Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 29343
Causa Nº MO-29343-2009
En la fecha indicada al pie, celebrando Acuerdo en los términos de los arts. 5, 7 y 8 de la Ac. 3975 de la SCBA, los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, del Departamento Judicial de Morón, Doctores José Luis Gallo y Andres Lucio Cunto , con la presencia del Sr. Secretario, Dr. Gabriel Hernán Quadri y utilizando para suscribir la presente sus certificados de firma digital, para pronunciar sentencia definitiva en los autos caratulados: "SANTISE DANIEL ALBERTO C/CLINICA MODELO LOS CEDROS S-AY OTROS S/ DAÑOS Y PERJUICIOS-AUTOMOTOR CON LESIONES O MUERTE Causa N º MO-29343-2009" habiéndose practicado el sorteo pertinente -arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires- resultó que debía observarse el siguiente orden: CUNTO - GALLO, resolviéndose plantear y votar la siguiente:
¿Es ajustada a derecho la sentencia apelada?
A LA CUESTION PROPUESTA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR CUNTO, dijo:
1. La Sra. Jueza Titular del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial nro. 11 Departamental con fecha 31 de Mayo de 2022 dictó sentencia haciendo lugar a la demanda, en los términos que de allí surgen.
Dicha sentencia fue apelada por los co demandados Abdala, Clínica Modelo Los Cedros S.A., Orden hospitalaria de San Juan de Dios – Hermanos Hospitalarios De San Juan De Dios – Casa Hospital San Juan De Dios y por la citada en garantía Noble Compañía de Seguros S.A.
Los recursos se concedieron libremente.
El recursos del co demandado Abdala fue declarado desierto, ante la falta de presentación de los agravios, mediante resolución de fecha 23 de Agosto de 2022, hoy firme.
La co demandada Clínica Modelo Los Cedros S.A. presentó sus agravios con fecha 11 de Agosto de 2022, replicados con fecha 11 de Septiembre de 2022 por la co demandada Orden hospitalaria de San Juan de Dios – Hermanos Hospitalarios De San Juan De Dios – Casa Hospital San Juan De Dios y su aseguradora.
A su vez la co demandada Orden hospitalaria de San Juan de Dios – Hermanos Hospitalarios De San Juan De Dios – Casa Hospital San Juan De Dios y su aseguradora Noble Compañía de Seguros S.A. presentaron sus agravios -de igual tenor- con los escritos de fecha 16 de Agosto de 2022, replicados con fecha 1 de Septiembre de 2022 únicamente por la co demandada Clínica Modelo Los Cedros S.A.
En esencia, cada una de las co demandadas -y la aseguradora mencionada- se quejan de la atribución de responsabilidad que les efectuara la sentencia, para luego cuestionar los montos resarcitorios.
Despejadas las cuestiones previas, y desestimada la medida cautelar solicitada, con fecha 6 de Diciembre de 2022 se llamaron "AUTOS PARA SENTENCIA", procediéndose luego al sorteo del orden de estudio y votación, lo que deja las actuaciones en condiciones de ser resueltas.
2. A fin de dar respuesta a la cuestión planteada, y comenzando por las quejas vinculadas a la atribución de responsabilidad (pues de su resltado dependerá el abordaje de las atinentes a los montos resarcitorios) debo señalar -antes que nada- que no es objeto de cuestionamiento la decisión de fallar el caso a la luz de la preceptiva vigente al momento de acontecer los hechos, asumiendo idéntica orientación a la que -desde esta Sala- hemos adoptado en reiteradas ocasiones en virtud de lo establecido por el art. 7 del CCyCN.
Zanjadas esta cuestión preliminar, debemos ir al tratamiento de los agravios.
Y para ello voy a recordar algunos conceptos sentados con anterioridad.
Se decía, al respecto, en la causa 56.773, R.S. 23/10, en conceptos a los que adhiero plenamente que: " la Suprema Corte de Justicia Provincia ha definido a la responsabilidad profesional como aquella en la que incurre el que ejerce una profesión, al faltar a los deberes especiales que ésta le impone (Ac. 31.702 fallo del 22-12-1987; Ac. 39.597 fallo del 13-9-1988; entre muchísimas otras), constituyendo parte especial de la responsabilidad en general, sometida a los mismos principios que esta (Sup. Corte Bs. As. Ac. 31.702 fallo del 22-12-1987; Ac. 38.114 fallo del 25-10-1988; Ac. 45.177 fallo del 30-4-1991; entre otros).-
La relación médico-paciente, por lo general (y este caso no es la excepción), tiene carácter contractual (BUSTAMANTE ALSINA, Jorge. Teoría General de la Responsabilidad Civil, p. 498; MOSSET ITURRASPE, Jorge, Responsabilidad por daños, T VIII, p. 284).-
En tal contexto obligacional, se ha decidido que la responsabilidad médica se asienta sobre la idea de culpa, que debe ser demostrada a través del hecho que la prestación a cargo del profesional ha sido cumplida de una manera deficiente, con omisión de las diligencias que la naturaleza de su desempeño impone y que el juicio de reproche, atribuyendo imprudencia, impericia o negligencia, solo podrá resultar a través de la atenta ponderación del carácter de la obligación asumida y las circunstancias particulares de cada caso, y luego de confrontar la actuación real, con la exigibilidad de una conducta y la previsibilidad del resultado a la acción u omisión del profesional médico (C. 2º Civ. y Com. La Plata, sala 2º, ca. 92802 “Sclavi, Luis Néstor c/ Fisco de la provincia de Buenos Aires s/ Ds. y ps.”, fallo del 11-4-2000 y ca. 102339 “Levin, Osvaldo y otros c/ Fisco de la Provincia de Buenos Aires s/ Ds. y ps.”, fallo del 29-3-2005).-
La culpa médica fluye, de este modo, de la confrontación entre la conducta obrada y la debida por el médico de la categoría o clase a la que pertenezca el profesional (C. Civ. y Com. San Isidro, sala 1 º, ca. 77559 “Wilson, Nolan c/ Clínica Privada s/ Ds. y ps.”, fallo del 26-11-1998).-
Así entonces, la Corte local expresará que cuando el profesional médico incurre en la omisión de las diligencias correspondientes a la naturaleza de su prestación asistencial, ya sea por impericia, imprudencia o negligencia, falta a su obligación y se coloca en la posición de deudor culpable (Sup. Corte Bs. As. Ac. 76.198 fallo del 7-2-2001; Ac. 75.676 fallo del 19-2-2002; Ac. 79.009 fallo del 23-12-2002; entre otros).-
Rige, entonces, el art. 512 del Código Civil.-
Afinando un poco las pautas, y a la hora de juzgar responsabilidades, comparto la doctrina jurisprudencial que ha señalado que el Tribunal debe colocarse ex ante y no ex post facto: lo que debe tomarse en consideración no es un paciente dañado, tratando de reconstruir para atrás el iter de su evolución en forma inversa al acaecimiento de los hechos, sino que quien pretende formarse un juicio debe colocarse en el día y hora en que los profesionales debieron tomar una decisión, ver cuál era entonces el cuadro del enfermo, cuales eran lo elementos con que contaban o podían contar los galenos; así, y salvo casos groseros, lo que se debe juzgar es si la acción que realizaron y la decisión que tomaron, estaba dentro de los cánones adecuados a lo que vieron, pudieron, o debieron percibir en ese momento (C. Civ. y Com. Mar del Plata, sala 2 º, ca. 125501 “Gimenez, Juan Manuel c/ Hospital Interzonal General de Agudos s/ Ds. y ps.”, fallo del 28-8-2003).-
Además, es bueno tener en cuenta que, según pacífica y reiterada jurisprudencia, la obligación de los médicos es, en principio, de medios y no de resultado (Sup. Corte Bs. As. Ac. 91.215 fallo del 5-4-2006 y C96.833 fallo del 13-2-2008).-
Esto quiere decir que aunque el resultado del tratamiento no fuere el esperado no genera responsabilidad si no está probada suficientemente alguna conducta considerada reprochable (Sup. Corte Bs. As. Ac. 81.491 fallo del 16-7-2003 y C90.459 fallo del 26-12-2007).-
La naturaleza de la prestación así lo impone, el resultado no puede asegurarse por el médico: no debe perderse de vista que la ciencia médica tiene sus limitaciones y que en el tratamiento de las enfermedades existe siempre un alea que escapa al cálculo riguroso o las previsiones más prudentes y, por ende, obliga a restringir el campo de la responsabilidad; el facultativo no puede comprometerse a salvar la vida del paciente o a curarlo de su enfermedad; su obligación finca en poner al servicio del enfermo el caudal de conocimientos científicos que el título acredita y prestarle la diligente asistencia profesional que su estado requiere (C. 2º Civ. y Com. La Plata, sala 3º, ca. 106066 “Delgado, Cleria Elvira c/ Cisilino, Edgardo y otros s/ Ds. y ps.”, fallo del 12-4-2006 y ca. 106974 “D., B. A. c/ A., J. C. y otros s/ Ds. y ps.”, fallo del 27-3-2007).-
Resumiendo: la responsabilidad médica es parte de la responsabilidad civil en general, requiriendo la configuración de sus mismos presupuestos; la obligación del médico generalmente deriva de una fuente contractual, tratándose de una obligación de medios, no de resultado.
Amén de ello, y en cuanto a la responsabilidad de las Clínicas, debo memorar que -en la causa nro. 19976-2010, R.S. 217/2018- se indicaba que:
" como los establecimientos asistenciales se valen de la actividad ajena de los médicos para el cumplimiento integral de su obligación, habrán de responder por la culpa en que incurran sus sustitutos, auxiliares o copartícipes, en razón de la irrelevancia jurídica de la sustitución, ya que al acreedor no le interesa que el cumplimiento sea efectivizado por el propio deudor o por un tercero del cual este se valga para sus fines; y de la equivalencia de comportamiento del obligado y de sus sustitutos, que determina que el hecho de cualquiera de ellos se considere como si proviniese del propio deudor (conf. Ac. 43.518 del 16-7-91; Ac.5.585,sent. Del 15-11-94).-
Se concluye de las doctrinas reseñadas que la prueba de la culpa del médico es indispensable para lograr la condena de la clínica. En concordancia con ello ha dicho esta Corte que si no media culpa en el médico actuante no cabe responsabilizar al establecimiento asistencial con base en su "obligación de seguridad" porque la existencia de aquella (la culpa del médico) es la demostración de la violación de ese deber de seguridad (conf.Ac.43.518) (arts. 512,902,909,1109 del C. Civil) ".-
Por otro lado, en la causa nro. 56.773, antes citada, se señalaba que:
" es lugar común discurrir, en este tipo de procesos, sobre cuestiones atinentes a la carga de la prueba.-
Es sabido que las normas sobre carga de la prueba son reglas de juicio (DEVIS ECHANDIA, Hernando, Teoría general de la prueba., T 1, p. 424; C. Nac. Civ., sala M, 12/10/1990, “Caja Nacional de Ahorro y Seguros v. Floro, Próspero E.”, JA 1992-IV, síntesis; C. Nac. Com., sala B, 22/04/1991, “Cifeba S. A. c.Tutelar Cía. Financiera S. A.”, LL 1991-C, 339 ), a las que debe acudir el órgano jurisdiccional para el caso de ausencia de prueba, pues -en el supuesto de existir prueba suficiente- es irrelevante entrar a considerar quien tenía la obligación (mejor, la carga) de arrimarla al proceso (QUEVEDO MENDOZA, Efraín I., Carga y valoración de la prueba: Precisiones, JA 1998-III-630).-
Ello así, solo en el caso en que -luego de valorar la prueba- llegue a la conclusión de que alguno de los hechos invocados no ha llegado a acreditarse, es que deberé ponerme a analizar la cuestión de la carga probatoria, su reparto y la eventual aplicación de la teoría de las cargas probatorias dinámicas ".
Ahora bien, a veces las cuestiones de responsabilidad médica nos enfrentan a un problema anterior al de la carga -y cuestión probatoria- que se refiere, mas puntualmente, a la forma en la que fueron afirmados los hechos.
Recordemos que el art. 330 del CPCC en su inciso 4 erige, como uno de los requisitos para el escrito de demanda, la explicación clara de los hechos.
Es lo que se llama carga de la afirmación y resulta de mucha importancia, de acuerdo con las circunstancias de cada caso obviamente, para saber cuál es el reproche que, quien reclama, efectúa a los distintos sujetos traídos al proceso.
Por otro lado, y en cuanto a la prueba pericial, cabe señalar que la valoración de la fuerza probatoria de los dictámenes periciales médicos no escapa a las reglas de la sana crítica, y se encuentra inescindiblemente asociada a que sus conclusiones exhiban consistencia con los antecedentes incorporados en los actuados (arg. artículos 383, 474 y concordantes del Código Procesal; 1726 y concordantes del Código Civil y Comercial, su doc.; conf., mi voto, Sala III, causa 10.611, entre otros.)
Así bien sostiene Hernando Devis Echandía -para subrayar la libertad de apreciación de la que goza el juez- que es absurdo pretender que aquel esté compelido a aceptar ciegamente las conclusiones periciales; por cuanto se desvirtuaría su función al convertir a los peritos en los jueces de la causa (Ver “Compendio de la prueba judicial”, Rubinzal Culzoni, Tomo 2, Santa Fe, 1982, pg. 134).
Sobre este piso de marcha, trataremos los agravios y pasaremos al análisis de las probanzas rendidas.
Y, al tratarse de un juicio de daños y perjuicios por responsabilidad médica, la prueba esencial es la pericial, pues nos traslada el conocimiento, extrajurídico, indispensable para analizar la conducta de los profesionales involucrados (art. 457 del CPCC).
Aquí la pericia ha sido efectuada con fecha 30 de Octubre de 2021 y tenemos sus explicaciones de fecha 14 de Noviembre de ese mismo año.
En esencia, el perito nos dice -al responder los puntos de pericia de la parte actora- que:
" ante la presencia de una presumible lesión de la arteria Humeral se debería actuar con celeridad evaluando el estado de todo el miembro superior: Temperatura,sensibilidad,movilidad,color,tiempo de evolución de la lesión, una vez evaluado esto se procede inmediatamente a realizar un cateterismo de urgencia :Arteriografía del árbol arterial del miembro superior a fin de determinar dos elementos importantes :Localización precisa de la lesión a fin de programar la cirugía y segundo la magnitud de la Colateralidad (arterias que suplen momentáneamente la irrigación) de ese miembro a fin de realizar la cirugía de revascularización lo más rápido posible" .
" cuando más alta se encuentre la lesión de la arteria humeral y el estado de su Colateralidad, es decir la cantidad de vasos que suplen la irrigación del miembro ,la cual solo es visible con la arteriografía ,si no se resuelve con revascularización el riesgo de gangrena y amputación sobreviniente es la evolución en estos casos ".
" La lesión de la arteria humeral del miembro superior nos permite, por su colateralidad que en mas o en menos tiene, tener el tiempo para realizar el Estudio Hemodinámico que en mi experiencia y en la Bibliografía hasta 12 hs he revascularizado un miembro superior con buenos resultados sin amputación ni gangrena ".
menciona los métodos de revascularización y dice que " si estos no se realizaron lo más probable es la Amputación por gangrena ".
" al no realizar el Estudio Hemodinámico, ligar la arteria humeral por encima del codo, y tampoco saber el estado de los vasos distales por este método ni tampoco se realizó la embolectomía de la arteria cubital y radial, considero que de haber realizado estos dos procedimientos: By Pass Venoso Humero –Radial y Cubital más Embolectomía distal la evolución hubiera sido distinta en cuanto a perder algún dedo o la mano por la gangrena ".
" el Estado del Miembro superior Izquierdo después de 3 días de Isquemia severa al ligar la arteria Humeral y no realizar ningún procedimiento para revascularizar el mismo, la gangrena del miembro al llegar al H Italiano era irreversible y si no se amputaba corría peligro inminente la vida del Actor ".
" Un miembro Isquémico por lesión humeral sin reparar o por ligadura pasa por varias etapas: Falta de pulsos, Perdida de Temperatura, de relleno capilar, Dolor en reposo, pérdida de la sensibilidad, pérdida de la función y finalmente Gangrena ".
" La evolución sin ningún tratamiento para revascularización del miembro es la que sucedió: Amputación por gangrena Isquémica "
"Esta lesión de la Arteria Humeral por encima del codo es pasible de una revascularización por By Pass con vena del Brazo o vena Safena Interna más embolectomía distal" y aquí lo fundamental: estos procedimientos debían realizase por " un Cirujano Vascular o Cardiovascular y no un Traumatologo" ; agregando que " si no contaba la Institución con este, debería haberlo derivado a otra que constara con este Especialista" .
Cuando responde los puntos del demandado Abdala, afirma el experto que:
" La Toilette y el desbridamiento de la herida considero que fue en desmedro del paciente por el tiempo que tenía para realizar un estudio Hemodinámico antes y Realizar una Interconsulta con Cirugía Vascular Periférica para de ese modo realizar el procedimiento con el Cirujano Vascular conjuntamente como se realiza habitualmente en estos casos"
" En las primeras horas del accidente sufrido por el Actor concurrió al Hospital San Juan de Dios distante unas cuadras de la casa y fue derivado a la clínica Los Cedros para su atención por no contar con Cirujano Vascular"
" Según consta en autos el actor ingresa al H .San Juan de Dios a las 18 Hs, se le realizan estudios ante el Traumatismo: Rx del brazo, de Torax, de pelvis, Tac de cerebro, y Eco de abdomen, se detecta fractura distal de antebrazo expuesta y de paleta Humeral, no se menciona la lesión humeral y es derivado por ser de la Obra social Pami a la Clínica Los Cedros quien tendría la prestación del afiliado por convenio"
" En estos casos de lesión traumática de Arteria Humeral ,desgarro que nos ocupa, No es posible la anastomosis termino terminal porque las arterias se retraen y se lesiona la íntima ,tanto las proximales como las distales, debiendo realizar una anastomosis con vena del brazo :Basílica o Cefálica o Vena Safena interna, realizada por Cirujano Vascular Experimentado .
" En este caso no existía infección porque la derivación desde las 18 hs del H San Juan De Dios a la clínica los Cedros, a las 22 que se procedió a la Toilette de la herida sin estar un Cirujano Vascular en ese acto, además las venas que deberían haberse empleado para la reconstrucción vascular se defienden mejor ante una infección posterior que una prótesis sintética la cual si se infecta hay que removerla y colocar una Vena en su lugar por lo anteriormente dicho
" No consta la interconsulta con Cirujano Vascular ni la evolución indicada por el mismo y si realizo alguna medida para diagnostico o tratamiento .
" Considero que el Dr.Abdala ante este caso debió solicitar la concurrencia del Especialista en C.Vascular para en Equipo tratar de Revascularizar el Miembro Isquémico en la toilette quirúrgica" .
" La traumatología y los traumatólogos no se encuentran capacitados para resolver la revascularización de un miembro, esta es Especialidad Exclusiva de un Cirujano Vascular o Cardiovascular, No debió ligar la arteria humeral sin un Vascular que lo asista" .
" Las fracturas expuestas tienen otra evolución según este o no bien revascularizado los fragmentos fracturaríos"
" La evolución a gangrena gaseosa no fue por las fracturas expuestas sino por la Isquemia sin resolver a la que estuvo expuesto el Miembro superior Izquierdo que lo lleva a la Amputación del miembro superior izquierdo a nivel del tercio superior del brazo "
Al responder los puntos de la citada en garantía afirma que:
" La lesión según consta en autos y en el Interrogatorio del Actor fue el 31/07/2008,a las 17Hs ingresando al H San Juan de Dios a las 18Hs,siendo ambas fracturas de antebrazo y humero graves "
" a las 22hs ingresa al quirófano para toilette de la herida y la reducción de las fracturas ".
" las fracturas luxación de codo pueden provocar la lesión de la arteria humeral que si no se repara y la colateralidad es escasa pueden llevar al Volkman,(retracción en garra de la mano)trombosis y gangrena ".
" No consta el escrito en la evolución de autos la Interconsulta realizada y tampoc
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.