Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Mar del Plata, Sala II · Causa 173538
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaI. Hacer lugar al recurso interpuesto por el demandado el 14.10.2021 contra la sentencia dictada el 07.10.2021, imponiendo las costas ocasionadas por la defensa de éste a la citada en garantía, Liderar Compañía General de Seguros S.A;
II. Imponer las costas por el recurso a la misma firma aseguradora, dada su calidad de vencida (art 68 del CPC) III) Diferir la regulación de honorarios para su oportunidad (art. 31 de la ley 14967).
EXPEDIENTE N ° 173538 JUZGADO N ° 9
En la ciudad de Mar del Plata, reunida la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Sala Segunda, en acuerdo ordinario a los efectos de dictar sentencia en los autos caratulados "GOYOAGA VANESA FERNANDA Y OTROS C/ BATISTA ARTURO MARTIN Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO) " , habiéndose practicado oportunamente el sorteo prescripto por los artículos 168 de la Constitución de la Provincia y 263 del Código de Procedimientos en lo Civil y Comercial, resultó que la votación debía ser en el siguiente orden: Dres. Roberto J. Loustaunau y Ricardo D. Monterisi.
El Tribunal resolvió plantear y votar las siguientes
1ra.) ¿Es justa la sentencia de fecha 07.10.2021?
2da.) ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A la primera cuestión planteada el Sr. Juez Dr. Roberto J. Loustaunau dijo:
I. En la sentencia del 7 de octubre de 2021 el Sr. Juez homologó lo acordado "bajo todas las condiciones establecidas en el convenio acompañado con fecha 23/08/2021, cuya copia se registra con la presente (arts.1641, 1642 y ccdtes C.C.C.N.)" e impuso las costas de conformidad a lo pactado en el apartado "d" (art 73 del CPCC).
II. Apeló el demandado, cuestionando que se haya homologado el convenio en su totalidad, en tanto de él surge que su parte debe afrontar el pago de los honorarios del letrado que lo defendió.
Puntualmente, se quejó de lo acordado en la cláusula "d", en la cual las partes intervinientes -actora y citada en garantía- solicitaron que se impongan las costas en el orden del causado, de conformidad a lo previsto en el art. 73 del CPCC, a excepción de las que expresamente fueron asumidas por la aseguradora. Argumentó que no participó del convenio y que, por ende, esa estipulación no le es oponible.
Afirmó que la citada en garantía, a pesar de la defensa que planteó, asumió el siniestro conforme surge de la carta documento oportunamente agregada, de modo que la obligación de mantener la indemnidad del asegurado comprende las costas del proceso que resulten de su defensa.
El apoderado de la compañía aseguradora respondió los agravios sosteniendo que la aplicación del art 73 del código procesal se encuentra plenamente justificada por la condena del demandado en sede penal por el delito de homicidio simple - cometido con dolo eventual-. Afirmó que su parte está liberada de conformidad a lo dispuesto por los arts 70 y 114 de la ley 17.418.
III. El recurso prospera.
1 .Asiste razón al apelante al señalar que las costas integran la garantía de indemnidad del art 109 de la Ley 17.418 (esta sala nº 141.226 RSD 535-3671/86 del 21-10-2008; 138.389 RSD 662 -4580/85 del 22-12.2008)
Conforme surge de los artículos 109, 110 inc."a", 111, 116 y 158 de la ley 17.418 el asegurador tiene a su cargo la obligación de mantener "indemne" al asegurado por cuanto deba a un tercero, en razón de la responsabilidad prevista en el contrato y esa garantía comprende los gastos y costas judiciales y extrajudiciales para resistir la pretensión del tercero.
La obligación de indemnidad es de resultado y, como correlato, tiende a garantizar a los terceros la reparación de los daños ocasionados por el tomador.
2. En ese contexto se inserta - con acierto- el planteo del recurrente, máxime frente a la defensa de no seguro opuesta por Liderar.
Este juicio fue promovido por los herederos del Sr. Rodolfo Goyoaga para obtener la indemnización de los daños sufridos como consecuencia de su muerte, producida por un accidente automovilístico en la esquina de las calles Las Heras y Matheu de esta ciudad, el día 23.5.2015.
El demandado- Sr. Arturo Martín Batista- fue condenado por el delito de homicidio simple - obrado con dolo eventual-, mediante la sentencia dictada por el Tribunal en lo Criminal departamental nº4 que no está firme, conforme lo informado el 16.6.2021 por la Auxiliar Letrada de esa dependencia en el oficio dirigido al Sr. Secretario del juzgado de origen, y que ha sido agregado.
Al contestar la citación, la compañía aseguradora invocó la defensa de no seguro, fundada en esa condena penal de acuerdo a lo previsto por el art. 70 de la Ley 17.418.
Frente a este panorama, la designación de un abogado defensor resultó imprescindible para el asegurado a fin de hacer valer sus derechos tanto frente a las víctimas como a la compañía aseguradora que, al expresar que no cubriría el siniestro, tampoco asumió la dirección del proceso.
Pero la discusión en torno a este tema, ventilada en este expediente (fs.84/87 y 115/117) e incluso en el intercambio epistolar previo (fs.105/106), no fue materia de una decisión judicial pues el proceso concluyó con un acuerdo transaccional celebrado entre los actores y la aseguradora presentado el 23.8.2021, sin la intervención del demandado.
Aunque la compañía manifestó en ese convenio que no reconocía los hechos ni el derecho invocado, como así tampoco la responsabilidad de su parte o del asegurado, convino en abonar a los actores la suma de $2.500.000.- como indemnización definitiva de todos los perjuicios patrimoniales y extrapatrimoniales que se derivaron del siniestro (cláusula b), operando la liberación de la aseguradora, del Sr. Batista o de cualquier otro eventual responsable (cláusula g)
Asimismo, asumió el pago de los honorarios del abogado de los actores y del suyo, de la mediadora, de la tasa y sobre tasa de justicia, solicitando que las restantes costas se impongan en el orden causado, de conformidad a lo dispuesto por el art 73 del CPCC, a lo que el Juez accedió.
Pero asiste razón al demandado al cuestionar la eficacia a su respecto.
En primer lugar, tal acuerdo no le es oponible pues no participó y puede, por este motivo, rechazarlo parcialmente (arts 382, 852 y 835 inc.d; 959, 1021, 1022 y cdtes del CCyC).
No ha recaído una decisión judicial sobre la cobertura reclamada en tanto el proceso terminó por la transacción a la que se arribó, sin la participación del asegurado, y ese modo anormal de terminación del proceso (art.308 del CPC) implica - en principio- un desistimiento del resto de las pretensiones o defensas, incluyendo la que opuso a su asegurado.
Los términos formales empleados en el texto del convenio que habitualmente "no reconocen hechos ni derechos" , o que en este caso dejan aclarado que no reconocen el derecho de los actores ni la responsabilidad de su parte o del asegurado, carecen de toda relevancia frente al efecto declarativo de la transacción (Pizarro-Vallespinos "Obligaciones", Hammurabi, Bs.As. 1999, tº 3 p.618; Compiani, María Fabiana "La transacción en el nuevo Código Civil y Comercial AR7DOC7110672015) que no provoca el nacimiento de nuevos derechos, sino el reconocimiento de los invocados en la pretensión o defensa, a tal punto que el titular del derecho litigioso "conserva el mismo derecho que tenía con anterioridad y solo ha obtenido una confesión o reconocimiento del mismo por parte de su oponente" (Pizarro -Vallespinos ob. cit. p.619 con cita de Trigo Represas).
Es claro entonces que, no habiendo otra causa de deber, la aseguradora ha reconocido frente a la víctima su obligación de indemnidad, por lo que resulta contradictorio continuar sosteniendo el rechazo de tal garantía frente a su asegurado.
La discusión sobre la subsistencia de la cobertura del siniestro y, por ende, de su deber de pagarle la indemnización debida por el asegurado, ha quedado concluida y sellada con la decisión de cumplir el contrato, al celebrar la transacción y pagarle a los actores.
Por lo tanto, considero que la garantía de indemnidad debe ser completa, tal como pretende el asegurado en su recurso, por lo que corresponde imponer a Liderar Compañía General de Seguros S.A. las costas ocasionadas en la defensa del Sr. Arturo Martín Batista, en este proceso civil.
Voto, pues, POR LA NEGATIVA.
El Sr. Juez Dr. Ricardo D. Monterisi votó en igual sentido y por los mismos fundamentos.
A la segunda cuestión planteada el Sr. Juez Dr. Roberto J. Loustaunau dijo:
Corresponde hacer lugar al recurso interpuesto por el demandado el 14.10.2021 contra la sentencia dictada el 07.10.2021, imponiendo las costas ocasionadas por la defensa de éste a la citada en garantía, Liderar Compañía General de Seguros S.A. Las costas por el recurso también se deben imponer a la firma aseguradora, dada su calidad de vencida (art 68 del CPC)
Así lo voto.
El Sr. Juez Dr. Ricardo D. Monterisi votó en igual sentido y por los mismos fundamentos.
En consecuencia se dicta la siguiente
Por los fundamentos expuestos en el precedente acuerdo, se resuelve: I) Hacer lugar al recurso interpuesto por el demandado el 14.10.2021 contra la sentencia dictada el 07.10.2021, imponiendo las costas ocasionadas por la defensa de éste a la citada en garantía, Liderar Compañía General de Seguros S.A; II) Imponer las costas por el recurso a la misma firma aseguradora, dada su calidad de vencida (art 68 del CPC) III) Diferir la regulación de honorarios para su oportunidad (art. 31 de la ley 14967). REGÍSTRESE. NOTIFÍQUESE a través del sistema automatizado (Ac. 4013 de la SCBA). DEVU ÉLVASE.
Se procede a firmar digitalmente la presente conforme Ac. 3975/20 SCBA
Firmas
Funcionario Firmante: 17/02/2022 12:43:34 - LOUSTAUNAU Roberto Jose - JUEZ
Funcionario Firmante: 17/02/2022 17:21:38 - MONTERISI Ricardo Domingo - JUEZ
Funcionario Firmante: 18/02/2022 08:32:29 - TROBO Lucas Mariano - AUXILIAR LETRADO DE CÁMARA DE APELACIÓN
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS el 18/02/2022 11:28:36 hs. bajo el número RS-7-2022 por Ferrairone Alexis Alain.
Fin de la sentencia