Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Mar del Plata, Sala II · Causa 174753
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaI. Rechazar el recurso de la citada en garantía, con costas (art. 68 del CPCCBA);
II. Diferir la regulación de honorarios para el momento procesal oportuno (art. 31 de la Ley 14.967); III)
Expte. N º 174753 - Juzgado Civil y Comercial N°13
En la ciudad de Mar del Plata, reunida la Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala Segunda , en acuerdo ordinario a los efectos de dictar sentencia en los autos caratulados “TRAMA, LUIS CARMELO C/ AVILA MARIO ENRIQUE Y OT. S/ DAÑOS Y PERJUICIOS” , habiéndose practicado oportunamente el sorteo prescripto por los artículos 168 de la Constitución de la Provincia y 263 del Código de Procedimientos en lo Civil y Comercial, resultó que la votación debía ser en el siguiente orden: Dres. Ricardo D. Monterisi y Roberto J. Loustaunau.
El Tribunal resolvió plantear y votar las siguientes:
1 ª) ¿Es justa la sentencia definitiva dictada el 28 de diciembre de 2022?
2 ª) ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A la primera cuestión planteada el Sr. Juez Dr. Monterisi dijo:
I. El 28 de diciembre de 2022, el Juez titular del Juzgado Civil y Comercial N°13 departamental, Dr. Maximiliano Colángelo, dictó sentencia definitiva en la que hizo lugar a la demanda de Luis Carmelo Trama contra Mario Enrique Ávila y Empresa de Transportes Peralta Ramos S.A. y condenó a los demandados —en forma concurrente con la citada en garantía “Protección Mutual de Seguros del Transporte Público de Pasajeros”— a abonar al actor $77.700 más intereses y costas.
Para así decidirlo, consideró acreditado que el 21 de mayo de 2014 el accionante se encontraba a bordo de su vehículo Volkswagen Cross Fox Highline detenido sobre calle Alberti ante la luz roja del semáforo de la intersección con calle Sarmiento, cuando fue embestido en la parte trasera de su rodado por un colectivo de la empresa Peralta Ramos, interno 27, conducido por el demandado Ávila.
Agregó que ni la demandada ni su citada en garantía alegaron una eximente de responsabilidad ni surge de la prueba elemento alguno del que se infiera una ruptura total o parcial del nexo causal. Consideró por ello que la empresa de transporte debe ser considerada responsable en su carácter de dueño de la cosa riesgosa que intervino en el accidente.
Juzgó también responsable al codemandado Mario Enrique Ávila (chofer del colectivo), aunque bajo un factor de atribución subjetivo, estimando que su conducción del rodado —a la luz del modo en que se dieron los hechos— fue negligente.
En cuanto a los daños, admitió los siguientes rubros: (a) $48.500 en concepto de costos de reparación; (b) $14.200 por desvalorización venal y (c) $15.000 por privación de uso.
II. El recurso de la citada en garantía.
La firma “Protección Mutual de Seguros del Transporte Público de Pasajeros”, apeló la sentencia el 28 de diciembre de 2021 y fundó su recurso el 12 de agosto de 2022. La réplica de la actora fue presentada el 20/08/2022.
Postuló tres agravios:
(i) Se queja de que no se haya reparado en que la pericia mecánica, que definió la suerte del rubro gastos de reparación, fue cuestionada oportunamente por sustentarse en fotografías cuya autenticidad fue negada.
(ii) Similar crítica formula al referirse al rubro desvalorización venal. Insiste en que el perito ingeniero no revisó el auto dañado y las fotografías fueron cuestionadas en su autenticidad.
(iii) Por último, entiende injusta la procedencia y cuantía del rubro privación de uso. Argumenta que no hay referencia que dé cuenta de la justificación del monto que se acuerda ni cuáles serían los supuestos traslados y costos que subyacen a la indemnización pretendida.
III. Tratamiento de los agravios.
El recurso no prospera.
a. La pericia mecánica no tiene los defectos técnicos y de fundamentación que la citada en garantía le endilga.
El dictamen no se sustentó directa y aisladamente, como equivocadamente dice la apelante, en las fotografías de la actora que habían sido negadas en su autenticidad. El perito ingeniero dijo que los daños que se aprecian en la fotografía de fs. 12 coinciden en los daños presupuestados a fs. 10 y 11. Es por ello, y por coincidir con el tipo de vehículo que allí se menciona, que concluyó que esa imagen “ coincide con el rodado a peritar ” (sic, fs. 152).
El presupuesto de fs. 10 fue elaborado por una firma especializada cuyo titular reconoció como auténtico ese documento en el informe agregado a fs. 163, lo que significa que: (a) personal especializado e idóneo de “Taller Martín Panaggio” inspeccionó el vehículo del actor y detalló las reparaciones que requiere el vehículo del actor; (b) esos daños, al decir del perito —en una afirmación que encuadra dentro de sus incumbencias profesionales— permiten inferir que la fotografía efectivamente refiere al rodado del reclamante.
En otras palabras, la recurrente afirma —erróneamente— que el Ing. Ramunno procedió derechamente a evaluar la fotografía cuestionada sin reparar en que el experto, previamente, hizo pie en un documento cuya autenticidad sí fue demostrada (v. fs. 10 y 163) y en el que se consignan valores de reparación que presuponen una revisión técnica del rodado por personal idóneo.
Es la concordancia entre las reparaciones que emergen de este último documento (reitero: hecho por personas que evaluaron meticulosamente el vehículo) y la fotografía cuestionada, lo que llevó al experto a afirmar —en una inferencia que luce completamente aceptable— que la imagen es auténtica.
Por esta razón, los agravios referidos a los gastos de reparación y de desvalorización venal —sustentados en la misma crítica a la pericia mecánica— deben ser desestimados.
ii. Igual suerte debe correr el tercer agravio vinculado a la indemnización de la privación de uso.
En lo que respecta a la justificación de los traslados cuyo costo el actor pretende sean indemnizados, esta Sala —en línea con una jurisprudencia virtualmente unánime— ha resuelto que si se demuestra la indisponibilidad del vehículo corresponde presumir la existencia de un daño emergente representado por las erogaciones realizadas por la víctima para abonar medios sustitutivos de transporte ante la imposibilidad de utilizar su propio rodado; tal presunción opera ante la ausencia de prueba en contra que debió aportar a tal fin la parte demandada (mi voto en c. 161257 -" Pelizzi, Christian "- del 06/10/2016 y sus citas).
En el caso ha sido demostrado el daño al rodado, la necesidad de una reparación técnica a cargo de personal idóneo (que, lógicamente, debe retener el vehículo en un taller para enmendarlo) y el tiempo que insumirá esa reparación (v. punto de perica “d”, fs. 152/vta). Demostrados tales extremos, la procedencia del reclamo, a la luz del criterio reseñado, es incuestionable.
Por lo demás, la crítica de la citada en garantía sobre la falta de justificación del monto es insustancial.
El artículo 165 del Código de Procedimientos faculta al juez a estimar la cuantía de la indemnización cuando el daño se encuentre debidamente acreditado. Es decir, puede estimar -aun sin prueba específica- la extensión económica del perjuicio y cuantificar el resarcimiento, todo ello condicionado a que la prueba producida sea suficiente para demostrar el detrimento patrimonial sufrido por la víctima. Esta prerrogativa debe ser ejercida con cautela y razonabilidad (c. 172400 -" Mendoza, Marta ..."-, sent. del 15/03/2022; c. 174305 -" Díaz, Jesús M ..."- sent. del 17/08/2022).
Tal ha sido la prerrogativa que ha ejercido el magistrado al evaluar el parcial en estudio, y no hallo en el memorial argumentos convincentes que me persuadan de que el cálculo de gastos por día de indisponibilidad del rodado ha sido exorbitante, o de algún modo exagerado o errado.
Por todo lo dicho hasta aquí, propondré al acuerdo desestimar el recurso y confirmar la sentencia en lo que ha sido motivo de agravio (art. 242 del CPCCBA).
ASI LO VOTO
El Sr. Juez Dr. Loustaunau votó en igual sentido y por los mismos fundamentos.
A la segunda cuestión planteada el Sr. Juez Dr. Monterisi dijo:
Corresponde: I) Rechazar el recurso de la citada en garantía, con costas (art. 68 del CPCCBA) II) Diferir la regulación de honorarios para el momento procesal oportuno (art. 31 de la Ley 14.967).
ASI LO VOTO
El Sr. Juez Dr. Loustaunau votó en igual sentido y por los mismos fundamentos.
En consecuencia se dicta la siguiente:
Por los fundamentos dados en el precedente Acuerdo se resuelve : I) Rechazar el recurso de la citada en garantía, con costas (art. 68 del CPCCBA); II) Diferir la regulación de honorarios para el momento procesal oportuno (art. 31 de la Ley 14.967); III) REGÍSTRESE Y NOTIFÍQUESE en los términos del art. 10 del Anexo I -«Reglamento para las presentaciones y las notificaciones por medios electrónicos»- del Ac. 4039/21 de la SCBA). Oportunamente, devuélvase.
Firmas
Funcionario Firmante: 20/10/2022 09:56:59 - LOUSTAUNAU Roberto José - JUEZ
Funcionario Firmante: 20/10/2022 12:36:39 - MONTERISI Ricardo Domingo - JUEZ
Funcionario Firmante: 20/10/2022 13:04:13 - FERRAIRONE Alexis Alain - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS el 21/10/2022 08:59:28 hs. bajo el número RS-286-2022 por Ferrairone Alexis Alain.
Fin de la sentencia