Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 72587
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe revoca el decisorio recurrido dejando sin efecto el prorrateo allí dispuesto DEBIÉNDOSE -en la instancia de origen- proceder a efectuar un nuevo cálculo inclusivo tanto de los aportes de los profesionales intervienientes como del pago del IVA en el caso que corresponda.-
Sin costas de Alzada, atento la ausencia de contradicción (art. 68 segunda parte del C.P.C.C.).
Causa Nº C4-72587 R.S.80/2019
///la Ciudad de Morón, Provincia de Buenos Aires, el 07 de Mayo de 2019, reunidos en la Sala de Acuerdos del Tribunal, los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Sala Segunda, del Departamento Judicial de Morón, Doctores José Luis Gallo y Roberto Camilo Jorda , para pronunciar sentencia interlocutoria en los autos caratulados: "HAGEN CARLOS ALBERTO C/ GALLERO ELDA LIDIA Y OTROS S/ DAÑOS Y PERJUICIOS", Causa Nº C4-72587 , habiéndose practicado el sorteo pertinente -arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires- resultó que debía observarse el siguiente orden: GALLO-JORDA , resolviéndose plantear y votar la siguiente:
¿Es ajustada a derecho la resolución apelada?
A LA CUESTION PROPUESTA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR GALLO , dijo:
Contra el decisorio de fs. 1281/1282, dictado por la Sra. Juez a cargo del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial N° 4 Departamental, se alzó el letrado apoderado de la citada en garantía Provincia Seguros S.A. interponiendo recurso de apelación; siendo el mismo concedido en relación a fs.1286, presentando vía electrónica el respectivo memorial -a cuya lectura me remito en homenaje a la brevedad-, confiriéndose a fs. 1298 el respectivo traslado.-
A fs. 1301vta., se llamó "AUTOS" , providencia que al presente se encuentra consentida dejando las actuaciones en condición de ser resueltas.-
Planteada así la cuestión, considero necesario comenzar recordando lo sostenido por esta sala en la causa 51.324, R.S.85/18, donde se abordó el análisis del prorrateo dispuesto por el art. 505 del C.C. y su sucesor, 730 del C.C.Y.C.N.-
En tal oportunidad se he señalado:
" Adentrándonos propiamente a los agravios que hacen referencia a la incorporación en el prorrateo de los letrados de los codemandados y citada en garantía que no fueron condenado en costas, debemos puntualizar qué es lo que la norma nos dice al respecto.-
Aquella hace alusión de los efectos de la obligación al acreedor, brindándole herramientas para obtener el cumplimiento de la misma (incs. a), b) y c)) como también sienta un límite para el pago de las costas.
Nos dice el articulo en cuestión que "Si el incumplimiento de la obligación, cualquiera sea su fuente, deriva en litigio judicial o arbitral, la responsabilidad por el pago de las costas, incluidos los honorarios profesionales, de todo tipo, allí devengados y correspondientes a la primera o única instancia, no debe exceder del veinticinco por ciento del monto de la sentencia, laudo, transacción o instrumento que ponga fin al diferendo. Si las regulaciones de honorarios practicadas conforme a las leyes arancelarias o usos locales, correspondientes a todas las profesiones y especialidades, superan dicho porcentaje, el juez debe proceder a prorratear los montos entre los beneficiarios. Para el cómputo del porcentaje indicado, no se debe tener en cuenta el monto de los honorarios de los profesionales que han representado, patrocinado o asistido a la parte condenada en costas".-
Este último párrafo apuntó a la disminución de los costos judiciales.-
La Corte Suprema de la Nación en reiteradas oportunidades ha sostenido que "el espíritu de la ley 24.432 es propender una disminución general del costo de los procesos judiciales, moderando prudentemente los niveles de retribución tanto de los letrados como de los restantes auxiliares. Es decir, se procura reforzar el acceso al servicio de justicia por parte de la población, mediante la modificación de normas que facilitan, en algunos casos, excesos manifiestos en los montos de los honorarios que se regulan a los profesionales que intervienen en el proceso judicial".
"...la ley en examen no conculca ese derecho, desde que no evidencia un fin persecutorio o discriminatorio sino que, por el contrario, otorga el mismo tratamiento a todos los profesionales que asisten a la parte no condenada en costas, sea esta actora o demandada, trabajador o empresario, con el objetivo de disminuir los gastos procesales" (CSJN, 5/5/09,"Abdurraman Martin c/ transporte Línea 104 SA", LL 2009C620).-
Por cierto, no está en nosotros entrar a analizar la idoneidad del medio elegido para lograr el fin buscado, a poco que se advierte que -con la solución de la norma- no se disminuyen los costos del proceso, sino que se opera en el plano de la distribución de los mismos.-
Ahora bien, como quiera que sea, lo cierto es que aquí no se planteó -en tiempo propio- la inconstitucionalidad de dicha preceptiva y, entonces, no nos queda mas que aplicarla.-
El articulado hace referencia a las costas judiciales "incluidos los honorarios profesionales, de todo tipo, allí devengados".
Al respecto se viene diciendo que a los efectos de establecer el prorrateo que dispone el artículo 730 del Código Civil y Comercial de la Nación (art. 505 del anterior Código Civil), la condena en costas comprende todos los gastos causados y ocasionados por la sustanciación del proceso, quedando incluidos, por ende, tanto los honorarios de los abogados -a excepción de los correspondientes a los profesionales que hubieran representado, patrocinado o asistido a la parte condenada en costas-, peritos y auxiliares y sus respectivos aportes, como así también la tasa de justicia y contribución de la ley 8455 (Cám.2da.Civ.Com.Sala 2 La Plata causa 118963 204 fallo del 08/09/2016).-
Es ello justamente lo que surge del texto de la norma.-
Sigamos.-
"Si las regulaciones de honorarios practicadas conforme a las leyes arancelarias o usos locales, correspondientes a todas las profesiones y especialidades superan dicho porcentajes, el juez debe proceder a prorratear...". Ese porcentaje es del 25% como ya se expuso anteriormente.-
Y sólo excluye "a los honorarios de los profesionales que han representado, patrocinado o asistido a la parte condenada en costas"
En sintonía con ello debemos decir que donde la ley no distingue, tampoco nosotros debemos hacerlo.
Me explico.-
Es que el art. 730 establece un límite para la responsabilidad patrimonial del condenado en costas y solo excluye los honorarios de su propio letrado.-
Entonces, ingresan en el prorrateo todos los otros honorarios, incluidos los de los litisconsortes (cfe. SCBA, 22/10/2003, Ac. 75597, "Ghibaudi").-
Eso es lo que la ley dispone, y -compartamos o no su solución, nos parezca o no adecuada- a ello debemos atenernos; salvo tempestivo planteo de inconstitucionalidad que, insisto, habiendo podido introducirse aquí en tiempo propio, no lo fue por quien se encontraba legitimado a hacerlo" .-
Asimismo al decidir en la causa 57.769, R.S. 325/2015, hemos expresado " Ahora bien, debo dejar sentado que no comparto la manera en que la sentenciante ha aplicado la normativo del art. 505 del código de fondo pues se confeccionó Una sumatoria de rubros, dejando de lado el impuesto en cuestión, y no se realizó el prorrateo allí establecido (el cual, por cierto, implicaba el reparto proporcional de la suma a distribuir)".-
Vale destacar que, en el caso concreto de autos, el recurrente se alza contra el decisorio recurrido, toda vez que en el mismo no se incluyó en el prorrateo pertinente el pago de los aportes de los profesionales intervinientes y el impuesto al valor agregado en el caso que corresponda.-
Considero que le asiste razón a su reclamo.-
Dado que, tal como se destaca en los antecedentes precedentemente citados y el espíritu de los arts 505 del C.C. y 730 del C.C.Y.C.N., las costas comprenden todos los gastos causados y ocasionados por la sustanciación del proceso, quedando incluidos, por ende, tanto los honorarios de los abogados -salvo los de los representantes del condenado en costas-, peritos y auxiliares y sus respectivos aportes , como así también el pago del I.V.A..-
En virtud de lo expuesto se deberá revocar el decisorio recurrido dejando sin efecto el prorrateo allí dispuesto debiéndose -en la instancia de origen- proceder a efectuar un nuevo cálculo inclusivo tanto de los respectivos aportes como del pago del IVA.-
Ello sin costas de Alzada atento la ausencia de contradicción (art. 68 segunda parte del C.P.C.C.).
Lo expuesto me lleva a votar en la cuestión propuesta por
LA NEGATIVA
A la misma cuestión, el Señor Juez Doctor Jorda, por iguales consideraciones y fundamentos a los expuestos precedentemente, adhiere votando en el mismo sentido que el Dr. Gallo.-
Con lo que terminó el Acuerdo, dictándose la siguiente:
AUTOS Y VISTOS: CONSIDERANDO : Conforme al resultado obtenido en la votación que instruye el Acuerdo que antecede, SE REVOCA el decisorio recurrido dejando sin efecto el prorrateo allí dispuesto DEBIÉNDOSE -en la instancia de origen- proceder a efectuar un nuevo cálculo inclusivo tanto de los aportes de los profesionales intervienientes como del pago del IVA en el caso que corresponda.-
Sin costas de Alzada, atento la ausencia de contradicción (art. 68 segunda parte del C.P.C.C.).
REGISTRESE. REMITASE encomendándose a la Instancia de Origen las pertinentes notificaciones.-
Dr. JOSÉ LUIS GALLO Dr. ROBERTO CAMILO JORDA
Juez Juez
si/////
////gue una firma.-
Ante mí: Dr. GABRIEL HERNAN QUADRI
Secretario de la Sala Segunda de la
Excma. Cámara de Apelación en lo Civil
y Comercial del Departamento Judicial
de Morón
Fin de la sentencia