Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Mar del Plata, Sala II · Causa 118240
Lo que resolvió el tribunal
I. Aceptar la excusación del Dr. Alfredo E. Méndez a formulada a fs. 1369 por las causales allí indicadas (arts. 17 inc. 9°, 30 y 32 del CPCC.)
II. Rechazar el recurso de apelación deducido por la Dra. Messina en fecha 12 de marzo de 2019 con los alcances indicados en el acápite III (arts. 242, 245 y cctes. del C.P.C.; art. 730 C.C y C.)
III. Modificar y confirmar, en cada caso, las retribuciones fijadas en primera instancia de conformidad con lo resuelto en el apartado IV (conf. arts. 1, 10, 15, 16, 21, 22, 28, 47, 54, 57 y ccdantes del decreto-ley 8904/77) .
IV. Establecer los honorarios de Alzada conforme lo dispuesto en el acápite V (conf. art. 30 decreto-ley 8904/77).
CÁMARA DE APELACIÓN CIVIL Y COMERCIAL - SALA SEGUNDA.
REGISTRO N° . 537-R FOLIO N° . 982/4
211-H 305/7
EXPEDIENTE N° 118240. JUZGADO N ° 12.
Mar del Plata, 5 de diciembre de 2019.
I. A fs. 1324/1326 el Sr. Juez aprobó la base regulatoria en la suma de pesos $923.433,39, y procedió regular honorarios a todos los profesionales intervinientes.
A fs. 1327 se regularon honorarios al Dr. Figuerola -patrocinante de la parte actora-, por la defensa de no seguro contestada por aquél.
II. Contra dichos pronunciamientos, se interpusieron los siguientes recursos:
1. En fecha 6 y 18 de marzo de 2019, el Dr. Melchor E. Figuerola cuestionó sus honorarios por considerarlos bajos.
2. Mediante la presentación electrónica de fecha 12 de marzo de 2019, la Dra. Messina -apoderada del co-demandado Martinez- además de criticar el quantum de todos los honorarios regulados a los profesionales intervinientes por altos y los propios por bajos, solicitó la aplicación del límite legal previsto en el art. 730 del CCyC.
3. Finalmente, a fs. 1372 la actora apeló por altos los honorarios regulados a su apoderado a fs. 1327.
III. Aplicación del art. 730 del Código Civil y Comercial.
El artículo 730 del Código Civil y Comercial de la Nación, contiene la misma pauta normativa que establecía el artículo 505 del Código Civil en materia de responsabilidad por el pago de gastos del proceso -en concepto de costas.-
En virtud de ello, las consideraciones doctrinarias y jurisprudenciales desarrolladas en torno a los alcances del antiguo precepto, resultan aplicables al nuevo texto legal (arts. 7 y 730 del CCyCN).
Así, en relación a la limitación de la responsabilidad por el pago de costas contenida en la norma citada, el Máximo Tribunal bonaerense ha señalando que el tope establecido -25% del monto de la condena- no rige al momento de practicarse las regulaciones de honorarios, sino en la etapa en que se pretenda su ejecución contra la parte que ha resultado vencida en el pleito (S.C.B.A., Ac. 77.914 del 2-10-2002; esta Sala causa “Aguilar Oscar Atilio c/ Picciutto Francisco s/ Daños y Perjuicio N° 139.846, 216 (R) Folio N° 358/360 del 16 de Mayo del 2011, entre otras).
Es que la disposición comentada establece precisamente un tope a la extensión de la responsabilidad del vencido, mas no habilita a cercenar el monto de los honorarios profesionales, cuya determinación deberá efectuarse con referencia exclusiva al texto de la ley arancelaria provincial (conf. SCBA, causa nro. 118.302 del 01/07/2015).
En consecuencia, encontrándose estos autos en el estadio de estimación de las retribuciones, el cuestionamiento formulado por la Dra. Messina, resulta prematuro (Sala II, causas nro. 142.576 RSI-180-423-425, del 25 de marzo del 2009, 113.297 RSI 282 449/450 del 27/06/2013, 134.460 RSI 392 633/634 del 3/9/2013 entre otros).
IV. Quantum de los honorarios.
1. En virtud de lo resuelto por la SCBA en los autos “Morcillo” (Res. I-73016 del 08/11/2017), y la CSJN en la causa "Establecimiento Las Marías SACIFA c/ Misiones Provincia s/ acción declarativa" ( n° 32/2009 (45-E)/CS1, fallo del 04/09/2018), siendo que el laboreo realizado en la presente fue efectuado casi en su totalidad durante la vigencia de la ley de aranceles derogada, se procederá a apreciar y a estimar los honorarios de conformidad con las pautas brindadas por la normativa vigente a la fecha en que se devengaron los trabajos.
2. En virtud de lo expuesto, se fijan los honorarios:
I. Por la acción principal: DR. MELCHOR ERNESTO FIGUEROLA, D.N.I N° 17.214.800, en la suma de pesos CIENTO CINCUENTA Y SIETE MIL ($157.000), DRA. GRACIELA NORA MESSINA, D.N.I N° 5.199.602, en la suma de pesos CIENTO NUEVE MIL NOVECIENTOS ($109.900), DRA. FLORENCIA APARICIO, en la suma de pesos QUINIENTOS ($500), modificando y confirmando en cada caso lo resuelto a fs. 1324/1326 (conf. arts. 1, 10, 15, 16, 21, 22, 28, 54, 57 y ccdantes del decreto-ley 8904/77).
II. Por lo resuelto en torno a la intervención de NATIVA CIA ARGENTINA DE SEGUROS: DRA. MARÍA ALEJANDRA FAL, D.N.I N° 16.586.079, en la suma de pesos DIECISEIS MIL ($16.000), DR. GASTÓN ENRIQUE PORTHE, D.N.I N° 20.987.808, en la suma de pesos DIECISEIS MIL ($16.000), confirmando así lo resuelto a fs. 1324/1326 (conf. arts. 1, 10, 15, 16, 47, 54, 57 y ccdantes del decreto-ley 8904/77).
III. Por lo resuelto a fs. 225/229: DR. MELCHOR ERNESTO FIGUEROLA, D.N.I N° 17.214.800, en la suma de pesos TREINTA Y SIETE MIL ($37.000), modificando así lo resuelto a fs. 1324/1326 (conf. arts. 1, 10, 15, 16, 47, 54, 57 y ccdantes del decreto-ley 8904/77).
IV. Por lo resuelto a fs. 248/250: DR. MELCHOR ERNESTO FIGUEROLA, D.N.I N° 17.214.800, en la suma de pesos CATORCE MIL SETECIENTOS SETENTA Y CINCO ($14.775), modificando así lo resuelto a fs. 1324/1326 (conf. arts. 1, 10, 15, 16, 47, 54, 57 y ccdantes del decreto-ley 8904/77).
V. Por lo resuelto a fs. 302/304: DRA. GRACIELA NORA MESSINA, D.N.I N° 5.199.602, en la suma de pesos TREINTA MIL ($30.000), DR. MELCHOR ERNESTO FIGUEROLA, D.N.I N° 17.214.800, en la suma de pesos VEINTE MIL ($20.000), confirmando así lo resuelto a fs. 1324/1326 (conf. arts. 1, 10, 15, 16, 47, 54, 57 y ccdantes del decreto-ley 8904/77).
VI. Por lo resuelto a fs. 981/983: DRA. GRACIELA NORA MESSINA, D.N.I N° 5.199.602, en la suma de pesos CATORCE MIL SETECIENTOS SETENTA Y CINCO ($14.775), DR. MELCHOR ERNESTO FIGUEROLA, D.N.I N° 17.214.800, en la suma de pesos CATORCE MIL SETECIENTOS SETENTA Y CINCO ($14.775), modificando así lo resuelto a fs. 1324/1326 (conf. arts. 1, 10, 15, 16, 47, 54, 57 y ccdantes del decreto-ley 8904/77).
VII. Por lo resuelto a fs. 1103/1104: DR. MELCHOR ERNESTO FIGUEROLA, D.N.I N° 17.214.800, en la suma de pesos CATORCE MIL SETECIENTOS SETENTA Y CINCO ($14.775), DRA. GRACIELA NORA MESSINA, D.N.I N° 5.199.602, en la suma de pesos DIEZ MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y DOS ($10.342), modificando así lo resuelto a fs. 1324/1326 (conf. arts. 1, 10, 15, 16, 47, 54, 57 y ccdantes del decreto-ley 8904/77).
VIII. Por la defensa de no seguro contestada a fs. 1182: DR. MELCHOR ERNESTO FIGUEROLA, D.N.I N° 17.214.800, en la suma de pesos VEINTE MIL ($20.000), confirmando así lo resuelto a fs. 1327 (conf. arts. 1, 10, 15, 16, 47, 54, 57 y ccdantes del decreto-ley 8904/77).
IX. Por la excepción de falta de legitimación pasiva: DR. MELCHOR ERNESTO FIGUEROLA, D.N.I N° 17.214.800, en la suma de pesos CUARENTA Y SEIS MIL CIENTO SETENTA Y UNO ($46.171), DRA. GRACIELA NORA MESSINA, D.N.I N° 5.199.602, en la suma de pesos TREINTA Y DOS MIL TRESCIENTOS VEINTE ($32.320) , modificando así cada caso lo resuelto a fs.1324/1326 (conf. arts. 1, 10, 15, 16, 21, 47, 54, 57 y ccdantes del decreto-ley 8904/77)
3. Respecto de los honorarios a los auxiliares de justicia, cabe destacar que siguiendo la doctrina de los más altos tribunales de la Nación y de la Provincia, este Tribunal tiene sentado el criterio, en el sentido que debe existir proporcionalidad entre las retribuciones de los peritos y demás auxiliares de justicia con la de los letrados que han tramitado en el proceso (CSN, Fallos 236-127; 239-123; SCBA conf. Ac. 44.241, sent. del 7-V-91 en J.A. 1992-II-126 o ED 144-152 o LL 1992-152; Ac. 40.584, sent. del 11-VI-91 en "Acuerdos y Sentencias", entre otras; esta Sala causa nro. 136.953, RSD 115-733 del 19/03/2009, n° 146.130 RSD 55-350 del 16/05/2011 entre otras). Teniendo en cuenta tal circunstancia, se fijan los honorarios del CPN JOSÉ LUIS LAGO , JUAN CARLOS MUSSANO -ingeniero mecánico-, CLAUDIO JORGE GUASCONE -perito médico-, y MARIO OSMAR CARDOSO -perito médico-, en la suma de pesos CUARENTA Y SIETE MIL ($47.000) a cada uno, confirmando de esta forma lo resuelto a fs. 1324/1326 (art. 1 decreto 6732/87, art. 168, 172 y ccdantes Ley 13.750, art. 215 ley 10.620, art. 5 decreti 6964/65).
V. Honorarios de Alzada.
En atención a la importancia del asunto y mérito de los trabajos realizados ante este Tribunal de Alzada, se fijan los honorarios: I. Por lo resuelto a fs. 326/329: DRA. GRACIELA NORA MESSINA, D.N.I N° 5.199.602, en la suma de pesos SIETE MIL QUINIENTOS ($7.500), DR. MELCHOR ERNESTO FIGUEROLA, D.N.I N° 17.214.800, en la suma de pesos CINCO MIL DOSCIENTOS CINCUENTA ($5.250) (conf. art. 31 decreto-ley 8904/77). II. Por lo resuelto a fs. 1275/1281: DR. MELCHOR ERNESTO FIGUEROLA, D.N.I N° 17.214.800, en la cantidad de OCHO CON CERO SIETE (8,07) JUS, DRA. GRACIELA NORA MESSINA, D.N.I N° 5.199.602, en la cantidad de CINCO CON SESENTA Y CINCO (5,65) JUS (conf. art. 31 Ley 14.967).
Todas las regulaciones, con más aportes previsionales e impuesto valor agregado (IVA) para el supuesto de haberse denunciado la condición de responsable inscripto (art. 3 inc. e, 10, 11, 37 y 38 de la ley 23.349 modif. por la ley 23.871, 12 y 14 ley 6716).
VI. Por último, advertimos que se ha omitido notificar la regulación de honorarios contenida a fs. 1324/1326 a GALANTE AUTOMOTORES Y JUAN CARLOS GALANTE -terceros citados- en su domicilio real, por lo que una vez devueltos los autos a la instancia de origen, corresponde cumplir con la notificación aludida (conf. art. 54, 58 y ccdantes decreto-ley 8904/77)
Por lo expuesto y lo normado por los arts. 34, 36, 161, 243, 246 y cctes. del C.P.C., RESOLVEMOS:
I. Aceptar la excusación del Dr. Alfredo E. Méndez a formulada a fs. 1369 por las causales allí indicadas (arts. 17 inc. 9°, 30 y 32 del CPCC.)
II. Rechazar el recurso de apelación deducido por la Dra. Messina en fecha 12 de marzo de 2019 con los alcances indicados en el acápite III (arts. 242, 245 y cctes. del C.P.C.; art. 730 C.C y C.)
III. Modificar y confirmar, en cada caso, las retribuciones fijadas en primera instancia de conformidad con lo resuelto en el apartado IV (conf. arts. 1, 10, 15, 16, 21, 22, 28, 47, 54, 57 y ccdantes del decreto-ley 8904/77) .
IV. Establecer los honorarios de Alzada conforme lo dispuesto en el acápite V (conf. art. 30 decreto-ley 8904/77).
V. Registrar el presente y una vez transcurrido el plazo previsto en el art. 267 in fine del C.P.C., devolver las actuaciones al Juzgado de origen.
N ÉLIDA I. ZAMPINI RUBÉN D. GÉREZ
ALEXIS A. FERRAIRONE
SECRETARIO
Fin de la sentencia