Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Mar del Plata, Sala II · Causa 175816
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaI. Rechazar el recurso de apelación incoado por la parte actora y confirmar la sentencia del 22/09/2022;
II. Imponer las costas a la accionante, en su carácter de parte vencida (art. 68 del CPCCBA);
III. Diferir la regulación de honorarios para el momento procesal oportuno (art. 31 de la Ley 14.967); IV)
Expte. N º 175.816 - Juzgado Civil y Comercial N° 10
En la ciudad de Mar del Plata, reunida la Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala Segunda , en acuerdo ordinario a los efectos de dictar sentencia en los autos caratulados “SÁNCHEZ MERCADO MARCOS JAVIER C/ MASSALIN PARTICULARES S.A. S/ DAÑOS Y PERJUICIOS” , habiéndose practicado oportunamente el sorteo prescripto por los artículos 168 de la Constitución de la Provincia y 263 del Código de Procedimientos en lo Civil y Comercial, resultó que la votación debía ser en el siguiente orden: Dres. Ricardo D. Monterisi y Roberto J. Loustaunau.
El Tribunal resolvió plantear y votar las siguientes:
1 ª) ¿Es justa la sentencia definitiva dictada el 22 de septiembre de 2022?
2 ª) ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A la primera cuestión planteada el Sr. Juez Dr. Monterisi dijo:
I. El 22 de septiembre de 2022, la jueza a cargo del Juzgado Civil y Comercial N° 10 departamental dictó sentencia definitiva y rechazó la demanda promovida por el Sr. Marcos Javier Sánchez Mercado contra Massalin Particulares SRL., acogiendo la defensa de prescripción incoada por la demandada.
Para así decidir, consideró que cualquiera de los posibles plazos de prescripción aplicables al caso se encontraba holgadamente cumplido al tiempo en el que se interpuso la demanda. Ello, en la medida en la que el actor reconoció en su demanda que su dependencia a fumar cigarrillos se inició en el año 1990, lo que permite aseverar que, ya desde esa época, el Sr. Sánchez Mercado tenía conocimiento de los efectos nocivos del consumo de cigarrillos y se encontraba habilitado para promover esta acción.
Con ese argumento, hizo lugar a la defensa de prescripción incoada por la accionada y rechazó la demanda.
II. El recurso del actor.
El Sr. Sánchez Mercado apeló la sentencia el 30/09/2022 y fundó su recurso el 15/03/2023, mediante expresión de agravios que fue replicada por la demandada el 03/04/2023.
En síntesis, planteó:
a) que no se ha probado que, al momento en que comenzó a consumir cigarrillos fabricados por Massalin Particulares S.A., ésta hubiere anunciado al público en general los efectos nocivos que generaba dicho consumo sino que, por el contrario, desplegaba una publicidad sumamente engañosa e inductiva en la cual se exponían supuestos beneficios inexistentes del consumo de cigarrillos, incumpliendo sus deberes legales de información y seguridad.
c) que “ la prescripción de la acción únicamente puede ser invocada en caso de suministrar la demandada en forma previa la publicidad de los reales efectos que genera el consumo de cigarrillos ” (sic). Agregó que se encontraba imposibilitado de interrumpir la prescripción “ por encontrarse dificultada e imposibilitada de hacerlo, al estar viciada su voluntad la cual le impidió, en su oportunidad, ejercer la acción que da origen al presente proceso ” (sic).
d) que la conducta de la demandada en la publicidad de sus productos configura un ilícito civil continuado, por lo que el plazo de la prescripción debe computarse a partir del último ilícito, lo que permite concluir que no ha operado dicho término.
e) que la jueza se apartó de los criterios periciales en aspectos conducentes, arribando a conclusiones que en modo alguno detenten sustento en la prueba pericial médica y psicológica producida en autos.
III. Tratamiento del recurso.
El recurso no prospera.
En materia del cómputo del plazo prescriptivo en reclamos vinculados a los daños producidos por la adicción al tabaco, esta Sala ha seguido el criterio reconocido por la doctrina y jurisprudencia mayoritaria, conforme al cual el curso de la prescripción comienza desde que la víctima conoció el daño o debió conocerlo por contar con una razonable posibilidad de información. Asimismo, se dijo que respecto a aquellos daños que constituyen un proceso evolutivo o acción continua, no corresponde postergar el comienzo de la prescripción hasta su total terminación, pues ello equivaldría a la imprescriptibilidad de la acción (López Herrera, Edgardo, “ Tratado de la prescripción liberatoria ”, Lexis Nexis, 2007, Tº I, p.141/2, con cita de la CSJN en nota 85; v. esta Sala, causa 172.408 -in re " Ferri ..."- del 07/12/2021; en similar sentido, v. Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala H, in re “ Bernia, Alfredo c. Massalin Particulares S.A .” del 08/10/2007, con voto del Dr. Claudio Kiper).
Trasladando esas premisas al caso de autos, cabe señalar que, en el relato contenido en la demanda, el actor alegó que ya a los 13 años era un adicto al cigarrillo, resultándole imposible dejar de consumirlos. Agregó que, desde los 20 años, consume aproximadamente 20 cigarrillos por día, sin que hasta la fecha de la demanda esa cantidad haya disminuido (v. punto II de la demanda a fs. 6/8; art. 330 del CPCCBA). Esa plataforma fáctica y argumental se trasladó a los rubros indemnizatorios de la demanda, abarcativos no sólo de un resarcimiento económico por daño moral y psicológico —más una multa por daño punitivo— sino también de una indemnización en especie, consistente en una obligación de hacer: me refiero a la pretensión del actor de obtener la cobertura —a cargo de la demandada— de un tratamiento interdisciplinario que permita al Sr. Sánchez Mercado poder superar su trastorno por consumo de cigarrillos (conf. art. 330 del CPCC).
Teniendo en cuenta, entonces, que el actor fundó la responsabilidad de la demandada en el trastorno por consumo de tabaco que, según alega, le produjeron los cigarrillos fabricados por Massalin Particulares SRL (y peticionó en su demanda que se obligue a la accionada a brindarle la cobertura a un tratamiento que le permita superar esa dificultad) no tengo dudas de que el plazo prescriptivo debe comenzar a computarse desde el momento en el que el actor conoció -o debió razonablemente conocer, de acuerdo a la información disponible a su alcance- que padecía un trastorno por consumo de cigarrillos que podía afectar su salud física y psicológica.
Esta es la premisa en la que, acertadamente, la jueza de primera instancia fundó su sentencia, y que no ha merecido una crítica concreta y razonada del actor, quien dedicó buena parte de su extensa —y por momentos reiterativa—expresión de agravios a explayarse de manera genérica sobre las estrategias publicitarias de la demandada, sin rebatir el argumento central de la decisión atacada.
El agravio del actor sustentado en que “ la jueza se apartó de los criterios periciales en aspectos conducentes, arribando a conclusiones que en modo alguno detenten sustento en la prueba pericial médica y psicológica producida en autos ” no es fundado. La apelante no ha señalado concretamente qué aspecto de la prueba producida resulta conducente para acreditar que Sánchez Mercado no tuvo expedita la posibilidad de iniciar con anterioridad este proceso o que la acción no se encuentra prescripta. A todo evento, he analizado con detenimiento dichas pruebas y no advierto en ellas ningún elemento de convicción ni indicio que permita arribar a la conclusión planteada por el apelante (art. 384 del CPCCBA).
Por el contrario, los hechos expresamente reconocidos por el actor en su demanda me permiten coincidir con la jueza de primera instancia en que el Sr. Sánchez Mercado conocía que padecía un trastorno por consumo de cigarrillos con entidad suficiente para afectar nocivamente su salud al menos desde 1998, a sus 20 años de edad.
Asimismo, he visualizado con detenimiento la audiencia confesional producida en el expediente. Allí he observado que, al momento de absolver posiciones, y al ser preguntado por la jueza desde cuándo tiene conocimiento de que el cigarrillo es perjudicial, Sánchez Mercado contestó que ello ocurrió cuando “ comenzaron a salir advertencias en los cigarrillos ” (v. audiencia videograbada del 27/10/2021, minuto 00:56:41 en adelante). En el mismo acto, el actor reconoció que cuando su esposa estaba embarazada (18 años antes de la audiencia confesional), él “ pensaba que capaz le podía llegar a hacer mal ” y “ pensaba que era malo para la salud ” (v. audiencia videograbada del 27/10/2021, minuto 01:18:00 en adelante).
En síntesis, el propio actor ha señalado tres hitos distintos — (1) un consumo nocivo desde sus 20 años; (2) las advertencias en las cajas de cigarrillos (que comenzaron a mediados de la década de 1980 conforme a la Ley 24.344) y (3) el embarazo de su mujer— que implican un reconocimiento de que tenía conocimiento de lo perjudicial del consumo de cigarrillos al menos dos décadas del inicio de esta acción en 2017.
Por lo demás, el agravio fundado en que el actor se encontraba imposibilitado de interrumpir la prescripción “por encontrarse dificultado e imposibilitado de hacerlo, al estar viciada su voluntad la cual le impidió, en su oportunidad, ejercer la acción que da origen al presente proceso ” (sic) no es de recibo.
Primero, porque dicha circunstancia no fue alegada en primera instancia: ni en la demanda ni al contestar la excepción de prescripción.
Pero además, porque aquellos pasajes de su escrito inicial en los que el actor deslizó la existencia de una afectación de su discernimiento e intención (v. gr.; Punto II de la demanda a fs. 10 vta. –tercer párrafo-) refieren exclusivamente a su relación de dependencia al tabaco y a cómo esa alegada adicción lo llevaba a consumir cigarrillos de forma involuntaria, sin mención alguna a un supuesto impedimento en su capacidad para otro tipo de actos voluntarios , entre los que se encuentran comprendidos, de suyo, la posibilidad de decidir si iniciar o no un reclamo judicial.
En este proceso no se ha alegado ni probado que el citado trastorno del actor hubiera ameritado que se lo declarara incapaz o se lo restringiera en el ejercicio de su capacidad, ni que —por fuera de ese trastorno, y con origen en alguna otra causa—padeciera una restricción en su capacidad que, hasta el año 2017, le hubiera impedido tomar por sí mismo la decisión de incoar la presente demanda (arts. 141 del CC, 7 y 32 del CCyC). A todo evento, cabe recordar que el curso de la prescripción corre también contra las personas restringidas en su capacidad (arts. 3966 del CC y 2534 del CCyC), y aquellas personas que carecen de representante pueden solicitar la dispensa de la prescripción cumplida, circunstancias que —reitero— se encuentran completamente alejadas de la plataforma fáctica del caso (art. 2550 del CCyC; art. 3980 CC; v. esta Sala, causa 172.408 -in re " Ferri ..."- del 07/12/2021).
En ese contexto, lo alegado por el actor respecto a que sus primeros intentos para dejar de fumar ocurrieron recién a mediados del año 2016 (v. fs. 11) resulta irrelevante para el cómputo del plazo prescriptivo de esta acción que, en virtud de lo expuesto en los párrafos anteriores, ya se encontraba extinta muchos años antes.
Lo expuesto hasta aquí respecto a las diversas circunstancias detalladas y comprobadas en autos hace que, independientemente del plazo de prescripción que se aplique —ya sea el bienal previsto en el art. 4037 del Código Civil para la responsabilidad extracontractual, el trienal del art. 50 de la Ley 24.240, o incluso, de aplicarse el Código Civil y Comercial, el plazo de 3 años previsto en el art. 2561, segundo párrafo de dicho digesto— la acción se encontraba inexorablemente prescripta al momento de promoción de la demanda.
En síntesis, ninguno de los agravios del apelante ha cuestionado adecuadamente la premisa central de la sentencia, fundada en que Sánchez Mercado no inició su acción con anterioridad al vencimiento del plazo prescriptivo correspondiente. Por los fundamentos hasta aquí expresados, corresponde rechazar el recurso de la actora y confirmar la sentencia apelada (arts. 3949, 3956, 4037 y ccdts. del Código Civil cfr. ley 340 y sus modif.; arts. 344, 163 inc. 4 y 6 y ccdts. del CPCCBA).
ASI LO VOTO
El Sr. Juez Dr. Loustaunau votó en igual sentido y por los mismos fundamentos.
A la segunda cuestión planteada el Sr. Juez Dr. Monterisi dijo:
Corresponde: I) Rechazar el recurso de apelación incoado por la parte actora y confirmar la sentencia del 22/09/2022; II) Imponer las costas a la accionante, en su carácter de parte vencida (art. 68 del CPCCBA); III) Diferir la regulación de honorarios para el momento procesal oportuno (art. 31 de la Ley 14.967).
ASI LO VOTO
El Sr. Juez Dr. Loustaunau votó en igual sentido y por los mismos fundamentos.
En consecuencia se dicta la siguiente:
Por los fundamentos dados en el precedente Acuerdo, se resuelve: I) Rechazar el recurso de apelación incoado por la parte actora y confirmar la sentencia del 22/09/2022; II) Imponer las costas a la accionante, en su carácter de parte vencida (art. 68 del CPCCBA); III) Diferir la regulación de honorarios para el momento procesal oportuno (art. 31 de la Ley 14.967); IV) REGÍSTRESE Y NOTIFÍQUESE en los domicilios electrónicos de las partes y del Ministerio Público Fiscal en los términos del art. 10 del Anexo I -«Reglamento para las presentaciones y las notificaciones por medios electrónicos»- del Ac. 4039/21 de la SCBA y 52 de la Ley 24.240. Oportunamente, devuélvase.
Firmas
Funcionario Firmante: 03/08/2023 09:32:29 - MONTERISI Ricardo Domingo - JUEZ
Funcionario Firmante: 03/08/2023 13:22:22 - LOUSTAUNAU Roberto José - JUEZ
Funcionario Firmante: 03/08/2023 13:55:46 - FERRAIRONE Alexis Alain - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS el 04/08/2023 09:05:01 hs. bajo el número RS-211-2023 por Ferrairone Alexis Alain.
Fin de la sentencia