Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 46121
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe declara la nulidad del fallo apelado, remitiendo las actuaciones a la instancia de origen a fin de que, por juez hábil, se actúe cuanto pudiera corresponder respecto de los planteamientos omitidos, procediendo -en su momento- al dictado de una nueva sentencia conforme a derecho, donde se aborden la totalidad de los temas planteados en autos.-
Costas de Alzada, a la actora (art. 68 del CPCC).-
Se difiere la regulación de honorarios para su oportunidad.-
GAMBOA GASTON MATIAS C/ TRANSPORTE METROPOLITANOS GENERAL SAN MARTIN S.A Y OTROS S/ DAÑOS Y PERJUICIOS
C5-46121
R.S.298/2018
///la Ciudad de Morón, Provincia de Buenos Aires, a los once días del mes de de Diciembre de 2018, reunidos en la Sala de Acuerdos del Tribunal, los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Sala Segunda, del Departamento Judicial de Morón, Doctores José Luis Gallo y Roberto Camilo Jordá, para pronunciar sentencia en los autos caratulados: "GAMBOA GASTON MATIAS C/ TRANSPORTE METROPOLITANOS GENERAL SAN MARTIN S.A Y OTROS S/ DAÑOS Y PERJUICIOS ” C5-46121, habiéndose practicado el sorteo pertinente -art. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires- resultó que debía observarse el siguiente orden: JORDÁ-GALLO , resolviéndose plantear y votar la siguiente:
¿Corresponde declarar la nulidad del fallo apelado?
A LA CUESTION PROPUESTA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR JORDÁ , dijo:
1. La sentencia dictada a fs.874/881vta. por la Sra. Juez Titular del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial nro. 5 Departamental, que hizo lugar a la demanda en los términos que de allí surgen, ha sido apelada por Ugofe S.A. (fs. 884) y por la citada en garantía (fs. 901/6), los recursos se concedieron libremente a fs. 885 y 937, se los fundó con las presentaciones electrónicas códigos de referencia 241700416014359363 y 238200416014438353, respectivamente; ellas fueron replicadas con las presentaciones electrónicas código de referencia 244100416014509980 y 240800416014512928.-
2. Ambas apelantes plantean -aunque por diversas razones- la nulidad del fallo; Ugofe S.A., además, ataca la responsabilidad y el monto de las indemnizaciones, sosteniendo también que se omitió reconocer el acuerdo arribado con la aseguradora; la citada en garantía, a su vez, cuestiona que se le haya hecho extensiva la condena y objeta los montos resarcitorios.-
A los términos de cada una de las fundamentaciones recursivas, cabe remitirse en homenaje a la brevedad.-
3. Esquematizada así la cuestión, he de comenzar a dar respuesta a las temáticas traídas y, por obvias razones metodológicas, lo haré comenzando por aquellas en las que se objeta la nulidad tanto del procedimiento como del decisorio.-
En esa faena, tenemos que la citada en garantía viene a insistir, en esta Alzada, con la nulidad de lo actuado desde la resolución que le tuvo a su parte por constituido el domicilio en los estrados del juzgado.-
Cabe, entonces, recordar que la nulidad contemplada por el art. 253 del CPCC (es decir, la que llega subsumida en el recurso de apelación) es la nulidad por defectos de construcción del fallo en si mismo.-
Mientras que los eventuales vicios anteriores deben remediarse, en la instancia en que se produjeron, y por conducto del respectivo incidente de nulidad.-
Decíamos al respecto que " el recurso de nulidad -que se encuentra subsumido en el de apelación- de la sentencia sólo deviene admisible cuando existen defectos en la forma del pronunciamiento y/o en las solemnidades prescriptas para el dictado de aquel (arg. artículos 253, 160, 163 y concordantes del Código Procesal, SCBA, Acuerdos 90.402, entre muchos otros, De los Santos, Mabel A. "Recurso de Nulidad", en la obra colectiva "Recursos Judiciales", editorial Ediar, Bs. As. 1993, pag. 116 y ss.). De modo que las irregularidades que hubieren acaecido con anterioridad a la sentencia (...) tienen como cauce específico para su corrección el incidente de nulidad y no el recurso de apelación " (causa 64808 R.S. 64/16).-
Ahora bien, en el caso, tal incidente fue planteado (ver fs. 901/921) y rechazado (ver fs. 932/7); pero ocurre que tal resolución no fue formalmente apelada por la citada en garantía, sino que a su respecto -fs. 938- se dijo "mantener" el recurso que, a la luz de lo ya dicho, no se había interpuesto (formalmente) contra la decisión desestimatoria de la nulidad, sino contra la sentencia de fondo.-
Aclaro que, lo que procesalmente correspondía (principio de formalidad) era interponer recurso de apelación contra la desestimatoria, recurso que debía haberse concedido en relación y luego fundado en los términos del art. 246 del CPCC.-
Pero no se lo hizo de este modo.-
Con esto quiero significar que las quejas que hoy se traen al fundar el recurso contra la definitiva debieron esgrimirse, en realidad, apelando dicha resolución.-
Cosa que no se hizo.-
Con lo cual, dichas protestas devienen inaudibles a esta altura.-
Pero, sin perjuicio de ello, entiendo que el decisorio debe ser anulado, pues llevan razón varias de las otras cuestiones que se traen en los agravios y que denotan la existencia de vicios de construcción en el fallo, que sí encuadran en el ámbito del art. 253 del CPCC.-
Para fundar tal postulación es conveniente recordar que, en relación al principio de congruencia, la Sala ha dicho que:
" el art. 253 del CPCC subsume al recurso de nulidad en el de apelación, en aquellos casos en que se endilguen defectos formales de construcción al auto en crisis.-
Y, tal lo reseñado precedentemente, es lo que sucede en el caso.-
Y rep árese que el principio procesal de congruencia abreva, en nuestro ámbito provincial, en la letra expresa de la Constitución, en cuanto impone a los tribunales de justicia el deber de resolver todas las cuestiones que le fueren sometidas por las partes, en la forma y plazos establecidos al efecto por las leyes procesales (art. 168) " (esta Sala en causa nro. 20574 RSD-67-14, entre otras).-
Pues bien, sobre este piso de marcha, tengo para mi que el fallo ostenta dos defectos de congruencia, que lo descalifican.-
El primero, está relacionado con la situación de la recurrente Ugofe S.A. y ni mas ni menos que con la persona que queda situada en el polo pasivo de la relación jurídico procesal (lo que, incluso, determina quien se hará cargo económicamente de la eventual condena).-
Veamos.-
A fs. 755 la actora plantea que luego de la quiebra de la demandada, se ha hecho cargo de la misma como continuadora el Estado Nacional y gestionada por Ugofe; entonces pide que se le corra traslado de la demanda al Estado Nacional y a Ugofe.-
El pedido de enderezar la demanda se desestima, pero a los fines que se estimen corresponder se ordena notificar al Estado como "continuador de la demandada" , haciendo mención a la gestión a cargo de Ugofe (ver fs. 756).-
A fs. 797/807vta. se presenta Ugofe S.A. y plantea su falta de legitimación pasiva, argumentando no ser continuadora de la demandada primigenia; ofrece incluso prueba de ello. En lo medular, lo que Ugofe S.A. sostiene es que gerencia el servicio ferroviario pero que no tiene vinculación alguna con la demandada , siendo que no es fruto de una transformación, escisión y/o figura análoga; y sostiene que no hay razón alguna para ser citada a este pleito.-
A fs. 809 se tuvo a Ugofe S.A. por contestado el traslado y por ofrecida la prueba.-
A fs. 816 Ugofe S.A. pide que se resuelva la cuestión de su legitimación pasiva, lo que recibe el proveimiento de fs. 817 donde se dice que la notificación ordenada lo fue al solo efecto de poner en conocimiento el estado de los obrados.-
Luego, a fs. 822 se deja sin efecto el proveído que tuvo por ofrecida la prueba a Ugofe.-
Pues bien, al margen de las cuestiones procedimentales que se sucedieron en el interin, lo cierto es que dicha situación debió ser objeto de una decisión concreta y específica, y ello debió hacerse al momento de dictar la sentencia.-
Nada de ello se hizo, pues la sentencia solo resuelve condenar " a Transportes Metropolitanos General San Martin S.A. -gerenciada por el Estado Nacional a través de la intervención de la Unidad de Gestión Operativa Ferroviaria de Emergencia S.A. (UGOFE S.A.) ". -
Y la discusión, incluso, se reedita en la Alzada, pues Ugofe S.A. sigue sosteniendo no ser continuadora y la actora -al replicar sus agravios- afirma lo contrario.-
Todavía hay mas, porque a partir de la intervención de Ugofe S.A., Transportes Metropolitanos General San Martin S.A. fue totalmente excluida de la tramitación de las actuaciones, como si Ugofe S.A. hubiera ingresado al proceso en su reemplazo; cuestión que, a la luz de todo lo que llevo expuesto y de acuerdo a cómo había quedado planteada, debía definirse -previamente- mediante una decisión explícita del juzgador .-
De este modo, creo que lleva razón la apelante cuando introduce el planteo nulitivo por este motivo.-
El segundo déficit de congruencia está dado, como lo sostienen ambas apelantes, por lo sucedido en relación al acuerdo que se denunciara a fs. 659/660.-
En tal sentido, tenemos que obra glosado en el expediente el documento en el cual se plasma un acuerdo entre la actora y la citada en garantía (fs. 659/660); a los términos del acuerdo cabe remitirse, pero no podemos dejar de mencionar lo que reza su cláusula sexta en la que la parte actora expresa que una vez hecho efectivo el pago nada se tendría que reclamar respecto de la aseguradora.-
Recalco esto no para adentrarme en su virtualidad o efectos jurídicos (lo que no corresponde hacer aquí y ahora), sino solo para explicitar -en mi contexto discursivo- la relevancia de lo que se estaba conviniendo, con su lógico impacto en esta controversia.-
Ahora bien, y dejando de lado aquí las diversas cuestiones procedimentales previas al fallo atinentes al punto (a las que me remito en homenaje a la brevedad), lo cierto es que la sentencia soslaya totalmente la existencia de dicho acuerdo ; haciendo extensiva la condena a la aseguradora como si el mismo nunca hubiera existido , sin decir absolutamente nada a su respecto.-
Por cierto, la existencia de tal hecho sobreviniente, patentizado mediante la sola compulsa del expediente (art. 163 inc. 6 CPCC) imponía al juzgador resolver a su respecto lo que correspondiera (Corte Sup., Fallos 322:1526).-
Con esto no me introduzco en la discusión acerca de la eficacia o virtualidad de tal convención; solo quiero significar que -en un sentido u otro- algo debió haberse resuelto -o dicho- a su respecto a la hora de dictar sentencia.-
Cosa que no se hizo.-
De tal suerte, el fallo contiene dos déficits de congruencia que, en los términos de los arts. 34 inc. 4 y 163 inc. 6 del CPCC, lo descalifican como acto jurisdiccional válido y, que de acuerdo con las previsiones del art. 253 del CPCC, ameritan su invalidación en los términos peticionados.-
Dejo aclarado, en el punto, que teniendo en cuenta la índole y entidad de dichos yerros, y ponderando incluso lo que ha sucedido con la primigenia demandada, considero que los mismos no pueden ser subsanados en esta instancia mediante el tratamiento del recurso de apelación.-
Por todo ello, y si mi propuesta es compartida, deberá declararse la nulidad del fallo apelado, remitiendo las actuaciones a la instancia de origen a fin de que, por juez hábil, se actúe cuanto pudiera corresponder respecto de los planteamientos omitidos, procediendo -en su momento- al dictado de una nueva sentencia conforme a derecho, donde se aborden la totalidad de los temas planteados en autos.-
Las costas de Alzada deberán quedar, desde mi punto de vista, impuestas en cabeza de la actora pues, al margen de no haber sido la causante de la nulidad, introducida la cuestión en sede recursiva, contradijo y solicitó el rechazo de los planteamientos, lo que la deja en un rol de objetivamente vencida en la cuestión (art. 68 del CPCC).-
Voto en consecuencia por,
LA AFIRMATIVA
A la misma cuestión, el Señor Juez Doctor GALLO dijo
Adhiero en un todo al voto que antecede, por sus mismos fundamentos.-
Solo dejo aclarado que el análisis que antecede demuestra que se han soslayado pasos procesales trascendentes, con evidente menoscabo al derecho de defensa y que, incluso, eventualmente habría quedado preterido uno de los sujetos intervinientes en el proceso, con lo cual la entidad del tema impide que se pueda dictar sentencia directamente en esta Alzada, prescindiendo del reenvío; por ello, mi coincidencia al voto y propuestas del colega precedente es total, incluso en lo que hace al reenvío de las actuaciones.-
Consecuentemente, a la cuestión propuesta doy mi voto por
LA AFIRMATIVA
Con lo que terminó el Acuerdo, dictándose la siguiente:
AUTOS Y VISTOS : CONSIDERANDO : Conforme al resultado obtenido en la votación que instruye el Acuerdo que antecede, SE DECLARA LA NULIDAD del fallo apelado, remitiendo las actuaciones a la instancia de origen a fin de que, por juez hábil, se actúe cuanto pudiera corresponder respecto de los planteamientos omitidos, procediendo -en su momento- al dictado de una nueva sentencia conforme a derecho, donde se aborden la totalidad de los temas planteados en autos.-
Costas de Alzada, a la actora (art. 68 del CPCC).-
SE DIFIERE la regulación de honorarios para su oportunidad.-
REGISTRESE. NOTIFIQUESE. DEVUELVASE .-
Dr. JOSÉ LUIS GALLO Dr. ROBERTO CAMILO JORDÁ
Juez Juez
Ante mí: Dr. GABRIEL HERNAN QUADRI
Secretario de la Sala Segunda de la
Excma. Cámara de Apelación en lo Civil
y Comercial del Departamento Judicial
de Morón
Fin de la sentencia