Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 67319
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe confirma la resolución apelada en cuanto a la base regulatoria y al monto de la divisa extranjera al momento de la regulación, rechazándose los agravios traídos en tal sentido, con costas al recurrente (art. 68 CPCC).
En cuanto al monto de los estipendios apelados, atento la naturaleza, importancia y eficacia de las tareas desarrolladas en autos hasta el decisorio de fecha 28 de Diciembre de 2015 , tomando como base regulatoria la suma de - $1.023.636,03 -, conforme lo resuelto en la presente, y lo preceptuado por los arts. 13, 14, 15, 16, 21, 22, 26, 28 y ccdtes. del Dec. Ley 8.904/77, resultando elevados los honorarios fijados en la resolucón apelada a favor del Dr. Carlos Alberto KOVALINK, SE LOS REDUCE a la suma total y única de PESOS CIENTO SESENTA Y TRES MIL SETECIENTOS OCHENTA Y DOS ($163.782.-) y, no resultando elevados los fijados a favor del Dr. Daniel Alberto LOPEZ BISSO, no habiéndose interpuesto recurso de apelación por bajos contra los mismos, SE LOS CONFIRMA en la suma total y única de PESOS CIEN MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y CINCO ($100.255.-) ; dejandose sin efecto los honorarios regulados a favor de ambos letrados conforme lo estatuido por la Ley 14.967, toda vez que los mismos corresponden a labores posteriores al dictado de aquel decisorio; asimismo, por la incidencia resuelta con fecha 28 de Abril de 2014 , y de conformidad con lo dispuesto por el art. 47 del Dec. …
Causa Nº C10-67319 R.S.177/2020
R.H.103/2020
Con fecha 21 de Julio de 2020, celebrando Acuerdo telemático en los términos de los arts. 5, 7 y 8 de la Ac. 3975 de la SCBA -teniendo en cuenta lo dispuesto por el art. 1º apartado b.1.1. de la Res. 10/2020, 7 de la Res. 14/2020 y 4 a.2. y b de la Res. 18/2020 como así también el hecho de encontrarse los suscriptos incluidos dentro de las previsiones de la Res. 165/2020, todas de la SCBA- los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Sala Segunda, del Departamento Judicial de Morón, Doctores José Luis Gallo y Roberto Camilo Jorda , con la presencia virtual del Sr. Secretario, Dr. Gabriel Hernán Quadri y utilizando para suscribir remotamente la presente sus certificados de firma digital, almacenados en los dispositivos que han sido conectados -para este acto- por el personal de guardia en los equipos informáticos obrantes en la sede del tribunal (Morón, Provincia de Buenos Aires), para pronunciar sentencia definitiva en los autos caratulados: “HEREDEROS DE BURGOS RAUL ORLANDO C/ GALLARDO OMAR S/ DAÑOS Y PERJUICIOS” Causa Nº C10-67319 , habiéndose practicado el sorteo pertinente -arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires- resultó que debía observarse el siguiente orden: GALLO-JORDA , resolviéndose plantear y votar la siguiente:
¿Es ajustada a derecho la resolución apelada?
A LA CUESTION PROPUESTA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR GALLO , dijo:
1. La Sra. Juez Titular del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial nro. 10 Departamental el día 11/7/2019 reguló los honorarios de los profesionales intervinientes.
Para así hacerlo tomo como base regulatoria el monto de la liquidación aprobada en autos.
2. Contra tal forma de decidir se alzaron la parte actora y su letrado, la demandada y el perito mecánico interponiendo recurso de apelación; los mismo fueron concedido en relación y se fundaron con los memoriales de los días 16/8/2019, 10/9/2019, 15/10/2019 y 16/10/2019; mereciendo las réplicas presentadas los días 28 y 29/10/2019..-
3. Llegando estos obrados a la Alzada, se llamó "AUTOS" , providencia que al presente se encuentra consentida dejando las actuaciones en condición de ser resueltas.-
Los actores y su letrado se agravian de la base regulatoria adoptada por la jueza de grado peticionando que una vez regulados los honorarios los transforme nuevamente a dólares ordenando pagar tal suma dólares o bien la cantidad de pesos necesaria para adquirir esos dólares en el mercado libre de cambios al valor comprador.
Asimismo los considerada exiguos pretendiendo la elevación de los regulados al Dr. Kovalink.
Por su parte los demandados se quejan por considerar altos los honorarios regulados y el perito mecánico por reducidos los suyos.
A los términos de cada fundamentación recursiva cabe remitirse brevitatis causae .-
En primer lugar y para dar un orden a la presente resolución corresponderá abocarme a los agravios de los actores y su letrado, y luego estudiar las quejas de los restantes apelantes.
Y para sí hacerlo debemos efectuar un breve recorrido de estos obrados en lo que al recurso se refiere.
Tenemos así que el 23/5/2019 la jueza aprobó la liquidación practicada por la parte actora a fs.507 mediante escrito electrónico Nro.:245100439014738841 de fecha 21/11/2018, en la suma de U$S24.429,97.- en concepto de capital e intereses y la suma de $1.241,79.- en concepto de gastos.
Luego, el 13/6 de aquel año la parte actora acompañó un acuerdo de pago por la suma de U$S 25.180.74.
Mas luego, la sentenciante de grado procedió a regular los honorarios de los profesionales intervinientes tomando como base regulatoria la liquidación aprobada.
Ello fue la génesis del agravio del actor y su letrado, pretendiendo que ésta sea el monto del acuerdo de pago.
Pero lo cierto es que aquel acuerdo de pago fue introducido por la parte actora y el cual carece de fecha cierta. Sumado a ello que del mismo no se ha dado traslado a la contraria para dar respuesta respecto de su autenticidad o poder defenderse, en su caso.
Y ello justamente veda a esta Alzada en los términos del art. 272 del C.P.C.C.
Lo que debió haber hecho la actora es justamente bilateralizar el documento privado y procurar que, una vez escuchado a la contraria, se adopte el mismo como base arancelaria.
A ello se suma que el propio demandado al contestar los agravios rechaza el monto que pretende adoptar el actor.
Amén de ello, al tratarse de un acuerdo de pago, y no uno transaccional, no se da el supuesto previsto por la ley arancelaria (art. 25 Dec. Ley 8904/77) para que se lo utilice como base.
Por ello este agravio deberá ser desestimado.
Luego llega cuestionada la cotización del dolar utilizada.
Para adentrarnos al estudio debemos decir que llega incuestionada la aplicación, para determinar los estipendios, del Dec. Ley 8904/77.-
En el contexto del mismo, cuando para determinar la base arancelaria a utilizar el tema involucrara moneda extranjera, resulta de aplicación lo establecido por el art. 27 inc. g): se estará al valor de plaza conforme al tipo de cambio más elevado que establezcan las autoridades pertinentes.-
Es decir, para establecer el monto del litigio se debe, al momento de efectuar la regulación, establecer el valor de la moneda extranjera.-
Luego, determinada la base, corresponde aplicar a la misma los porcentuales respectivos.-
Ello se ha dicho en esta Sala II en causa nro.14044 R.I 42/2019.
Y en aquellos obrados se dispuso " Con todo, viniendo atacada la base con tales argumentos (lo que abre nuestra jurisdicción revisora con amplitud, arts. 260, 266 y 272 del CPCC) y siendo que los valores para determinar los estipendios han de ser computados a la fecha mas próxima a la regulación definitiva (arg. art. 27 inc. a) Dec. Ley 8904/77 en cuanto manda a computar los valores "al momento en que se practique la resolución" y no existe razón alguna para que ello se circunscriba, únicamente, al caso de los inmuebles; a lo que se añade el principio de los arts. 163 inc. 6° y 272 CPCC relativo a la necesidad de tener en cuenta las circunstancias sobrevinientes al momento de resolver), se advierte que la cotización adoptada para la divisa extranjera ($37,76) para nada se condice con la existente a la fecha, y los honorarios no han adquirido aún firmeza (pues ambas partes lo han cuestionado)" .-
Consecuentemente, en esa ocasión, consideramos que los valores debían computarse al momento mas próximo al de la regulación, lo que -en el caso- ha ocurrido pues la jueza tomó el valor del 5/7/2019.
Hago saber que el día 11/07/2019 -fecha esta de la regulación- el valor de la divisa estadounidense alcanzaba los $41.70 según la página del Banco Central de la República Argentina pero no habiéndose cuestionado la base por alta, se deberá confirmar la adoptada por la juez..-
Por todo ello se deberá confirmar la resolución apelada en cuanto a la base regulatoria y al monto de la divisa extranjera al momento de la regulación, rechazándose los agravios traidos en tal sentido, con costas al recurrente (art. 68 del CPCC).-
En cuanto al monto de los estipendios apelados, atento la naturaleza, importancia y eficacia de las tareas desarrolladas en autos hasta el decisorio de fecha 28 de Diciembre de 2015 , tomando como base regulatoria la suma de - $1.023.636,03 -, conforme lo resuelto en la presente, y lo preceptuado por los arts. 13, 14, 15, 16, 21, 22, 26, 28 y ccdtes. del Dec. Ley 8.904/77, resultando elevados los honorarios fijados en la resolucón apelada a favor del Dr. Carlos Alberto KOVALINK, propongo se los reduzca a la suma total y única de PESOS CIENTO SESENTA Y TRES MIL SETECIENTOS OCHENTA Y DOS ($163.782.-) y, no resultando elevados los fijados a favor del Dr. Daniel Alberto LOPEZ BISSO, no habiéndose interpuesto recurso de apelación por bajos contra los mismos, propongo se los confirme en la suma total y única de PESOS CIEN MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y CINCO ($100.255.-); debiendo dejarse sin efecto los honorarios regulados a favor de ambos letrados conforme lo estatuido por la Ley 14.967, toda vez que los mismos corresponden a labores posteriores al dictado de aquel decisorio; asimismo, por la incidencia resuelta con fecha 28 de Abril de 2014 , y de conformidad con lo dispuesto por el art. 47 del Dec. Ley citado, resultando elevados los honorarios fijados a favor del Dr. Carlos Alberto KOVALINK, propongo se los reduzca a la suma de PESOS TREINTA Y DOS MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y SEIS ($32.756.-); y, por la incidencia resuelta con fecha 23 de Mayo de 2019 , de conformidad con lo dispuesto por el art. 47 de la Ley 14.967, computando a los efectos del presente el valor del jus al día de la fecha (conf. Ac. 3972/20 SCBA), resultando elevados los honorarios fijados a favor de los Dres. Carlos Alberto KOVALINK y Daniel Alberto LOPEZ BISSO, propongo se los reduzca a las sumas respectivas de PESOS TREINTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS VEINTISIETE ($35.827.-), equivalente a DIECINUEVE JUS CON DIECISEIS CENTESIMOS (19,16 JUS), y de PESOS VEINTICINCO MIL SETENTA Y NUEVE ($25.079.-), equivalente a TRECE JUS CON CUARENTA Y UN CENTESIMOS (13,41 JUS); todas las sumas con más la adición legal.-
Por la labor pericial llevada a cabo en autos , y de conformidad con lo normado por el Dec. 6.964/65 y sus modif. y lo dispuesto por el art. 1.627 del Código Civil (actual art. 1.255 C.C.C.N.), resultando reducidos los honorarios fijados a favor del Perito Ingeniero Mecánico Alfonso Oscar CELESTE, propongo se los eleve a la suma de PESOS TREINTA MIL SETECIENTOS DIEZ ($30.710.-), con más los aportes si correspondieren.-
Finalmente, por la labor en esta Alzada , conforme lo resuelto con fecha 14 de Diciembre de 2017 y lo normado en el art. 31 del Dec. Ley arancelario, propongo se regulen los emolumentos de los Dres. Carlos Alberto KOVALINK y Daniel Alberto LOPEZ BISSO en las sumas respectivas de PESOS TREINTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS DIECISIETE ($39.717.-) y de PESOS VEINTINUEVE MIL OCHOCIENTOS NOVENTA ($29.890.-); y, conforme lo resuelto con fecha 11 de Octubre de 2018 y lo normado en el art. 31 de la Ley arancelaria, propongo se regulen los emolumentos de los letrados mencionados en las sumas respectivas de PESOS SIETE MIL SEISCIENTOS TRECE ($7.613.-), equivalente a CUATRO JUS CON SIETE CENTESIMOS (4,07 JUS), y de PESOS SIETE MIL SEISCIENTOS TRECE ($7.613.-), equivalente a CUATRO JUS CON SIETE CENTESIMOS (4,07 JUS); todas las sumas con más la adición legal pertinente.-
Lo expuesto me lleva a votar en la cuestión propuesta
PARCIELMENTE POR LA AFIRMATIVA
A la misma cuestión, el Señor Juez Doctor JORDA , por iguales consideraciones y fundamentos a los expuestos precedentemente, adhiere votando en el mismo sentido que el Dr. GALLO.-
Con lo que terminó el Acuerdo, dictándose la siguiente:
AUTOS Y VISTOS : CONSIDERANDO : Conforme al resultado obtenido en la votación que instruye el Acuerdo que antecede, SE CONFIRMA la resolución apelada en cuanto a la base regulatoria y al monto de la divisa extranjera al momento de la regulación, rechazándose los agravios traídos en tal sentido, con costas al recurrente (art. 68 CPCC).
En cuanto al monto de los estipendios apelados, atento la naturaleza, importancia y eficacia de las tareas desarrolladas en autos hasta el decisorio de fecha 28 de Diciembre de 2015 , tomando como base regulatoria la suma de - $1.023.636,03 -, conforme lo resuelto en la presente, y lo preceptuado por los arts. 13, 14, 15, 16, 21, 22, 26, 28 y ccdtes. del Dec. Ley 8.904/77, resultando elevados los honorarios fijados en la resolucón apelada a favor del Dr. Carlos Alberto KOVALINK, SE LOS REDUCE a la suma total y única de PESOS CIENTO SESENTA Y TRES MIL SETECIENTOS OCHENTA Y DOS ($163.782.-) y, no resultando elevados los fijados a favor del Dr. Daniel Alberto LOPEZ BISSO, no habiéndose interpuesto recurso de apelación por bajos contra los mismos, SE LOS CONFIRMA en la suma total y única de PESOS CIEN MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y CINCO ($100.255.-) ; DEJANDOSE SIN EFECTO los honorarios regulados a favor de ambos letrados conforme lo estatuido por la Ley 14.967, toda vez que los mismos corresponden a labores posteriores al dictado de aquel decisorio; asimismo, por la incidencia resuelta con fecha 28 de Abril de 2014 , y de conformidad con lo dispuesto por el art. 47 del Dec. Ley citado, resultando elevados los honorarios fijados a favor del Dr. Carlos Alberto KOVALINK, SE LOS REDUCE a la suma de PESOS TREINTA Y DOS MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y SEIS ($32.756.-) ; y, por la incidencia resuelta con fecha 23 de Mayo de 2019 , de conformidad con lo dispuesto por el art. 47 de la Ley 14.967, computando a los efectos del presente el valor del jus al día de la fecha (conf. Ac. 3972/20 SCBA), resultando elevados los honorarios fijados a favor de los Dres. Carlos Alberto KOVALINK y Daniel Alberto LOPEZ BISSO, SE LOS REDUCE a las sumas respectivas de PESOS TREINTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS VEINTISIETE ($35.827.-), equivalente a DIECINUEVE JUS CON DIECISEIS CENTESIMOS (19,16 JUS), y de PESOS VEINTICINCO MIL SETENTA Y NUEVE ($25.079.-), equivalente a TRECE JUS CON CUARENTA Y UN CENTESIMOS (13,41 JUS); todas las sumas con más la adición legal.-
Por la labor pericial llevada a cabo en autos , y de conformidad con lo normado por el Dec. 6.964/65 y sus modif. y lo dispuesto por el art. 1.627 del Código Civil (actual art. 1.255 C.C.C.N.), resultando reducidos los honorarios fijados a favor del Perito Ingeniero Mecánico Alfonso Oscar CELESTE, SE LOS ELEVA a la suma de PESOS TREINTA MIL SETECIENTOS DIEZ ($30.710.-) , con más los aportes si correspondieren.-
Finalmente, por la labor en esta Alzada , conforme lo resuelto con fecha 14 de Diciembre de 2017 y lo normado en el art. 31 del Dec. Ley arancelario, SE REGULAN los emolumentos de los Dres. Carlos Alberto KOVALINK y Daniel Alberto LOPEZ BISSO en las sumas respectivas de PESOS TREINTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS DIECISIETE ($39.717.-) y de PESOS VEINTINUEVE MIL OCHOCIENTOS NOVENTA ($29.890.-); y, conforme lo resuelto con fecha 11 de Octubre de 2018 y lo normado en el art. 31 de la Ley arancelaria, SE REGULAN los emolumentos de los letrados mencionados en las sumas respectivas de PESOS SIETE MIL SEISCIENTOS TRECE ($7.613.-) , equivalente a CUATRO JUS CON SIETE CENTESIMOS (4,07 JUS), y de PESOS SIETE MIL SEISCIENTOS TRECE ($7.613.-), equivalente a CUATRO JUS CON SIETE CENTESIMOS (4,07 JUS) ; todas las sumas con más la adición legal pertinente.-
REGISTRESE. REMITASE, encomendándose a la Instancia de Origen las pertinentes notificaciones.
Firmas
Funcionario Firmante: 21/07/2020 11:02:04 - JORDÁ Roberto Camilo ([email protected]) -
Funcionario Firmante: 21/07/2020 11:02:14 - GALLO José Luis ([email protected]) -
Funcionario Firmante: 21/07/2020 11:02:27 - QUADRI Gabriel Hernan ([email protected]) -
Fin de la sentencia