Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Mar del Plata, Sala II · Causa 167081
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaI. Se rechaza el recurso de apelación de la parte actora, con costas (art. 68 del CPC).
II. Se difiere la regulación de honorarios hasta la oportunidad del art. 31 de la ley 14.967.
REGISTRADA BAJO EL Nº 107-S Fº 566/8
Expediente nº 167.081– Juzgado nro.12
// En la ciudad de Mar del Plata a los 15 días del mes de Mayo de 2019, reunida la Excelentísima Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Sala Segunda, en acuerdo ordinario a los efectos de dictar sentencia en los autos: “ ROLDAN, Daniel Eduardo c. HERNANDEZ, Valeria Vanesa y Otro s. Daños y perjuicios”. Habiéndose practicado oportunamente el sorteo prescripto por los artículos 168 de la Constitución de la Provincia y 263 del Código de Procedimientos en lo Civil y Comercial, resultó del mismo que la votación debía ser en el siguiente orden: Dres. Roberto J. Loustaunau y Ricardo D. Monterisi.
El Tribunal resolvió plantear y votar las siguientes:
1. ¿Es justa la sentencia apelada?
2. ¿Que pronunciamiento corresponde dictar?
A la primera cuestión el Sr. Juez Dr. Roberto J. Loustaunau dijo:
I: En la sentencia que obra a fs. 320/331, el Sr. Juez de primera instancia desestimó la demanda por reparación de daños y perjuicios entablada por Daniel Eduardo Roldan contra Valeria Vanesa Hernández y Seguros Bernardino Rivadavia Cooperativa Limitada, con costas al actor.
Para decidir de tal modo, el Sr. Juez consideró acreditada la eximente alegada por la demandada, consistente en la culpa de la actora quien conducía sin carnet habilitante y violó la prioridad de paso prevista en el art. 64 de la ley 24.449.
A fs. 332 consta la concesión del recurso de apelación interpuesto por la parte actora en escrito electrónico de fecha 9 de octubre de 2018. Los agravios fueron expresados en término y respondidos por la demandada y la citada en garantía.
II : Los agravios del apelante cuestionan el rechazo de la demanda, fundado en la prioridad de paso que le correspondía a la demandada.
Sostiene el apelante que la conducta desatenta de la accionada ha sido – al menos – concausa del hecho.
Para avalar su reclamo, explica que el choque se produjo “entre los cuadrantes cardinal nominal oeste y sur” por lo que el automotor circulaba por el carril de la derecha, y el actor estaba a punto de terminar el cruce.
Señala que la velocidad de 20 kms. atribuída al vehículo automotor hace incomprensible que, al advertir que una moto había ingresado al cruce, la demandada no hubiera frenado, y que ello es prueba de que estaba desatenta y que porque circulaba por la derecha “podía abusar de la prioridad consagrada legalmente”.
Reseña que la accionada ha sido la embistente, que conducía un vehículo de mayor porte, que la colisión se produjo cuando la actora estaba terminando de cruzar.
Pide que se revoque la sentencia, al menos parcialmente, y que se traten los daños reclamados.
III : En mi opinión, el recurso no debe progresar.
a ) En su art. 64, la ley de tránsito 24.449 establece una presunción de responsabilidad por parte de quien viola la prioridad de paso (prioridad “absoluta” conforme el art. 41, y dejando a salvo las excepciones que allí se contemplan), que solo puede ser desvirtuada probando que quien tenía la prioridad pudo haber evitado el accidente y no lo hizo, o cometió una infracción relacionada con la causa del mismo.
Conforme el art. 15 del anexo III del decreto reglamentario de esa ley nro. 523/09 (Provincia de Buenos Aires) “ la prioridad de paso en la encrucijada rige independientemente de quien ingrese primero en la misma ”. De modo que el adelantamiento respecto al cruce, el lugar de avance en la encrucijada, o la calidad de embistente o embestido, no alteran la prioridad, ni la autoría presumida por la ley.
Explicaba Atilio Alterini (“Los accidentes de la circulación en la teoría general de la responsabilidad civil” en “Responsabilidad Civil” libro homenaje al Prof. Francois Chabas, edit Rubinzal-Culzoni, Santa Fe, 2007 p.226 ap. b) que el art. 64 2da. parte de la ley 24.449 “… consagra presunciones de culpabilidad para el conductor cuando cometió un infracción relacionada con la causa del accidente, como en la hipótesis en que “carecía de prioridad de paso ”.
A favor de la preeminencia de la ley de tránsito en estas situaciones, puede leerse la autorizada opinión de Jorge Galdós (“La prioridad de paso de quien circula por la derecha” en LL 2012, Marzo, 147), o decisiones como las del Tribunal Superior de Justicia de la Provincia del Neuquén (LL Patagonia 2014, Agosto, LL online AR/JUR/30885/2014), y en nuestra Provincia de Buenos Aires, el voto de la Dra.- Kogan en C. 89.083, "Ayala, Fernando contra Rascado, Gustavo y otro. Daños y perjuicios” que hizo mayoría aplicando la ley especial 24.449.
El derecho aplicable al caso ha quedado fijado al momento del hecho (14.02.2013) de conformidad al art. 7 del CCyC. La aludida presunción de responsabilidad se encuentra incluida en una norma que resulta especial (24.449 para la circulación de vehículos), frente al sistema general previsto por el art. 1113 del Código Civil vigente al momento del hecho, para las cosas riesgosas (ley 340 modificada por ley 17.711). La ley 24.449, es además una ley posterior a la 17.711 que introdujo el riesgo creado como factor de atribución, luego aplicada a los automotores.
Sobre la armonización de la ley de tránsito con lo dispuesto por el art. 1113 del CC (para los accidentes ocurridos con anterioridad al 1.08.2015), entiendo que, en general, los daños causados por la circulación de vehículos se han de regir – como hasta ahora - por las normas referidas a la responsabilidad derivada de la intervención de cosas riesgosas, con sus respectivas eximentes (Caso fortuito o fuerza mayor, ahora comprensivo del hecho de un tercero ajeno art. 1731 CCyC, hecho, culpa o dolo de la víctima, art,1729 CCyC, o utilización de la cosa contra la voluntad expresa o presunta del dueño o guardián, arts 1113 CC y 1758 CCyC).
Solo cuando el debate afecta la atribución de responsabilidad por violación de la prioridad de paso en una encrucijada, corresponde aplicar la norma especial que presume la responsabilidad de quien no tenía la prioridad, presunción que quedará desvirtuada si quien no tenía la preferencia demuestra:
i ) que el caso encuadra en una de las excepciones a la prioridad de quien circula por la derecha (arts. 36 y 41 ley 24.449);
ii ) que quien gozaba de la prioridad, pudo evitar el accidente y no lo hizo (violando el deber del art. 1710 inc. a), o cometió un infracción relacionada con la causa del mismo.
A los fines de la autoría y responsabilidad, a las partes no les basta ya demostrar el contacto material con la cosa riesgosa que causó el daño, sino que quien carecía de la prioridad deberá destruir la presunción del art. 64 de la ley 24.449 en primer término, para que ambas partes queden luego sometidas al régimen del art.1113 2do. párrafo de la ley 340 (arts.1757,1748,1729,1730 y 1731 del CCyC), y quien la tenía a su favor solo debe demostrar esto último.
b ) Contemporáneamente a la época del hecho, se juzgaba que la prioridad de paso constituye una regla de oro, (Galdós) “cuña de la civilidad” (voto del Dr. Roncoroni en “Salinas c. Cao”).
La violación de esa “regla de oro” (“La prioridad de paso de quien circula por la derecha” en LLC 2012 (marzo), 147) genera regularmente la consecuencia producida en el caso, convirtiéndose en causa (Mosset Iturraspe-Rosatti “ Derecho de tránsito” edit.-Ruibinzal-Culzoni, Santa Fe 1995, p.104). No parece posible poner en duda que la ley le confiere actualmente la prevalencia causal (art. 64 ley 24.449) que antes le daba solamente la jurisprudencia.
Galdós dice claramente que la prioridad “…puede superarse siempre que el conductor de paso preferente haya incurrido en exceso de velocidad o en otra maniobra antirreglamentaria que haya dado causa al hecho , y esta interpretación “es la que más se ajusta a la finalidad de las normas viales: establecer pautas de comportamiento claras, objetivas y certeras que tornen predecible la actuación de los restantes conductores y peatones garantizando la seguridad y la fluidez vial. Aquí radica el núcleo que la sustenta, y que persigue que el ciudadano –peatón o conductor- conozca anticipadamente como debe proceder: es sencillo: frenar y ceder el paso al vehículo que aparece por su derecha. Y ese deber legal debe ser, además, difundido adecuadamente para que se genere la convicción que la seguridad vial también requiere de uniformidad en la interpretación de las bases normativas vigentes” (autor y obra citada; en igual sentido SCBA Ac.100.656 del 27.XI.2002).
Las consecuencias de no hacer respetar la prioridad en sede judicial, cuando el actor ha violado la norma, y tal violación constituye una presunción legal de causalidad, pueden llevar a tornar confusas normas que son claras, abriendo el paso a una interpretación subjetiva que permita futuras arbitrariedades.
c ) Bajo estas premisas, las interpretaciones que presenta el recurrente no pueden ser estimadas.
Ni el lugar donde se produjo el impacto, ni la condición de embistente, resultan argumentos útiles conforme la doctrina reseñada, tampoco el “abuso de la prioridad” atribuido a la demandada, en tanto la conducta que se presenta como “incomprensible” es la de la actora que no frenó al ingresar al cruce donde un vehículo se presenta por su derecha.
De modo que no habiéndose acreditado que la demandada pudo evitar el daño, o que incurrió en una maniobra antirreglamentaria o cometió una infracción causante del hecho, la decisión de rechazar la demanda es fundada y la sentencia debe confirmarse.
Por las razones y citas legales expuestas, a la primera cuestión voto por la AFIRMATIVA
El Sr. Juez Dr. Ricardo D. Monterisi votó en igual sentido y por los mismos fundamentos.
A la segunda cuestión el Sr. Juez Dr. Roberto J. Loustaunau dijo :
Atendiendo a la votación precedente corresponde: I ) Rechazar el recurso de apelación de la actora. II ) Propongo que las costas por los trabajos en esta instancia se impongan a la actora vencida (art. 68 del CPC) y que se difiera la regulación de honorarios hasta la oportunidad del art. 31 de la ley 14.967.
ASI LO VOTO
El Sr. Juez Dr. Ricardo D. Monterisi votó en igual sentido y por los mismos fundamentos.
Con fundamento en el acuerdo precedente se dicta la siguiente sentencia: I ) Se rechaza el recurso de apelación de la parte actora, con costas (art. 68 del CPC). II ) Se difiere la regulación de honorarios hasta la oportunidad del art. 31 de la ley 14.967. Regístrese. Notifíquese personalmente o por cédula (art. 135 del CPC). Devuélvase.
Roberto J. Loustaunau Ricardo D. Monterisi
Alexis A. Ferrairone
Secretario
Fin de la sentencia