Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Mar del Plata, Sala II · Causa 176118
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaI. Hacer lugar al recurso de apelación interpuesto el 3-11-2022 por la actora y, por ende, revocar la resolución atacada del 26-10-2022 (arts. 242, 246, 270 del CPCC, 198 a contrario del Cód. Aero.).
II. Imponer las costas en el orden causado por no mediar controversia (arts. 68 y 69 a contrario del CPCC).
III. Diferir la regulación de los honorarios para su oportunidad (art. 31 de ley 14.967).
EXPEDIENTE N ° 176.118. JUZGADO N° 12.
En la ciudad de Mar del Plata reunida la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Sala Segunda, en acuerdo ordinario a los efectos de dictar sentencia en los autos caratulados "VIDAL MARTA NOEMI C/ DESPEGAR.COM.AR S.A. S/ DAÑOS Y PERJUICIOS (INCUMP. CONTRACTUAL)" , habiéndose practicado oportunamente el sorteo prescripto por los artículos 168 de la Constitución de la Provincia y 263 del Código de Procedimientos en lo Civil y Comercial, resultó que la votación debía ser en el siguiente orden: Dres. Ricardo D. Monterisi y Roberto J. Loustaunau.
El Tribunal resolvió plantear y votar las siguientes
1ra.) ¿Es justa la resolución de fecha 26-10-2022?
2da.) ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A la primera cuestión planteada el Sr. Juez Dr. Ricardo D. Monterisi dijo:
I. En la decisión cuestionada la jueza se declaró incompetente para intervenir y ordenó remitir las actuaciones al Juzgado Federal de Primera Instancia de esta ciudad que en turno correspondiera.
Destacó, que al encontrarse planteado en la demanda supuestos incumplimientos vinculados a la contratación del transporte aéreo con sustento en la normativa de defensa del consumidor la causa era de competencia federal.
Citó doctrina de la Corte Federal y precedentes de esta alzada en apoyo a su postura.
II. La actora apeló el 3-11-2022 y presentó el memorial el 16-11-2022. No medió réplica de la contraria por no encontrarse trabada la litis.
Alegó que su pretensión no guardaba relación con la jurisprudencia mencionada porque se dirigía solo contra la agencia de viajes y no contra la aerolínea, ya que versaba pura y exclusivamente sobre un reclamo económico derivado del incumplimiento contractual por parte de la demandada respecto de sus obligaciones legales dentro de una relación de consumo, al hacer caso omiso a la devolución del dinero abonado en torno a un servicio no prestado so pretexto de que las políticas de cancelación de los pasajes adquiridos no lo permitían.
Expresó que en ningún pasaje de la demanda se denunció el incumplimiento de “la circulación aérea en general" (materia propia del Código Aeronáutico y por lo tanto de competencia federal), porque justamente nunca fue realizada la circulación, y por tanto no existió incumplimiento ni en el despegue, ni en el vuelo ni en el aterrizaje, porque no lo hubo.
Aseveró, apoyándose en numerosa jurisprudencia, que si bien las características propias de la actividad estaban vinculadas con el transporte aéreo, ello no configuraba un supuesto en el que debiera entender la justifica federal, debiendo ser resueltas por la justicia provincial, con competencia en lo civil y comercial, por tratarse de una materia netamente mercantil que vinculaba a personas que revestían la calidad de comerciantes y no resultaban encuadrables en las disposiciones del Código Aeronáutico.
Sostuvo, finalmente, que la resolución infringía la doctrina legal sentada por la Suprema Corte provincial ("Guzzo" y "Boroni"), en donde si bien no se trataban de casos en donde hubiera habido una relación de consumo, sí se referían a cuestiones de derecho común, como era la acción resarcitoria derivada de un hecho que causaba daños, pese a involucrar la intervención de aeronaves.
III. El recurso merece prosperar.
III.1. La Corte Federal tuvo oportunidad de resolver recientemente un caso análogo en los autos caratulados "Carnevale, Rodrigo Daniel c/ Despegar COM AR SA s/ Incumplimiento de contrato" (CCF 14787/2021/CS1 del 8-11-2022), e n el que intervino la misma empresa aquí demandada, por lo que habré de transcribir en lo pertinente la doctrina que allí se estableciera, en la que el tribunal hizo propio el dictamen del Procurador General del 20-5-2022.
Allí se resolvió que para dirimir las cuestiones de competencia debe atenderse al relato de los hechos contenido en la demanda y, en la medida en que se adecue a ellos, al derecho que se alega como sustento de la pretensión, así como indagar en su origen y naturaleza y en la relación jurídica existente entre las partes (Fallos: 344:3543, "G., M.B.").
Se explicó que los jueces federales debían conocer en un litigio, en razón de la materia, sólo cuando el derecho que se pretendía hacer valer estuviera directa e inmediatamente fundado en un artículo de la Constitución Nacional, de una ley federal o de un tratado (ver art. 2°, inc. 10, ley 48; y doctrina de Fallos 306:1363, "Caratolli"; y 330:1103, "Coihue S.R.L.", entre otros), lo que no acontecía en el caso.
En dicho precedente se habían adquirido a la firma demandada unos pasajes aéreos a destinos internacionales que incluían los tramos ida y vuelta desde y hacia Buenos Aires, travesía que a la postre resultó frustrada a raíz de la suspensión de los viajes fruto de la pandemia por el covid-19. A partir de ese momento se iniciaron una serie de reclamos extrajudiciales con resultados negativos, por lo que se alegó que el proceder de la empresa encuadraba en un enriquecimiento sin causa, porque cobró una suma de dinero sin otorgar una prestación a cambio ni efectuar el reembolso correspondiente.
Los rubros que fueron objeto de reclamo comprendieron la devolución de lo pagado por el paquete aéreo, la reparación del daño moral y un importe de dinero por daño punitivo. La pretensión se fundó en los artículos 42 de la Constitución Nacional y 1.092, 1.094, 1.741, 1.794 y 1.796 del Código Civil y Comercial, ley 24.240 y resoluciones MTN 131/20 y 136/20 y ANAC 143/20.
Frente a dicho panorama se puso de manifiesto que el objeto principal del reclamo se relacionaba estrictamente con el incumplimiento de obligaciones surgidas de un contrato concertado entre el accionante y una sociedad mercantil (agencia de viajes), que habría dado origen a un enriquecimiento sin causa que se atribuía exclusivamente a esa firma, sin que se encontrara demandada la aerolínea.
En suma, se concluyó que en el marco en el que fue promovida la acción, al no hallarse directamente involucrada la inteligencia de la legislación aeronáutica, de naturaleza federal, correspondía atribuir competencia a la justicia ordinaria y no a la federal.
III.2. Si bien no existe en el ordenamiento jurídico bonaerense, -como tampoco en la Nación- norma expresa alguna que obligue en forma directa a los jueces inferiores a resolver los litigios de conformidad con la doctrina legal fijada por la Suprema Corte de Justicia Provincial -o por la Corte Federal- en casos análogos; razones de celeridad y economía procesal, y también deber moral, persuaden a los judicantes para que adecuen sus sentencias a la doctrina del alto tribunal. Máxime cuando de mediar un alejamiento de la doctrina legal la decisión puede ser dejada sin efecto por los tribunales superiores, lo que denota que el seguimiento de la jurisprudencia de la Corte Provincial (o Federal) opera como una "obligación indirecta por mandato legal" a través de las vías recursivas extraordinarias previstas en los códigos de rito (esta Sala, causas nro. 166.968, RSD 12 del 12-2-2019, entre otras).
En el caso de autos, de los términos y alcances con los que se formuló la demanda el 21-10-2022, encuentro que media una identidad fáctica y jurídica con la pretensión explicada en el precedente citado, lo que me permite arribar a la misma decisión.
Repárese que la demanda se orienta contra la agencia de viajes (Despegar.com.ar S.A.) y no contra la aerolínea, ya que se apuntala en un reclamo económico derivado del pretenso incumplimiento contractual por parte de aquélla respecto de sus obligaciones legales dentro de una relación de consumo, al hacer caso omiso a la devolución del dinero abonado en torno a un servicio que no habría prestado so pretexto de que las políticas de cancelación de los pasajes aéreos adquiridos no lo permitían.
Asimismo, tanto los rubros reclamados como las normas en las que se sustenta la pretensión también resultan iguales al antecedente, pues se reclaman los daños material, moral y punitivo, frente al incumplimiento contractual alegado en los términos de los arts. 42 de la CN, 1092, 2654, 2655 del CCyC y 52 de la ley 24240.
En consecuencia, al tratarse de una pretensión resarcitoria del derecho común derivada del hecho descripto, que no afecta la navegación o el comercio aéreo, ni se encuentra relacionada con el transporte aéreo interprovincial, ni vinculada con la seguridad, con los intereses de la aeronavegación o con normas federales del derecho aeronáutico, resulta competente para entender en las presentes actuaciones la justicia provincial (arts. 5, 242, 246, 270 y conc. del CPCC).
Por las razones expuestas VOTO POR LA NEGATIVA.
El Sr. Juez Dr. Roberto J. Loustaunau votó en igual sentido y por los mismos fundamentos.
A la segunda cuestión planteada el Sr. Juez Dr. Ricardo D. Monterisi dijo:
Corresponde hacer lugar al recurso de apelación interpuesto el 3-11-2022 por la actora y, por ende, revocar la resolución atacada del 26-10-2022, con costas en el orden causado por no mediar controversia (arts. 68, 69, 242, 246, 270 del CPCC, 198 a contrario del Cód. Aero.).
Así lo voto.
El Sr. Juez Dr. Roberto J. Loustaunau votó en igual sentido y por los mismos fundamentos.
En consecuencia se dicta la siguiente
Por los fundamentos expuestos en el precedente acuerdo, se resuelve: I) hacer lugar al recurso de apelación interpuesto el 3-11-2022 por la actora y, por ende, revocar la resolución atacada del 26-10-2022 (arts. 242, 246, 270 del CPCC, 198 a contrario del Cód. Aero.). II) Imponer las costas en el orden causado por no mediar controversia (arts. 68 y 69 a contrario del CPCC). III) Diferir la regulación de los honorarios para su oportunidad (art. 31 de ley 14.967). REGÍSTRESE. NOTIFÍQUESE. DEVUÉLVASE.
Firmas
Funcionario Firmante: 23/02/2023 11:01:18 - MONTERISI Ricardo Domingo - JUEZ
Funcionario Firmante: 23/02/2023 14:10:41 - LOUSTAUNAU Roberto José - JUEZ
Funcionario Firmante: 23/02/2023 14:13:27 - FERRAIRONE Alexis Alain - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS el 24/02/2023 08:59:42 hs. bajo el número RS-25-2023 por Ferrairone Alexis Alain.
Fin de la sentencia