Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 52728
Causa Nº C11-52728 R.S. 85/2020
Con fecha 07 de Mayo de 2020, celebrando Acuerdo telemático en los términos de los arts. 5, 7 y 8 de la Ac. 3975 de la SCBA -teniendo en cuenta lo dispuesto por el art. 1º apartado b.1.1. de la Res. 10/2020 y 3 de la Res. 480/2020 como así también el hecho de encontrarse los suscriptos incluidos dentro de las previsiones de la Res. 165/2020, todas de la SCBA- los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Sala Segunda, del Departamento Judicial de Morón, Doctores José Luis Gallo y Roberto Camilo Jorda, con la presencia virtual del Sr. Secretario, Dr. Gabriel Hernán Quadri y utilizando para suscribir remotamente la presente sus certificados de firma digital, almacenados en los dispositivos que han sido conectados -para este acto- por el personal de guardia en los equipos informáticos obrantes en la sede del tribunal (Morón, Provincia de Buenos Aires), para pronunciar sentencia definitiva en los autos caratulados: "R. M. R. C/CLINICA PRIVADA PROVINCIAL SA Y OTRO S/ DAÑOS Y PERJUICIOS", Causa N º C11-52728 , habiéndose practicado el sorteo pertinente -arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires- resultó que debía observarse el siguiente orden: GALLO-JORDA , resolviéndose plantear y votar la siguiente:
1 ¿Es ajustada a derecho la resolución de fs. 249?
2 ¿Es ajustada a derecho la sentencia de fs. 811/818vta.?
A LA PRIMERA CUESTION PROPUESTA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR GALLO , dijo:
1. La Sra. Juez, en aquel momento, Titular del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial nro. 11 Departamental a fs. 249 dictó resolución en la que decidió tener por desistida a la parte demandada Clinica Privada Provincial SA de la citación de terceros, con costas a esta.-
2. Contra tal forma de decidir se alzó la co demandada Clínica Privada Provincial S.A. interponiendo recurso de apelación (ver fs. 250/vta.); el mismo fue concedido en relación y con efecto diferido a fs. 251; se lo fundó, ya en esta instancia, con la presentación electrónica de fecha 9 de Agosto de 2019 que no replicada por la actora a fs. 855/6.-
3. Se queja la nombrada de la imposición de costas vinculada con la citación cursada a Hospital Municipal Pedro Chutro de San Antonio de Padua, haciendo alusión a la citación en cuestión y señalando que fue la actora quien la activó.-
A los términos de la fundamentación recursiva cabe remitirse en homenaje a la brevedad.-
4. Dicho esto, y abordando las cuestiones planteadas, vemos que la citación de tercero del municipio fue introducida por la co demandada (ver fs. 100 y 205) y luego fue la co demandada quien desistió (ver fs. 240 y 249).-
Así entonces, según la regla del art. 73 del CPCC, y sin perjuicio de quien hubiera diligenciado el oficio respectivo, lo cierto es que el pedido de citación lo introdujo la co demandada recurrente y si desistió del mismo, es ella quien debe cargar con las costas; independientemente, insisto, de quien hubiera sido quien diligenció el oficio pertinente, pues ello no es relevante en el contexto de la norma aludida.-
Consecuentemente, entiendo que el auto apelado se ajusta a derecho y por ello promoveré su confirmación.-
Lo dicho me lleva a votar en la cuestión propuesta por
LA AFIRMATIVA
A la misma cuestión, el Señor Juez Doctor JORDA , por iguales consideraciones y fundamentos a los expuestos precedentemente, adhiere votando en el mismo sentido que el Dr. Gallo.-
A LA SEGUNDA CUESTION PROPUESTA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR GALLO , dijo:
1. La Sra. Juez Titular del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial nro. 11 Departamental a fs. 811/818vta. dictó sentencia en la que dispuso rechazar la demanda interpuesta, con imposición de costas de Alzada a la actora y diferimiento de la regulación de honorarios profesionales.-
2. Contra tal forma de decidir se alzó la actora interponiendo recurso de apelación; el mismo fue concedido libremente y se fundó con la expresión de agravios de fs. 841/852vta. que no fue replicada.-
3. A fs. 858vta. se llamó "AUTOS PARA SENTENCIA" , providencia que al presente se encuentra consentida dejando las actuaciones en condición de ser resueltas.-
En esencia, la actora objeta el rechazo de su demanda.-
Luego de transcribir todo el fallo intercalando comentarios, se refiere a la prueba pericial llevada a cabo en autos, sosteniendo que de acuerdo con las circunstancias que señala, no queda otra conclusión que considerar que el Dr. Figni en la última cirugía produjo el daño relatado en este litigio.-
Sigue insistiendo con el análisis de la pericia, habla de la obstrucción tubaria que padece la actora, dice que la misma no existía hasta la cesárea y que la conclusión lógica y razonables es que ello se produjo en la cesárea.-
Argumenta posteriormente en cuanto a la indicación pericial de la necesidad de realización de un análisis que implicaba un riesgo para, mas adelante y luego de seguir argumentando en torno a la pericia, hacer alusión a la prueba testimonial rendida a cuyos fines transcribe las declaraciones.-
Trae, a continuación, una serie de argumentos mas (doctrinarios y jurisprudenciales) en virtud de los cuales reclama que se revoque la sentencia.-
A los términos de la fundamentación recursiva cabe remitirse brevitatis causae .-
A) Preliminarmente debo señalar que, a mi modo de ver, la expresión de agravios de la parte actora sortea la valla del art. 260 del CPCC.-
Con lo cual, puedo ya ocuparme del fondo del asunto.-
B) Y a modo de cuestión preliminar es necesario efectuar una precisión acerca del ordenamiento jurídico que resulta de aplicación al presente para el juzgamiento de la cuestión de la responsabilidad.-
La Sra. Juez de Grado aborda el tema desde la perspectiva de la normativa vigente al momento de acontecer los hechos en análisis (fs. 814/vta.), siguiendo el mismo criterio que desde esta Sala hemos utilizado, y sobre el tema no existe agravio de las partes, con lo cual he de asumir idéntica postura.-
C) Sobre este piso de marcha, y definido ya el ordenamiento jurídico aplicable, continúo mi análisis.-
Con todo ello expuesto, y en cuanto a los medios de convicción útiles en estas controversias, he de recordar que "como regla el Juez tiene el deber de apreciar la prueba lo que no implica la obligación de referirse en detalle a cada uno de los elementos aportados, SINO SELECCIONARLOS A FIN DE FUNDAR EL FALLO en lo mas fehaciente" (SCBA, DJBA t. 36, págs. 393 y 471 DJBA; SCJBA Agosto 4/53 "Emmi Antonio y otra c/ Carnevale Nicolas") y que según lo determina el artículo 384 del ritual habrán de apreciarse, conforme las reglas de la sana crítica, las que fueran esenciales y decisivas para el fallo de la causa (esta Sala en causa nro. 56736 R.S.62/10, entre otras).-
Sabemos que en este tipo de procesos, cuando existen cuestiones médicas en juego, el medio probatorio pericial se torna fundamental (arts. 384 y 457 del CPCC).-
En efecto: el magistrado desconoce las reglas de la ciencia médica y, por ello, cuando alguien reclama en base a una potencial infracción a las mismas, es que se convocan al proceso profesionales idóneos en la materia para que aporten su conocimiento.-
Es entonces momento de recordar, en cuanto a la eficacia probatoria de los dictámenes periciales, que he compartido la opinión vertida antes de ahora en ésta Sala en expte. "Sandoval, Felipe y otra c/ Alemany, Juan y otro", publicado en la Rev. L.L., 1987-C, págs. 98/113, del 18/12/869 (y conf. entre otros: Hernán Devis Echandía" en su "Compendio de la prueba judicial", anotado y concordado por Adolfo Alvarado Velloso), que señala en su t.II, pág. 132, como uno de los requisitos para la existencia jurídica del dictamen pericial, "...Que el dictamen esté debidamente fundamentado. Así como el testimonio debe contener la llamada "razón de la ciencia del dicho", en el dictamen debe aparecer el fundamento de sus conclusiones.
Si el perito se limita a emitir su concepto, sin explicar las razones que lo condujeron a las conclusiones, el dictamen carecería de eficacia probatoria y lo misma será si sus explicaciones no son claras o aparecen contradictorias o deficientes. Corresponde al juez apreciar este aspecto del dictamen y, como hemos dicho, puede negarse a adoptarlo como prueba, si no lo encuentra convincente y, con mayor razón, si lo estima inaceptable; en ese caso debe ordenar un nuevo dictamen" "...El juez es libre para valorarlo mediante una sana crítica. Lo ideal es dejar la valoración del dictamen al libre criterio del juez, basado en sus conocimiento personales, en las normas generales de la experiencia, en el análisis lógico y comparativo de los fundamentos y de las conclusiones del dictamen, como se acepta en los modernos códigos de procedimientos y en todos los procesos nuestros.
Es absurdo ordenarle al juez que acepte ciegamente las conclusiones de los peritos sea que lo convenzan o que le parezcan absurda o dudosas, porque se desvirtúan las funciones de aquél y se constituiría a éstos en jueces de la causa. Si la función del perito se limita a ilustrar el criterio del juez y a llevarle al conocimiento sobre hechos como actividad probatoria, debe ser éste quien decida si acoge o no sus conclusiones"; así también la jurisprudencia ha dicho que "...los jueces pueden apartarse de las conclusiones periciales, dando los fundamentos de su convicción contraria (conf. entre otros: S.C.B.A., DJBA, t. 16, pág. 221; Rev. L.L., t. 42, p. 122); "...es que el dictamen de los peritos es sólo un elemento informativo sujeto a la aceptación y apreciación del juez" (S.C.B.A., A. y S., 1957-IV, p. 54; DJBA, t. 64, p. 153); "...las conclusiones a que arriba el perito no atan al juzgador de forma de sustituirse en sus facultades decisorias privativas" (Jofre-Halperín, "Manual", t.
III,396, nro. 28; Morello "Códigos...", t. V, p. 586; y causas de esta Sala nro. 31.320, R.S. 227/85 y 36.432, R.S. 522/96).-
Esta Sala ha señalado que “ las conclusiones a que arriba el perito no atan al Juzgador de forma de sustituirse en sus facultades decisorias privativas y es por ello que puede apartarse de las mismas, pero dando los fundamentos de su convicción contraria y tratándose de una cuestión fáctica de orden técnico o científico es prudente atenerse al dictamen del perito, si no resulta contradicho por otras probanzas, máxime cuando no existe duda razonable de su eficacia probatoria ” (causa nro. 31.794 R.S. 18/95; en igual línea de pensamiento véase esta Sala en causa nro. 35.173, R.S. 114/96, entre otras).-
Sobre este piso de marcha, y pasando al análisis de los agravios, he de señalar que, en el caso, contamos con una pericia médica llevada a cabo por un médico especialista en ginecología (fs. 431/435).-
En esencia, tenemos que el experto señala que la actora sufre una obstrucción tubaria bilateral completa y en proximidad cornual, que impide el embarazo natural .-
De eso no existe ninguna duda.-
Ahora, el problema está en la causa de dicha obstrucción, pues el experto señala que NO TIENE ELEMENTOS PARA ASEVERAR QUE LA CAUSA SEA POR LIGADURA Y/O SECCIÓN DE LAS TROMPAS DE FALOPIO .-
Anteriormente, en el mismo dictamen, indica que las causas de la obstrucción pueden ser infeccionas: enfermedad pelviana inflamatoria; plásticas: adherencias postoperatorias; radiantes: radioterapia; quirúrgicas: anticoncepción; congénitas: agenesia.-
Y que la única posibilidad de dictaminar que ha existido ligadura y/o sección es con la visión directa del estado de las mismas mediante una práctica quirúrgica que describe.-
En el punto 5) de su dictamen, el experto dice expresamente que no ha arribado a una conclusión con los elementos aportados y que no es procedente contestar los puntos de pericia ofrecidos por la actora y en menor medida por el demandado .-
Frente a ello, y conferido traslado del dictamen, la actora efectúa la presentación de fs. 438/443.-
Ella motiva la presentación pericial de fs. 454/5, acerca de la cual la parte actora efectúa el planteo de fs. 457/8vta., que es tenido presente para el momento del dictado de sentencia (ver fs. 459).-
Y la cuestión pericial queda allí.-
Pues bien, entre todas las causas potenciales de la obstrucción, la actora sostiene que se trataría de las quirúrgicas; podemos descartar las congénitas (por la lógica razón de que la actora ha quedado embarazada) pero no las otras (infecciosas, plásticas, radiantes).-
Y, aquí lo trascendente, el propio experto nos ha dicho de que NO TIENE ELEMENTOS PARA ASEVERAR LA CAUSA .-
De este modo, no podemos presumir nosotros una causa que el mismo profesional dice no poder determinar (arts. 384 y 474 CPCC).-
Aquí cabe detenerse para resaltar la singular situación que se ha dado en autos con esta pericia, donde el perito llega a las antedichas conclusiones.-
Pero sucede que la parte actora, frente a este cuadro de situación, no hizo absolutamente nada para que la pericia pudiera llegar a ilustrarnos sobre el aspecto que correspondía.-
No lo hizo en primera instancia (consintiendo el llamado de autos para sentencia) ni tampoco en Cámara, donde se limita a procurar revertir el resultado del pleito pero argumentando, al efecto, en base a cuestiones que -en verdad- no surgen acreditadas de las constancias de autos.-
Es decir, habiendo ofrecido la prueba pericial (pues evidentemente estaba en claro que a ella debía acudirse) frente a la situación expuesta por el perito no se formularon planteamientos ni se adoptaron conductas procesales eficientes para dejar demostrado lo que vino a sostener la accionante, y a negar el accionado.-
Luego, y en mi parecer, no lleva razón la actora cuando, en sus agravios, achaca al fallo haber parcializado la lectura, o análisis de la pericial, desde que la Sra. Juez de Grado ha acudido a dicho medio pericial y capitalizado lo que del mismo, objetivamente, surgía; ello, claro está, mas allá de que el resultado del análisis pudiera resultarle adverso a la quejosa.-
Por lo demás, el análisis de las testimoniales traídas (fs. 479, 480 y
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.