Com. La Matanza, sala 1ª, 17/9/2015, "Tipitto Viviana Maria Ofelia Y Otro C/ Malerba Alberto Y Otro S/ Daños Y Perjuicios"; C. Civ. y Com. Azul, sala 2ª, 8/10/2015, "Castro, Gabriel Antonio C/ Marcovecchio, Martin Maria S/ Cumplimiento De Contrato" y 22/10/2015, "Ortiz Oscar Manuel c/ Sena Carlos Alberto s/ Cobro sumario sumas de dinero"; c. 2ª Civ. y Com. La Plata, sala 3ª, 15/10/2015, ""G. F. A. J. C/ R. R. P. S/ incidente de ejecución de honorarios").-
Asimismo lo ha hecho la Sala 3ª de este mismo tribunal (autos "Wippi Gabriel c/ Saini, Eduardo s/ ds. y ps." fallo del 27/10/2015) e incluso es la postura a la que también se ha plegado el Dr. Roberto Camilo Jorda, integrando la Sala II en causa nro. C5-48448 (R.S. 266/2015) y en un reestudio del tema la Sala I de esta Cámara en autos "Dominguez, Mariano C/Segur Part S.A. y otro S/ ds. y ps." resolución del 25 de febrero de 2016.-
A todo esto debo agregar que no estoy perdiendo de vista la solución ad
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.