Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 38439
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe revoca la sentencia apelada, haciendo lugar a la demanda y condenando a la demandada a pagar a la actora la suma de $ 32.500 (treinta y dos mil quinientos pesos) con mas los intereses calculados a la tasa pasiva digital del Banco de la Provincia de Buenos Aires desde el 16 de Junio de 2009 y hasta el efectivo pago; la condena deberá cumplirse dentro de los diez días de que quede firme la resolución aprobatoria de la liquidación que la actora habrá de practicar, y previo cumplimentarse las condiciones indicadas en la cláusula 9º de la póliza respectiva respecto de la documentación y entrega de los restos.-
Costas de ambas Instancias, a la demandada (Arts.68 y 274 del CPCC)
Se difiere la regulación de honorarios profesionales para su oportunidad (arts. 31 y 51 Dec. Ley 8904/77).-
GONZALEZ PRAGMACIO C/ FEDERACION PATRONAL SEGUROS S/ DAÑOS Y PERJUICIOS CAUSA MO-38439-09 R.S.145 /2015
///la Ciudad de Morón, Provincia de Buenos Aires, a los 16 días del mes de Junio de 2015, reunidos en la Sala de Acuerdos del Tribunal, los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Sala Segunda, del Departamento Judicial de Morón, Doctores José Luis Gallo y Felipe Augusto Ferrari, para pronunciar sentencia en los autos caratulados: "GONZALEZ PRAGMACIO C/ FEDERACION PATRONAL SEGUROS S/ DAÑOS Y PERJUICIOS” MO-38439-09, habiéndose practicado el sorteo pertinente -art. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires- resultó que debía observarse el siguiente orden: FERRARI-GALLO, resolviéndose plantear y votar las siguientes:
1. ¿Es ajustada a derecho la resolución apelada?
2. ¿Que pronunciamiento corresponde dictar?
A LA PRIMERA DE LAS CUESTIONES PROPUESTAS EL SEÑOR JUEZ DOCTOR FERRARI, dijo:
1. Esta Sala II de la Cámara de Apelaciones Civil y Comercial Departamental debe resolver el recurso de apelación interpuesto contra la sentencia que a fs.332/334 dictara la Sra. Juez Titular del Juzgado de liminar instancia N 4.-
El fallo en crisis rechazó la demanda de daños y perjuicios promovida por PRAGMACIO GONZALEZ contra FEDERACION PATRONAL SEGUROS S.A, con costas a la parte actora.-
2. A fs. 337 apela el actor, recurso que concedido libremente a fs. 338 se mantiene a traves de la expresión de agravios de fs.348 y stes, replicada a fs. 353 y sgtes.-
3. Se agravia el actor apelante por el rechazo de la demanda; ataca la evaluación del plexo probatorio, evaluación que tilda de parcial subjetiva y errónea, lo que haría que la sentencia fuera arbitraria por no ser aplicación razonada del Derecho vigente.-
4. Firme el llamado de “autos” se procede con fecha 19 de Mayo al sorteo del orden de votación, albúr a resultas del cual debo emitir el inicial voto.-
II.-EL CASO CONVOCANTE
1. Acciona el actor contra la aseguradora demandada por incumplimiento contractual y daños y perjuicios; narra que tenia asegurado su automóvil, póliza que incluía la cobertura por “destrucción total” por la suma de $ 32.500; en el mes de Mayo de 2009 sufrió un accidente del cual derivó la destrucción total de su móvil.-
Concreta su reclamo en la suma de $ 32.500 por la destrucción total del vehiculo y $ 15.000 por el lucro cesante derivado de no haber podido utilizar aquel para los menesteres propios de su actividad.-
Ergo: su reclamo totaliza la suma de $ 47.500..-
2. Traída a juicio la demandada contesta la acción negando todo el relato actoral (fs. 133 vta., 2º párrafo/134).-
Sostiene que el “concepto de destrucción total en los terminos del contrato de seguro no tiene el mismo alcance y significado que el que se le da en la vida cotidiana” y agrega que “vulgarmente se entiende que algo sufrió destrucción total cuando queda inutilizado en forma integra para el uso que esta destinado”.-
Reconoce expresamente el contrato-póliza de seguro invocado con el actor.-
Sostiene que se “configura el riesgo de destrucción total cuando el valor de los restos de la unidad siniestrada no alcanza el 20% del valor de una unidad siniestrada similar en el mercado” y seguidamente agrega que “el valor del auto siniestrado superaba ampliamente dicho porcentaje” (fs. 134, dos últimos párrafos).-
Tal en prieto raconto el tema que nos convoca.-
Rechaza la demanda con costas al actor; sostiene que no se ha probado la “destrucción total” invocada por el accionante; da así razón a los argumentos de la demandada.-
Meritúa para así sentenciar la pericia contable de fs.295/300; pericial mecánica de fs.191/192 y explicaciones de fs.207 y 226.-
Evalúa los dictámenes periciales en función de lo dispuesto por el Art.474 del C.P.C.C. y resalta el incumplimiento del actor al onus probandi que dimana del Art.375 del rito.-
a) Analizando el aspecto formal de la la expresión de agravios que abastece el recurso del actor he formado convicción en sentido que dicho acto procesal se adecua a las exigencias del Art.260 del ritual en tanto contiene la crítica concreta, autónoma y razonada de los aspectos de la sentencia que podrían conducir a su revocación; ergo ingresaré en el tratamiento del aspecto fondal de dichos agravios.-
b) Algunas precisiones sobre el encuadre jurídico del tema en juzgamiento:
1. El contrato de seguro nace en las ciudades italianas del medioevo bajo la forma de un prestamo gratuito y luego sobre todo precio de venta a pagarse si la cosa no llegaba a destino lo cual se explicaba por la prohibición por Gregorio IX, en 1234 del interes en el prestamo a la gruesa; a traves de una lenta pero permanente evolución se llega a la etapa científica, momento en el que puede señalarse el comienzo del verdadero seguro con la variedad de riegos asegurables que las cambiantes necesidades socio-económicas imponen (Cfe. Halperin-Morandi TºI pág 2 y bibliografía allí citada; esta Sala causa 44630, R.S. 399/02, voto del Infrascripto con la adhesión de mi colega de integración Dr. Jose Luis Gallo y el entonces miembro de la Sala Dr. Severo Jose Calosso).-
2. Cuanto a la defensa de “no seguro” debe interpretarse con carácter casuístico y restrictivo; casuístico por cuanto se deben examinar las connotaciones del caso en juzgamiento; restrictivo en tanto su carácter tuitivo y el fin social que lo inspira.-
Decíamos, además, que "en los contratos asegurativos rige también la obligación de conducirse de buena fe (art. 1198 Cód. Civil; Cám. Civ. y Com 2° La Plata Sala I causas nro. 92.229 "Muller, Víctor Ernesto c/Federación Patronal Cooperativa Seguros LImitada s/ Cumplimiento de contrato y daño moral" RSD-75-00 fallo del 11-4-2000 y 97.551 "Karle, Fernando Daniel c/Sayago, José P. y otros s/Daños y Perjuicios" RSD- 141-3 fallo del 22-4-2003) debiendo estarse a lo que las partes entendieron o verosímilmente pudieron entender, obrando con cuidado y previsión (esta Sala en causa nro. 42.799 R.S. 110/04). Y todo ello bajo el manto protectorio que el constituyente nos obliga a colocar sobre el consumidor (artículo 42 constitución Nacional) reglamentado por el legislador a lo largo de la ley 24240, que también rige en el caso (arts. 1 a 3 ley citada)" (esta Sala en causa nro. 54.485 R.S. 428/07).-
3. Tambien son de recordar las normas que estructuran el “onus probandi” que dimanan del Art. 375 segundo párrafo del C.P.C.C. en tanto edicta que “cada parte debe probar el presupuesto de hecho de la norma o normas qu invocare como fundamento de su pretensión, defensa o excepción”; bien enseña Leo Rosemberg (La Carga de la Prueba, TºII pág. 222) que cada parte soporta la carga de la prueba sobre la existencia de todos los presupuestos, aún los negativos, de las normas sin cuya aplicación no puede tener éxito la pretensión procesal”
c) Sobre tal piso de marcha, y previo al tratamiento de las quejas, he de resaltar nuevamente contradicciones de la demandada que tendré en cuenta al llevar a cabo aquella labor.-
Me refiero concretamente a lo resaltado supra II ap.2), segundo y cuarto párrafo.-
Sostiene que la “destrucción total en los términos del contrato de seguro no tiene el mismo alcance que se le da en la vida cotidiana” y agrega que “vulgarmente algo sufrió destrucción total cuando queda inutilizado en forma integra para el uso al cual estaba destinado”; seguidamente dice que “como fuera reconocido por el actor se configura el riesgo de destrucción total cuando el valor de los restos de la unidad siniestrada no alcanza el 20% del valor de una unidad similar en el mercado”; y continúa su discurso afirmando que “el valor del rodado siniestrado superaba ampliamente dicho porcentaje por lo que no puede darse por configurada la destrucción total”.-
La “destrucción total” en el caso que nos convoca tiene el mismo alcance juridico el que se le da en la vida cotidiana; la total inutilización del automóvil es hecho que no puede negarse en función de las constancias de autos.-
1. A fs. 349 punto 1) la actora explicita su primer queja: niega todo valor probatorio a los instrumentos traídos por la demandada para acreditar el valor residual del vehículo.-
Se trata de dos informes traídos por la propia demandada: uno emanado de Automotores Ideal SA; negada su autenticidad por el actor la demandada fue declarada negligente en la producción de la prueba informativa de autenticación (fs.327).-
El otro informe, de la firma Vanguardia Autos SRL fue reconocido por dicha firma (fs.254); sin perjuicio de ello, no podemos saber -en realidad- de que tipo de empresa se trata; solo hay una "oferta de compra"; en el contexto del vínculo contractual (ver fs. 31 o 112/vta., cláusula 9) dicha determinación debía efectuarse por "concesionarios oficiales" o "empresas revendedoras habituales". Y no podemos saber (porque la demandada no lo acreditó) si la aludida encuadra, o no, en alguna de esas categorías, ni tampoco en qué elementos se basó para brindar su opinión. Amén de lo cual, el mismo fue efectuado en forma privada y sin ningún tipo de contralor de parte de la actora, no existiendo tampoco ninguna prueba en el expediente que lo respalde en cuanto al valor del rodado luego del siniestro (art. 384 CPCC).-
2. a.- Obra a fs.191/192 la pericia mecánica ordenada en autos; a fs.203 pedido de explicaciones de la actora, respondido por el experto a fs.207; a fs. 212 las explicaciones las requiere la demandada y el perito las contesta a fs.226.-
Es del caso traer colación que la opinión del perito versa sobre cuestiones puntuales en base a sus conocimientos específicos; tal valoración debe ser apreciada por el Juez que, como bien se ha dicho, es “peritum peritorum”; es el Judicante quien tiene la facultad final de tal valoración para lo cual, deberá analizar los fundamentos del informe, el contenido de las explicaciones que requieran las partes y las reglas de la sana critica(Art. 474 del C.P.C.C.); va de suyo que en tal faena se puede apartar del dictamen pericial pero para así hacerlo debe tener y exponer razones objetivas de suficiente entidad para desvirtuar las conclusiones científicas del perito; si bien la opinión del perito no es vinculante para apartarse de ella deben existir razones científicas que permitan prescindir del dictamen pericial (Cfe. Arazi Roland, Código Procesal Civil y Comercial de la Pcia. de Buenos Aires, Anotado y Comentado, Tº II págs. 136/137 y jurisprudencia allí citada; esta Sala causas 52.380 R.S. 716/06 del 13/12/06; 51305 R.S 439/05 del 2/08/05; 55.561 R.S. 143/09 del 30/04/09; 17.642 R.S. 80/14 del 29/4/14).-
b.- Y ya en la etapa de evaluar el dictamen pericial mecánico, los pedidos de explicaciones y sus respuestas, los encuentro debidamente fundados, no se contradicen entre sí; forman un todo coherente y en definitiva no tengo razones científicas para apartarme de los mismos, por lo cual les confiero pleno valor probatorio.-
Tal lo dicho con la pericial mecánica tengo por probado que:
-El móvil del actor sufrió gravísimos daños que fueron especificados por el experto (fs.191 punto 1 último párrafo); otros daños no se pudieron detallar por cuanto -según el perito- era necesario recurrir a un taller oficial (fs.191 vta.).-
-No puede determinar con precisión si la reparación supera el 80% del valor del automóvil; este se incendió por las razones que explicita en el punto 2) de fs.191 vta.-
-El valor de plaza del automóvil era en el año 2009 de $29.500 (fs.192 punto b.-respuesta a un punto de pericia de la demandada).-
- Las piezas de una unidad siniestrada podrían pero no deberían ser utilizadas en otro rodado pues pierden resistencia, tenacidad, medidas dimensionales y los ajustes y tolerancias que fueron concebidas en su origen (fs. 192 punto c.- respuesta a un punto de pericia de la demandada)
- Excluyendo los que no se pudieron verificar el costo de reparación de los daños ascendían a $ 28.286 (explicaciones de fs.207 punto 1).-
Destaco este último punto, acerca del cual nada han objetado las partes y, fundamentalmente, por su parcial coincidencia con el detallado presupuesto de fs. 19, que fue reconocido a fs. 175, sin que la parte demandada hubiera formulado algún tipo de planteo a este respecto (arts. 384 y 456 del CPCC).-
Tengo para mi que, aquí, cobra singular importancia (para justipreciar los daños) este presupuesto, dada la singular situación de este proceso, los planteos e indicaciones del perito y, especialmente, que el presupuesto se lleva a cabo luego de la inspección del rodado (lo detallado del mismo lo corrobora), datando de una fecha contemporánea a los eventos discutidos y, fundamentalmente, sin que exista en el expediente ningún otro elemento probatorio que lo contradiga (art. 384 del CPCC).-
3. a.- La pericial contable corre agregada a fs.283 y stes y fue producida por delegación en extraña jurisdicción.-
b.- Dicha experticia se basó en el contenido de la póliza vinculante e información brindada por la propia demandada; sobre el contenido y cláusulas de la póliza ambas partes estuvieron contestes al trabarse la litis; lo que la jurisdicción debe evaluar es, si de acuerdo a dicha póliza, se produjo el daño al vehiculo que implica su destrucción total.-
c.- La sentencia apelada se limita a mencionarla y sostiene que “de acuerdo al procedimiento llevado a cabo por la Aseguradora…..no se configuró la destrucción total”.-
d.- Y en definitiva es la pericial mecánica -mucho mas allá de la contable-, jugando concorde con el resto de los elementos aludidos, la prueba por excelencia para resolver el entuerto.-
4. Conclusiones:
a.- Decía al recordar el encuadre jurídico del contrato de seguro (supra III) que este tenía carácter tuitivo y que las defensas de “no seguro” debían interpretarse en forma restrictiva y estricta; explicité como, incluso, entran en juego -a modo de cartabón- las normas protectorias de los consumidores.-
Los fundamentos dados a través de este voto y la aludida interpretación forman mi convicción que en la hipótesis de autos, tal planteamiento debe desestimarse: la comparación entre los valores de los que nos habla el perito (valor del rodado) y los de las reparaciones (de los que nos habla el perito y el presupuesto arrimado) me convencen en el sentido de que se ha configurado, efectivamente, la aludida destrucción total; y no hay prueba suficiente, en el expediente, que demuestre lo contrario.-
La demanda, entonces, debe prosperar.-
b.- La demanda incluyó dos ítems: el daño material y el lucro cesante; el segundo era consecuencia inmediata del primero, razón por la cual la Juez de intervención lógicamente no lo trató; los agravios del actor nada dicen sobre el particular, limitándose a agraviarse por el rechazado daño material; en función de lo expuesto estimo nada debemos tratar sobre el lucro cesante.-
c. Por las antedichas razones he de proponer a mi Colega de integración se haga lugar al recurso de la actora, revocando la sentencia apelada y acogiendo la demanda por la suma de $ 32.500 (cfe. lo pactado a fs. 20/21), con mas intereses calculados a la tasa pasiva digital del Banco de la Provincia de Buenos Aires (esta Sala en causa nro. C2-51607, R.S. 111/15) desde el 16 de Junio de 2009 (fs. 199) y hasta el efectivo pago; la condena deberá cumplirse dentro de los diez días de que quede firme la resolución aprobatoria de la liquidación que la actora habrá de practicar, y previo cumplimentarse las condiciones indicadas en la cláusula 9º de la póliza respectiva respecto de la documentación y entrega de los restos.-
En función de lo dicho las costas de ambas instancias deberán ser aplicadas a la demandada; ello teniendo en cuenta el principio objetivo resarcitorio preconizado por Chiovenda-que recoge nuestro Art.68 del CPCC-.derivando la carga de las costas al vencido en la litis.-
LA NEGATIVA
A la misma cuestión, el Señor Juez Doctor GALLO, por iguales consideraciones y fundamentos a los expuestos precedentemente, adhiere votando también por
LA NEGATIVA
A LA SEGUNDA CUESTION EL SEÑOR JUEZ Dr. FERRARI dijo:
Si mi colega de integración comparte el primer voto debera decidirse: 1) Revocar la sentencia apelada, haciendo lugar a la demanda y condenando a la demandada a pagar a la actora la suma de $ 32.500 con mas los intereses calculados a la tasa pasiva digital del Banco de la Provincia de Buenos Aires desde el 16 de Junio de 2009 y hasta el efectivo pago; la condena deberá cumplirse dentro de los diez días de que quede firme la resolución aprobatoria de la liquidación que la actora habrá de practicar, y previo cumplimentarse las condiciones indicadas en la cláusula 9º de la póliza respectiva respecto de la documentación y entrega de los restos.-
2. Costas de ambas Instancias a la demandada(Arts.68 y 274 del CPCC)
Asi lo voto
A la misma cuestión, el Señor Juez Doctor GALLO, por iguales consideraciones y fundamentos a los expuestos precedentemente, adhiere votando en el mismo sentido que el Señor Juez Dr. Ferrari.-
Con lo que terminó el Acuerdo, dictándose la siguiente:
AUTOS Y VISTOS: CONSIDERANDO: Conforme al resultado obtenido en la votación que instruye el Acuerdo que antecede, SE REVOCA la sentencia apelada, haciendo lugar a la demanda y condenando a la demandada a pagar a la actora la suma de $ 32.500 (treinta y dos mil quinientos pesos) con mas los intereses calculados a la tasa pasiva digital del Banco de la Provincia de Buenos Aires desde el 16 de Junio de 2009 y hasta el efectivo pago; la condena deberá cumplirse dentro de los diez días de que quede firme la resolución aprobatoria de la liquidación que la actora habrá de practicar, y previo cumplimentarse las condiciones indicadas en la cláusula 9º de la póliza respectiva respecto de la documentación y entrega de los restos.-
Costas de ambas Instancias, a la demandada (Arts.68 y 274 del CPCC)
SE DIFIERE la regulación de honorarios profesionales para su oportunidad (arts. 31 y 51 Dec. Ley 8904/77).-
REGISTRESE. NOTIFIQUESE. DEVUELVASE.-
Dr. JOSÉ LUIS GALLO Dr. FELIPE AUGUSTO FERRARI
Juez Juez
Ante mí: Dr. GABRIEL HERNAN QUADRI
Secretario de la Sala Segunda de la
Excma. Cámara de Apelación en lo Civil
y Comercial del Departamento Judicial
de Morón
Fin de la sentencia