Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 8422
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe confirma la resolución apelada en cuanto a la base arancelaria adoptada, sin costas atento el carácter de la resolución (art. 68 2° p. CPCC), SE REDUCEN los honorarios del Dr. Germán Alberto STOPIELLO y el Perito Médico Traumatólogo Dr. Mauricio HERSZHORN a las sumas respectivas de pesos setenta y cuatro mil ($74.000.-) y de pesos veintisiete mil setecientos cincuenta ($27.750.-) y SE CONFIRMAN los de la Perito Médica Legista Dra. María del Carmen Lucía PALUDI en la suma de pesos doce mil ($12.000.-) , todas con más los aportes si correspondieren.-
Causa Nº MO-8422-09 R.S.52/2019
R.H.32/2019
///la Ciudad de Morón, Provincia de Buenos Aires, el 04 de Abril de 2019, reunidos en la Sala de Acuerdos del Tribunal, los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Sala Segunda, del Departamento Judicial de Morón, Doctores Jose Luis Gallo y Roberto Camilo Jorda , para pronunciar sentencia interlocutoria en los autos caratulados: "POGONZA MIRTA SUSANA Y OTRO C/ ALESSANDRI JUAN JOSE Y OTRO S/ DAÑOS Y PERJUICIOS" , Causa N º MO-8422-09 , habiéndose practicado el sorteo pertinente -arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires- resultó que debía observarse el siguiente orden: GALLO-JORDA , manteniéndose dicha integración a los efectos del presente no obstante lo resuelto en el Acuerdo Extraordinario 822/18, teniendo en cuenta la fecha de sorteo del estudio de orden y votación en las presentes actuaciones, resolviéndose plantear y votar la siguiente:
¿Es ajustada a derecho la resolución apelada?
A LA CUESTION PROPUESTA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR GALLO , dijo:
1. La Sra. Juez a cargo del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial nro. 4 Departamental a fs. 771/773 resolvió homologar el acuerdo arribado por las partes en relación a la presente causa y honorarios a favor del Dr. Alejandro Moises Acosta; asimismo procedió a regular los honorarios de los demás profesionales intervinientes en autos tomando como base regulatoria el monto del acuerdo.-
2. Contra tal forma de decidir se alzó a fs. 779 la perito médica Paludi interponiendo recurso de apelación; el mismo fue concedido en relación a fs. 780 y se fundó con el memorial de fs. 781/783 sin ser replicado.-
3. A fs. 817vta. se llamó "AUTOS" , providencia que al presente se encuentra consentida dejando las actuaciones en condición de ser resueltas.-
Centra sus agravios en la regulación de honorarios recaída en autos, atacando la base regulatoria y, claro está, la cuantía de aquellos estipendios regulados.-
También peticiona una sanción para los litigantes por haberse dilatado la presentación del acuerdo en autos.-
A los términos de la fundamentación recursiva cabe remitirse brevitatis causae .-
Para dar respuesta a las quejas traídas por la recurrente es menester efectuar un recorrido a lo largo del expediente.-
Así tenemos que a fs. 719/728vta. la -por entonces- juez de grado dictó sentencia haciendo lugar parcialmente a la demanda de daños y perjuicios haciendo extensiva la condena a Federación Patronal Seguros S.A..-
Aquella resolución del 24 de Agosto de 2015 fue materia de recursos de apelación -ver fs. 734; fs. 736- que fueron concedidos libremente -fs. 735 y fs. 737-.-
Dos años después, la hoy recurrente (perito) solicita que las actuaciones se saquen de paralizado.-
La Sra. Juez de Grado a fs. 748 intimó a los recurrentes a manifestar su intención de continuar con el trámite bajo apercibimiento de caducidad.-
A fs. 751 la parte actora por intermedio de su letrado apoderado solicita la elevación de estos obrados a la Alzada a efectos de tratar el recurso de apelación interpuesto por ella contra la sentencia de instancia inferior.-
A fs. 758 y vta. el letrado apoderado de la demandada y citada en garantía denunció un acuerdo entre las partes, el cual fue presentado en autos recién el 9 de febrero de de 2018 .-
Del contenido del mismo se desprende que ha sido celebrado el día 18 de septiembre de 2015 .-
Así las cosas, llegamos a la resolución hoy en crisis.-
Ahora bien.-
Sabido es que si la transacción se lleva a cabo con posterioridad al pronunciamiento de mérito, la base regulatoria será la que resulte del fallo firme.-
Aquí, aunque el dictado de la sentencia data de fecha anterior al acuerdo arribado por las partes, lo cierto es que la sentencia se encontraba recurrida, es decir, la misma no estaba firme.-
Claro está, entonces, que la cuantía que surge de ella no pudo haberse tomado como base regulatoria; sí la transacción homologada.-
No es ocioso recordar que esta Sala en varias oportunidades luego de reanálisis del tema a la luz de los precedentes de la C.S.J.N., se ha inclinado por considerar oponible la transacción a los profesionales que han intervenido en el proceso aunque no hubieran participado en ella (esta Sala en causas nro. 49122, R.S. 598/07; 53732, 338/08; 56055, 142/09; 52041, 303/09; 56106, 18/10; entre otras)(esta Sala en causa MO 3020 RSI-138-16 S 4-8-2016).-
Por otro lado el Decreto 6732/87 es el marco normativo respecto de los profesionales de la medicina y específicamente en su artículo 1°, apartado 7°, dice: " ...Del 3 al 10% del importe de la liquidación firme o de la transacción judicialmente homologada ... "(causa MO 53263 RSI-155-9 fallo del 5-5-2009, de esta Sala Segunda).-
Dicho esto no hay duda alguna que la base a tener en cuenta para efectuar la regulación de honorarios del auxiliar de justicia debe ser la que resulta del acuerdo transaccional.-
Y si bien es cierto que el mismo se trajo bastante tiempo después de su celebración, no menos cierto es que la quejosa también demoró en intentar el sendero de la intimación y toda la actuación consecuente.-
Por lo demás, el planteo que formula -en sede recursiva- no lo llevó a la instancia previa (frente al aporte del acuerdo) lo cual pone en juego las previsiones del art. 272 del CPCC, amén de no contar con sustento normativo, doctrinario o jurisprudencial alguno el memorial mediante el cual se impetra una solución diversa de aquélla que contempla la normativa aplicable.-
En tal contexto, y por este cúmulo de razones, el recurso atinente a la base interpuesto por la perito médica ha de desestimarse, sin imposición de costas, atento el carácter de la resolución (art. 68 2° p. CPCC).-
Lo así propuesto, excluye, por cierto, el análisis del pedido de sanciones introducido, en tanto la resolución en crisis habrá de confirmarse.-
Dicho esto, y en cuanto al monto de los estipendios apelados, inicialmente debo destacar que, en atención a lo resuelto por la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires (Sup. Corte Bs. As., 8/11/2017, "MORCILLO HUGO HECTOR C/ PROVINCIA DE BS. AS. S/ INCONST. DECR.-LEY 9020"), estableciendo que " a los fines de la regulación de honorarios en este caso, en el que los trabajos se realizaron estando en vigor el decreto ley 8904/1977, habrán de utilizarse las pautas y la unidad arancelaria (ius) allí instituida ", corresponde seguir tal temperamento (ver -en cuanto a mi postura sobre el tema y la salvedad efectuada al respecto- esta Sala en causa nro. 47576 R.H. 115/17, entre otras).-
Destácase, asimismo, que -en cuanto a la aplicación de las previsiones del art. 505 del Código Civil (actual art. 730 CCyCN)- una vez regulados los honorarios (y revisados, en su caso, por la Alzada) , debería, en caso de corresponder, efectuarse el pertinente prorrateo (en la instancia previa) en orden a determinar los alcances del deber de responder del condenado en costas por aplicación de la regla legal antes aludida.-
Con lo cual, no cabe aquí formular disquisiciones en tal sentido, sino centrarnos en los montos arancelarios que nos llegan recurridos (esta Sala causa nro. 50.491, R.H. 119/10, entre otras).-
Así las cosas, atento la naturaleza, importancia y eficacia de las tareas desarrolladas en autos, tomando como base regulatoria la suma de $925.000.- , que llega firme a esta Alzada, y lo preceptuado por los arts. 13, 14, 15, 16, 21, 22, 25, 26, 28 y ccdtes. del Dec. Ley 8.904/77, resultando elevados los honorarios fijados en la resolución recurrida a favor del Dr. Germán Alberto STOPIELLO , y atento los términos de su pretensión en el acuerdo de fs. 768 y vta., pto. II, última parte, deberán reducirse a la suma de pesos setenta y cuatro mil ($74.000.-) - mínimo legal - (arg. art. 2, segundo párrafo, de dicho Decreto Ley), con más los aportes de ley. -
Asimismo, por la labor llevada a cabo en autos a fs. 321, 328 y vta., 521 y 542/550 y a fs. 446, 447, 464, 501, 503 y vta., 510, 514, 518, 531 y vta., 537, 575 y vta. y 577, tomando como base regulatoria la suma de $925.000.- , conforme lo resuelto en la presente, y de conformidad con lo normado por el Dec. 6.732/87 y lo dispuesto por el art. 1.627 del Código Civil (actual art. 1255 C.C.C.N.), resultando elevados los honorarios allí fijados a favor del Perito Médico Traumatólogo Dr. Mauricio HERSZHORN , deberán reducirse a la suma de pesos veintisiete mil setecientos cincuenta ($27.750.-) , y, no habiendo mérito para modificar los establecidos a favor de la Perito Médica Legista Dra. María del Carmen Lucía PALUDI , deberán confirmarse en la suma de pesos doce mil ($12.000.-) , ambas con más los aportes si correspondieren.-
Lo expuesto me lleva a votar en la cuestión propuesta
PARCIALMENTE POR LA AFIRMATIVA
A LA CUESTION PROPUESTA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR JORDA , dijo:
Sin perjuicio de dejar aclarado que el Suscripto no integraba la Sala II cuando se asumió la postura de la aplicación inmediata de la ley 14.967, y siendo mi criterio coincidente con el de la Suprema Corte, adhiero en un todo al voto que antecede, dando el mío
PARCIALMENTE POR LA AFIRMATIVA
Con lo que terminó el Acuerdo, dictándose la siguiente:
AUTOS Y VISTOS : CONSIDERANDO : Conforme al resultado obtenido en la votación que instruye el Acuerdo que antecede, SE CONFIRMA la resolución apelada en cuanto a la base arancelaria adoptada, sin costas atento el carácter de la resolución (art. 68 2° p. CPCC), SE REDUCEN los honorarios del Dr. Germán Alberto STOPIELLO y el Perito Médico Traumatólogo Dr. Mauricio HERSZHORN a las sumas respectivas de pesos setenta y cuatro mil ($74.000.-) y de pesos veintisiete mil setecientos cincuenta ($27.750.-) y SE CONFIRMAN los de la Perito Médica Legista Dra. María del Carmen Lucía PALUDI en la suma de pesos doce mil ($12.000.-) , todas con más los aportes si correspondieren.-
REGISTRESE. REMITASE encomendándose a la Instancia de Origen las pertinentes notificaciones.-
Dr. JOSÉ LUIS GALLO Dr. ROBERTO CAMILO JORDA
Juez Juez
Ante mí: Dr. GABRIEL HERNAN QUADRI
Secretario de la Sala Segunda de la
Excma. Cámara de Apelación en lo Civil
y Comercial del Departamento Judicial
de Morón
Fin de la sentencia