Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 2112
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaAUTOS Y VISTOS : De conformidad al resultado que arroja la votación que instruye el Acuerdo que antecede, por unanimidad se revoca parcialmente la apelada sentencia de fs. 232/240 en cuanto al monto de condena, que se eleva a la suma de $ 116.000.- ( pesos ciento dieciséis mil ) y confirmarla en todo cuanto más puede ser materia de agravio. Costas de la Alzada en el orden causado ( arts. 68 y 71 del CPCC ) difiriendo la regulación de honorarios hasta la oportunidad correspondiente.-
Causa: MO 2112 14 R.S.: 311/2018
/// la ciudad de Morón, Provincia de Buenos Aires, a los 20 días del mes de Diciembre de dos mil dieciocho, reunidos en la Sala II del Tribunal, los señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de Morón, doctores Jose Luis Gallo y Roberto Camilo Jordá , para pronunciar sentencia en los autos caratulados: "GONZALEZ, GISELA VERÓNICA C/ EMPRESA LINEA 216 S.A.T. S/ DAÑOS Y PERJUICIOS" MO 2112 14 y habiéndose practicado el sorteo pertinente (art. 168 de la Const. de la Provincia de Buenos Aires y 266 del Código Procesal Civil y Comercial), resultó que debía observarse el siguiente orden; Dres. JORDA - GALLO , resolviéndose plantear y votar las siguientes:
1ra.: ¿Es justa la sentencia apelada de fs. 232/240 ?
2da.: ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A LA PRIMERA CUESTION: EL SEÑOR JUEZ DOCTOR JORDA, DIJO:
Contra la sentencia definitiva de fs. 232/240 apelan las partes mediante escritos electrónicos, expresando agravios únicamente la parte actora.-
El fallo hace lugar a la demanda de daños y perjuicios iniciada por Gisela Verónica Gonzalez contra Empresa Linea 216 S.A.T. por la suma de $ 56.000.- haciéndolo extensivo a Escudos Seguros S.A. en la medida del seguro.-
A ).- La actora se agravia porque la- aquo rechaza la reparación del daño biológico ( daño físico, estético y psicológico ) porque no contempla la incapacidad psíquica permanente otorgada por la perito psicóloga y porque el monto otorgado al daño moral es considerado exiguo.-
1 ).- Analizaré el rechazo al daño biológico.-
Del análisis de las declaraciones del testigo Maciel a fs. 26 de la I.P.P. de la UFI N° 2 de Ituzaingo, la actora como consecuencia de la colisión, presentaba una herida contuso cortante en la cabeza, herida corroborada por el Teniente Primero Luna cuando llego al lugar del hecho con el móvil policial, ver declaración de fs. 1, agrega que el médico Dr. Ronal Humerez, que venía con la ambulancia de “ Salud Protegida “ de Ituzaingo le realiza curación de la herida, sin efectuar sutura.-
El médico de policía de turno, Dr.Juan Carlos Araujo a fs. 30 vta. después de revisar a la actora el día 18- 12-2013, - dos días después del accidente - diagnóstica “ Al examen externo presenta lesión cortante en región occipital equimosis en brazo derecho y edema en región frontal de una data aproximada de 48 hs. Lesiones compatibles por el golpe o choque de la superficie corporal con o contra un objeto duro y filoso ( lesión cortante duro y romo, edema-equimosis ) lesiones que revisten, salvo complicaciones, el carácter de leve, habida cuenta ser aquellas que provocan una inutilidad laboral menor al mes. “ .-
En el principal, a fs. 199/202, obra el informe del perito médico Dr. Herszhorn, a fs.204 en el acápite A): ENFERMEDAD ACTUAL, manifiesta que en el Hospital Eva Perón de Merlo se le diagnostica una serie de dolencias que en el informe de dicho nosocomio no constan, a fs. 130 sólo dice “ Accidente de tránsito en el día de la fecha …RX del hombro. “ a fs. 131 es ilegible y a fs. 132 “…RX de cráneo “ sin constar el resultado de dichos estudios; esa es toda la información que brinda el hospital Eva Perón.-
El informe del servicio de diagnóstico por imágenes – sector radiologia de fs. 199/201 del Hospital M Y L de la Vega data del año 14 de noviembre de 2016.
A fs. 207 en el punto III DISCUSION Y CONSIDERACIONES MEDICO LEGALES : detalla las incapacidades que posee la actora en el año 2017 – 4 años después del accidente - .
Debe tenerse en cuenta que a fs. 5 de la I.P.P. la accionante declara una herida contuso cortante y nada más. Cómo bien dice la juez de grado el experto no consigna secuela alguna de esa lesión.-
Al pedido de explicaciones de la demandada de fs. 211
cuestionando la eficacia probatoria del dictamen, conforme el art. 473 del CPCC, el experto responde con el silencio.-
En este caso llego a la conclusión que el experto ha hecho un inadecuado uso de sus conocimientos científicos, basando sus conclusiones en estudios realizados varios años después del siniestro, por lo que considero que no corresponde, por todo lo dicho ut-supra, acoger su opinión ( art. 474 del CPCC ).-
Por ello considero que debe confirmarse este aspecto del pronunciamiento recurrido y desestimar la queja deducida al respecto.-
2 ).- Incapacidad psíquica.-
La Lic. Ianni en su dictamen de fs. 155/160 después de explicitar una serie de test – Test de la personalidad, Test de H.T.P., Test de Bender, Test de colores y de la consiguiente evaluación psicológica determina una incapacidad del 25%. Al pedido de explicaciones de la parte demandada de fs. 167 responde a fs. 171 en el punto 18: “ La incapacidad puede considerarse transitoria, siempre y cuando la actora realice tratamiento psicoterapéutico “ y en el punto 19 responde “ En caso de que la actora realice tratamiento psicoterapéutico la incapacidad puede disminuir en su totalidad…” .-
El resarcimiento de la incapacidad, se orienta a las secuelas permanentes e irreversibles; mientras que el tratamiento, tiene como télesis, las afecciones reversibles o bien la morigeración de las definitivas. En ese sentido, toda ineptitud transitoria o mera lesión física o psíquica sin secuela permanente, signado por la transitoriedad
que atiende a resarcir las alteraciones experimentadas en la personalidad de la víctima (usualmente exteriorizadas en diversa sintomatología, tales como depresiones, fobias o cualquier otra afectación que dificulta la interacción de la persona en su medio social)- se agota con el costo que irrogue el tratamiento respectivo.
Por lo tanto debe confirmarse este aspecto del pronunciamiento y rechazarse el agravio.
3 ).- Daño Moral
La cuantificación del daño moral, debe ponderar la entidad, alcances y repercussion de la lesión o agravio y no esta sujeta a reglas fijas. Pero si debe apreciarse en lo que representa como alteración y afectación no solo del cuerpo físico sino también del ámbito psíquico de la persona.-
En tal sentido, y de modo específico, debo considerar la edad de la accionante-, el sufrimiento espiritual a que debio someterse, debiendo concurrir a un hospital de urgencia, someterse a distintintos estudios, con la angustia que ello conlleva, con tales parámetros, entiendo que el monto fallado por daño moral, es bajo, por este motivo, propongo que el mismo sea incrementado a $ 80.000.-( art. 1078 l C. Civil y 165 y concordantes del Código Procesal).
Por lo expuesto y de compartirse mi criterio estimo que debe revocarse parcialmente la sentencia elevándose el monto a la suma de $ 116.000.- ( pesos ciento dieciséis mil ) Costas de la Alzada en el orden causado ( arts. 68 y 71 del CPCC ).-
Voto, en consecuencia, PARCIALMENTE por la AFIRMATIVA.-
A la misma cuestión el señor Juez doctor GALLO , por iguales fundamentos votó también PARCIALMENTE por la AFIRMATIVA.
A LA SEGUNDA CUESTION, EL SEÑOR JUEZ DOCTOR JORDA, DIJO:
Conforme se ha votado la cuestión anterior corresponde revocar parcialmente la apelada sentencia de fs. 232/240 en cuanto al monto de condena, que se eleva a la suma de $ 116.000.- ( pesos ciento dieciséis mil ) y confirmarla en todo cuanto más puede ser materia de agravio. Costas de la Alzada en el orden causado ( arts. 68 y 71 del CPCC ) difiriendo la regulación de honorarios hasta la oportunidad correspondiente.-
ASI LO VOTO .
El señor Juez doctor GALLO , por los mismos fundamentos, votó en análogo sentido.
Con lo que terminó el Acuerdo dictándose la siguiente:
AUTOS Y VISTOS : De conformidad al resultado que arroja la votación que instruye el Acuerdo que antecede, por unanimidad se revoca parcialmente la apelada sentencia de fs. 232/240 en cuanto al monto de condena, que se eleva a la suma de $ 116.000.- ( pesos ciento dieciséis mil ) y confirmarla en todo cuanto más puede ser materia de agravio. Costas de la Alzada en el orden causado ( arts. 68 y 71 del CPCC ) difiriendo la regulación de honorarios hasta la oportunidad correspondiente.-
REGISTRESE. NOTIFIQUESE. DEVUELVASE .-
Dr. JOSE LUIS GALLO Dr. ROBERTO CAMILO JORDA
Juez Juez
Ante mí: Dr. GABRIEL HERNAN QUADRI
Secretario de la Sala Segunda de la
Excma. Cámara de Apelación en lo Civil
y Comercial del Departamento Judicial
de Morón
Fin de la sentencia