Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 499809
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaAUTOS Y VISTOS : De conformidad al resultado que arroja la votación que instruye el Acuerdo que antecede, se confirma la apelada sentencia de fs. 557/564, en todo cuanto pudo ser materia de agravio y recurso. Las costas de la Alzada se impone a la apelante vencida (artículo 68 del Código Procesal). La pertinente regulación de honorarios, se difiere para su oportunidad.-
"SCHAMNE, PAOLINA JUANA C/ EMPRESA DE TRANSPORTES LA CABAÑA S.A. Y OTRO S/ DAÑOS Y PERJUICIOS”
CAUSA:49.809 R.S.:307/19
//// la ciudad de Morón, Provincia de Buenos Aires, a los 10 días del mes de Diciembre de dos mil diecinueve, reunidos en la Sala II del Tribunal, los señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de Morón, doctores Roberto Camilo Jordá y Jose Luis Gallo , para pronunciar sentencia en los autos caratulados: "SCHAMNE, PAOLINA JUANA C/ EMPRESA DE TRANSPORTES LA CABAÑA S.A. Y OTRO S/ DAÑOS Y PERJUICIOS” CAUSA:49.809 y habiéndose practicado el sorteo pertinente (art. 168 de la Const. de la Provincia de Buenos Aires y 266 del Código de Procedimientos Civil y Comercial), resultó que debía observarse el siguiente orden; Dres. JORDA – GALLO , resolviéndose plantear y votar las siguientes:
1ra.: ¿Es justa la apelada sentencia de fs. 557/564 ?
2da.: ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A LA PRIMERA CUESTION: EL SEÑOR JUEZ DOCTOR JORDA, DIJO:
I. Apela la sentencia de autos la parte actora y formula sus agravios a través de la presentación de fs. 593/598.
II. La sentencia en trance de revisión rechaza la demanda de daños y perjuicios promovida por Paulina Juana Schamne contra La Cabaña S.A. y Andrés Sanguinetti e impone las costas del juicio a la primera de las nombradas.
III. La demandante considera desacertado el pronunciamiento alegando para ello que, contrariamente a lo decidido, se encuentra debidamente demostrado que ha sufrido lesiones incapacitantes a raíz del súbito frenado del chofer del colectivo demandado. Subraya que la prueba pericial médica fue valorada arbitrariamente, pues en su criterio de aquella surge con claridad las consecuencias dañosas afirmadas. Asimismo, alega que con la desestimación de la demanda se ha conculcado el principio de congruencia y el derecho a la reparación integral.
IV. Cuando, como ocurre en autos, se demanda en los limbos del artículo 1113, segunda parte, del Código Civil se hace menester demostrar, entre otros extremos, la existencia del daño. Éste sólo deviene “resarcible” en la medida que sea cierto, no puramente hipotético o conjetural. Por ese motivo es que, consolidadamente, el Superior provincial viene afirmando que la “prueba del daño es capital” (conf. doctrina sentada por la SCBA, Acuerdos 33. 797, 50.203, 33.797, entre otros).
La noción de incapacidad física exige ontológicamente que, con causa eficiente en el ilícito, se configure una genérica disminución de la aptitud psico-física; que se traduzca en secuelas incapacitantes irreversibles (arg. artículos 1068 y concordantes del Código Civil, su doc; mis votos, Sala I causa 56.759, Sala II, causa 57.713, entre muchos otros).
Cabe resaltar, dado que se argumenta su conculcación en la expresion de agravios, que el derecho a una reparación integral tiene como presupuesto insoslayable la cabal demostración de los perjuicios experimentados antijuridicamente. De modo que, huelga señalarlo, la ausencia de tal acreditación impide predicar su indebida afectación (arg. artículos 1068 y concordantes del Código Civil; su doc.)
De tal guisa considero que la prueba pericial médica es fundamental para suscitar la indispensable convicción en torno a la existencia de la minoración física incapacitante del reclamante; ello en tanto y en cuanto se trata de una cuestión fáctica sustancialmente científica, cuya determinación no puede concretarse cabalmente en base a inferencias extraídas de las constancia documentales glosadas en los actuados. Incluso aunque éstas sean de índole médica pues su efectiva significación requiere inexorablemente el meduloso análisis inherente a la ciencias médicas (arg. artículo 375, 457 y concordantes del Código Procesal, su doc.).
En la especie el perito médico legista Koncurat informa que la reclamante presenta ligeras limitaciones funcionales del hombro izquierdo, pero que dicho cuadro es de origen congénito evolutivo. De modo que, precisa, la nombrada no sufrió lesión alguna con motivo del accidente que requiriera inmediata atención médica; razón por la que concluye en la inexistencia de incapacidad (arg. artículos 384, 474 y concordantes del Código Procesal; ver pericial médica de fs. 341/343).
A su turno el perito médico legista Demkiw, en la ampliación de pericial presentada a fs. 496/498, dictamina una incapacidad del 6 %, mas específica que no es posible establecer una relación causal directa entre el accidente denunciada y los padecimientos constatados.
Por su parte la perito psicóloga Lorenzo informa que no ha podido establecer una relación de causalidad o concausalidad entre los síntomas detectados y el accidente; puntualizando que los mismos responden a causas de situaciones de crisis familiares y de pérdidas sufridas por la actora (ver peritaje de fs. 274/281).
Enseña Hernando Devis Echandía que el Juez es libre de valorar los informes periciales mediante las reglas de la sana crítica. Es decir que su ponderación debe ser guiada en sus conocimientos personales y en las normas generales de la experiencia (aut. ci. “Compendio de la Prueba Judicial”, tomo II, Rubinzal Culzoni editores, Santa Fe, 1984, pg. 134).
Mediante la aplicación del criterio antes expuesto, no encuentro razones objetivas y sólidas que justifiquen un rechazo de las apuntadas conclusiones periciales. Aquellas no son dogmáticas, sino que han sido desarrolladas en base al método lógico deductivo, con aplicación de las técnicas científicas idóneas para descartar la existencia de afecciones causalmente vinculadas con el ilícito de autos(arg. artículos 384 y 474 del Código Procesal; conf. SCBA Acuerdos 41.770, 55.555, 71.889 entre otros).
El temperamento esbozado encuentra, por otra parte, correlato en la ausencia de constancias médicas que corroboren la existencia de atención médica primaria por las lesiones afirmadas (sólo se ha adjuntado a fs. 3 un certificado médico -de más de un mes después del hecho- y en el que se certifica que la reclamante “se encuentra en condiciones físicas de normalidad habituales para su edad de 51 años”). Tampoco existe vestigio probatorio alguno que permita sostener que la recurrente se haya visto compelido por secuelas del accidente a someterse a tratamiento médico alguno. Circunstancia ésta que, a mi juicio, es igualmente trascendente para descartar la existencia de las pretensas secuelas irreversibles (arg. artículos 384 y concordantes del Código Procesal, su doc.).
En síntesis, el entramado probatorio permite concluir, como acertadamente se hace en el decisorio en recurso, que las lesiones que se constatan en la actora (en el caso del último peritaje médico, transcurrido 19 años del accidente) no tiene su etiología asociada al ilícito de mentas. Por ende, como ya se anticipara, tal circunstancia torna estéril el reclamo resarcitorio pretendido.
Sin que obste a la conclusion enunciada se impone señalar, atendiendo a las razones esbozadas como sustento de la apelación, que en modo alguno se aprecia una conculcación del principio de congruencia. Es que se advierte la necesaria correlación entre las pretensiones deducidas, la prueba aportada y la sentencia.
El hecho que se desestime la acción- ciertamente resistida por la contraria-en virtud de falta de adecuada demostración de uno de sus presupuestos-reitero el daño causalmente vinculado-en modo alguno puede ser encuadrado como una hipótesis de demasía decisorio(arg. artículos 163 inciso 6 y concordantes del Código Procesal, su doc.).
V. Por las razones, tanto fácticas como jurídicas, desarrolladas a lo largo del presente voto, en mi criterio, se impone desestimar el recurso de apelación interpuesto.
Voto, en consecuencia, por la AFIRMATIVA. -
A la misma cuestión el señor Juez doctor GALLO, por iguales fundamentos votó también por la AFIRMATIVA.
A LA SEGUNDA CUESTION, EL SEÑOR JUEZ DOCTOR JORDA, DIJO:
Conforme se ha votado la cuestión anterior corresponde confirmar la apelada sentencia de fs. 557/564, en todo cuanto pudo ser materia de agravio y recurso. Las costas de la Alzada se impone a la apelante vencida (artículo 68 del Código Procesal). La pertinente regulación de honorarios, se difiere para su oportunidad
ASI LO VOTO.
El señor Juez doctor GALLO por los mismos fundamentos, votó en análogo sentido.
Con lo que terminó el Acuerdo dictándose la siguiente:
AUTOS Y VISTOS : De conformidad al resultado que arroja la votación que instruye el Acuerdo que antecede, SE CONFIRMA la apelada sentencia de fs. 557/564, en todo cuanto pudo ser materia de agravio y recurso. Las costas de la Alzada se impone a la apelante vencida (artículo 68 del Código Procesal). La pertinente regulación de honorarios, se difiere para su oportunidad.-
REGISTRESE. NOTIFIQUESE. DEVUELVASE .-
Dr. JOSÉ LUIS GALLO Dr. ROBERTO CAMILO JORDÁ
Juez Juez
Ante mí: Dr. GABRIEL HERNAN QUADRI
Secretario de la Sala Segunda de la
Excma. Cámara de Apelación en lo Civil
y Comercial del Departamento Judicial
de Morón
Fin de la sentencia