Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa B 80755
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDisponer que los planteos vinculados con la excepción de prescripción deberán ser, en su caso, replanteados y sustanciados ante el órgano jurisdiccional competente, con arreglo al trámite propio del proceso contencioso administrativo.
Por Secretaría, se radicarán las actuaciones al Juzgado en lo Contencioso Administrativo N° 1 del Departamento Judicial de San Martín, a sus efectos.
B.80.755 "PAZ SARAVIA MARCELO Y OTRO/A C/ COMPAÑIA NOROESTE S.A.T. Y OTROS S/ DAÑOS Y PERJ. AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO) - CUESTIÓN DE COMPETENCIA ART. 7 INC. 1 LEY 12.008"
I. Se inician las presentes actuaciones a raíz de la demanda promovida por Marcelo Paz Saravia y Silvina Mónica Carobene contra el Ministerio de Seguridad de la Provincia de Buenos Aires, la Compañía Noroeste SAT y Omar Armando Otero, con motivo de un accidente de tránsito ocurrido el 6 de septiembre de 2017.
II. Radicadas las actuaciones ante el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial N° 10 del Departamento Judicial de San Martín, se imprimió a la causa trámite sumario y se sustanció la demanda con las partes intervinientes (v. resol. de 11-VII-2022).
Durante el curso del proceso, las demandadas y la citada en garantía Mutual Rivadavia Seguros opusieron excepción de prescripción (v. presentaciones electrónicas de fechas 20-X-2022, 21-X-2022, 27-X-2022 y 12-XII-2022). Por su parte, la Fiscalía de Estado planteó excepción de incompetencia, sosteniendo que debía intervenir el fuero contencioso administrativo (v. presentaciones de fechas 27-X-2022 y 12-XII-2022). Ambos planteos fueron resistidos por la parte actora (v. presentación electrónica de fecha 22-XII-2022).
Oportunamente, la magistrada interviniente rechazó las excepciones de prescripción y de incompetencia deducidas (v. resol. de 15-V-2024), decisión que fue apelada por las partes interesadas en cada uno de los planteos (v. presentaciones electrónicas de fechas 20-V-2024 y 23-V-2024).
Elevadas las actuaciones, la Sala I de la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de San Martín revocó la decisión de grado en cuanto había rechazado la excepción de incompetencia y concluyó que la controversia —en tanto involucra la eventual responsabilidad del Estado por el obrar de sus agentes— corresponde al conocimiento del fuero contencioso administrativo (arts. 1 y 2 inc. 4, CCA). A su vez, y en función de ello, consideró que devenía abstracto el tratamiento de los agravios vinculados con la excepción de prescripción (v. resol. interlocutoria de 14-XI-2024).
III. Devueltas las actuaciones al juzgado de origen, la magistrada a su cargo se declaró, en consecuencia, incompetente para continuar entendiendo en la causa y dispuso su remisión al Juzgado en lo Contencioso Administrativo departamental que por turno correspondiera (v. resol. de 10-II-2025).
Recibido el expediente, el Juzgado en lo Contencioso Administrativo N° 1 de San Martín, con fecha 11-VI-2025, aceptó la competencia atribuida y, posteriormente, en el entendimiento de que correspondía adecuar las actuaciones al proceso contencioso administrativo, ordenó correr nuevo traslado de la acción a la Fiscalía de Estado e intimó a las partes por el plazo de cuarenta y cinco días para que "…ratifiquen, modifiquen, ofrezcan la prueba que haga a su derecho o amplíen las presentaciones ya efectuadas, teniendo en caso de silencio por válidas las ya presentadas" (v. resol. de 18-VIII-2025).
Durante ese lapso, al advertir que había quedado pendiente de resolución el recurso relativo al rechazo de la excepción de prescripción, las partes interesadas en dicho planteo solicitaron la elevación de la causa a la Cámara de Apelación en lo Contencioso Administrativo con asiento en la ciudad de San Martín a fin de que se expidiera sobre dicho recurso (v. presentaciones electrónicas de fechas 17-VI-2025 y 25-VIII-2025).
Finalmente, acaecido el vencimiento del plazo conferido en la referida resolución del 18-VIII-2025, el magistrado a cargo del Juzgado en lo Contencioso Administrativo N°1 de San Martín hizo efectivo el apercibimiento allí dispuesto y tuvo, en consecuencia, por válidas las presentaciones ya efectuadas. Sentado ello y en atención a lo peticionado, ordenó la elevación de las actuaciones a la Alzada "…a los fines del tratamiento de las apelaciones deducidas contra el interlocutorio de fecha 15/05/24, toda vez que la Cámara en lo Civil y Comercial departamental determinó que el tratamiento de las mismas resultaba abstracto por ante ese tribunal, en virtud de la declaración de incompetencia en razón de la materia resuelta con fecha 14/11/24" (v. resol. de 28-XII-2025).
IV. Recibidas las actuaciones, el tribunal consideró que carecía de competencia para entender en un recurso dirigido contra una decisión dictada por un órgano perteneciente al fuero civil y comercial. Señaló, al respecto, que el conocimiento de las impugnaciones corresponde al tribunal de alzada natural del órgano que dictó la resolución recurrida.
Agregó que no resultaría congruente con los principios que rigen la organización judicial y la competencia admitir que un tribunal revise decisiones emanadas de magistrados que no integran su respectiva jurisdicción. En consecuencia, concluyó que el tratamiento del recurso de apelación pendiente debía ser asumido por la Sala I de la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de San Martín, proponiendo la remisión de la causa a dicho órgano (v. resol. de 3-II-2026).
A su turno, la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de San Martín, manteniendo incólume la postura asumida en el resolutorio del 14-XI-2024, tuvo por configurado un conflicto negativo de competencia entre dicho tribunal y la Cámara de Apelación en lo Contencioso Administrativo preopinante en torno al órgano llamado a resolver la cuestión —relativa al rechazo de la excepción de prescripción—, y dispuso la remisión de las actuaciones a esta Suprema Corte de Justicia a fin de que dirima la contienda.
V. Que, conforme surge de las constancias reseñadas, la Sala I de la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de San Martín revocó la decisión de grado en cuanto había rechazado la excepción de incompetencia y concluyó que la controversia correspondía al conocimiento del fuero contencioso administrativo, declarando en consecuencia abstracto el tratamiento de los agravios vinculados con la excepción de prescripción, criterio que fue posteriormente receptado por el juzgado de dicho fuero al aceptar la competencia atribuida.
En tales condiciones, la declaración de incompetencia del órgano judicial que previno importa el desplazamiento de la potestad jurisdiccional hacia el fuero competente, con la consiguiente imposibilidad de que subsistan los efectos de las decisiones adoptadas sobre materias que exceden su ámbito de conocimiento —máxime cuando el planteo involucra la excepción de prescripción, de indudable incidencia en la suerte de la acción—.
Desde esta perspectiva, la resolución de 15-V-2024 que rechazó la excepción de prescripción —dictada por la magistrada a cargo del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial N° 10 de San Martín— no puede ser válidamente mantenida ni revisada en esta instancia, en tanto, más allá del acierto o error de lo decidido, ha sido dictada sin atribuciones para hacerlo. En consecuencia, el recurso de apelación deducido contra dicho pronunciamiento ha quedado privado de sustento actual.
Ello así, los planteos relativos a la excepción de prescripción deberán ser, en su caso, nuevamente introducidos y sustanciados ante el órgano jurisdiccional competente, con arreglo al trámite propio del proceso contencioso administrativo, quedando a salvo la intervención de la Alzada natural de dicho fuero para el supuesto de que se dicte un nuevo pronunciamiento susceptible de impugnación.
En este contexto, no se configura un conflicto negativo de competencia en los términos propuestos por los tribunales intervinientes, sino que la cuestión traída a conocimiento de esta Suprema Corte se agota en la inexistencia de un recurso pendiente de decisión por parte de tribunal alguno.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Disponer que los planteos vinculados con la excepción de prescripción deberán ser, en su caso, replanteados y sustanciados ante el órgano jurisdiccional competente, con arreglo al trámite propio del proceso contencioso administrativo.
Por Secretaría, se radicarán las actuaciones al Juzgado en lo Contencioso Administrativo N° 1 del Departamento Judicial de San Martín, a sus efectos.
Regístrese y notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20 y resol. SCBA 921/21).
Suscripto y registrado por el actuario, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de su firma digital (Ac.SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 21/05/2026 13:33:40 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 21/05/2026 13:37:16 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 22/05/2026 09:59:24 - MANCINI HEBECA Fernando Luis Maria - JUEZ
Funcionario Firmante: 22/05/2026 11:15:59 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 22/05/2026 14:19:15 - MARTIARENA Juan Jose - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 22/05/2026 14:47:44 hs. bajo el número RR-382-2026 por MARTIARENA JUAN JOSE.
Fin de la sentencia