Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 67762
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaConforme al resultado obtenido en la votación que instruye el Acuerdo que antecede, por unanimidad se revoca parcialmente la apelada sentencia de fecha 11-02-2020 en cuanto al monto de condena, que se eleva a la suma de $ 56.000.- ( pesos cincuenta y seis mil), CONFIRMANDOLA en todo cuanto más ha sido materia de recurso.
Costas de la Alzada, en el orden causado (arts. 68 y71 del CPCC)
Se difiere la regulación de honorarios para su oportunidad
Causa N º C8-67762 R.S.:412/2020
Con fecha 17 de Diciembre de 2020, celebrando Acuerdo telemático en los términos de los arts. 5, 7 y 8 de la Ac. 3975 de la SCBA -teniendo en cuenta lo dispuesto por el art. 1º apartado b.1.1. de la Res. 10/2020, 7 de la Res. 14/2020 y 4 a.2. y b de la Res. 18/2020 como así también el hecho de encontrarse los suscriptos incluidos dentro de las previsiones de la Res. 165/2020, todas de la SCBA- los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Sala Segunda, del Departamento Judicial de Morón, Doctores José Luis Gallo y Roberto Camilo Jorda , con la presencia virtual del Sr. Secretario, Dr. Gabriel Hernán Quadri y utilizando para suscribir remotamente la presente sus certificados de firma digital, almacenados en los dispositivos que han sido conectados -para este acto- por el personal de guardia en los equipos informáticos obrantes en la sede del tribunal (Morón, Provincia de Buenos Aires), para pronunciar sentencia definitiva en los autos caratulados: " VELEIRO GRACIELA IRIS C/ CASTRO BEATRIZ MARIA LORENA Y OTRO S/ DAÑOS Y PERJUICIOS " Causa N º C8-67762 . habiéndose practicado el sorteo pertinente -arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires- resultó que debía observarse el siguiente orden: JORDA-GALLO, resolviéndose plantear y votar la siguientes:
1. ¿Es ajustada a derecho la resolución apelada?
2. ¿Que pronunciamiento corresponde dictar?
A LA PRIMERA DE LAS CUESTIONES PROPUESTAS EL SEÑOR JUEZ DOCTOR JORDÁ , dijo:
Contra la sentencia definitiva de fecha 11-02-2020 apela la parte actora, presentando su agravio mediante presentación electrónica el día 4-08-2020, corrido traslado es contestado por la demandada con fecha 12-08-2020.-
El fallo de primera instancia hace lugar a la demanda entablada por daños y perjuicios por la Sra. Graciela Iris VELEIRO contra Beatriz María CASTRO a quien condena a pagar la suma de $ 31.500.- con más sus intereses, haciendo extensiva la condena a la citada en garantía Provincia Seguros S.A. en la medida de la póliza.-
La actora se agravia del fallo porque repudia: 1) la no concesión de incapacidad física; 2) estima bajo el monto otorgado por gastos médicos; 3) lo mismo para el daño moral; 4) cuestiona el interés del 6%, solicitando la aplicación de la tasa BIP.-
Me abocaré al análisis de los agravios
Del expediente, surge la diferencia de diagnóstico entre el experto en ortopedia y traumatólogia Dr. Ravaschio quien a fs. 179/81, tras efectuar un minucioso examen físico a la actora y solicitar Rx de columna cervical y Rx de columna lumbar, concluye que la Sra. Veleiro no presenta incapacidad.-
A fs. 189 la parte actora solicita explicaciones al experto. A fs. 261 es desansiculado el Dr. Demkiw, médico especializado en medicina legal.-
A fs. 293/ 295 presentó la pericia, después de realizarle a la actora examén anatomo-clínico-funcional y realizarle RX de columna cervical, Rx de columna lumbosacra, Ecografia de hombro derecho, Rx de hombro derecho, Electromiograma de cuatro miembros, electroencefalograma y estudio vestibular.-
Llega a la conclusión que la Sra.Veleiro posee una incapacidad del 25,63% desglosado en 6% por el compromiso cervical; 8% por el compromiso lumbar y 14% por el compromiso en hombro derecho.-
Ante tamaña discrepancia entre ambos expertos, se ordena una tercera pericia efectuada por la Dra. Schepis de la Asesoría Pericial con fecha 27-11-2018, quien después de realizarle una exaustiva revisación y solicitarle exámenes complementarios llega a la conclusión que la accionante no presenta incapacidad física .
Al pedido de explicaciones efectuado con fecha 7-12-2018, la experta responde el día 18-12-2018 ratificando su dictamen.-
Frente a la existencia de distintas conclusiones, el juzgador debe compararlas cuidadosamente, para decidir, en el caso de desacuerdos, a cual le da preferencia según la calidad de los peritos y de las razones expuestas. El juez debe, para establecer el valor probatorio de la pericia, realizar un análisis lógico-gnoseológico de los informes. Por ello valorando la totalidad de las pericias ofrecidas, teniendo en cuenta que de las tres efectuadas, dos son coincidentes en que la actora no posee incapacidad física y una de ellas proviene de la Asesoria Pericial, órgano formado por profesionales altamente capacitados y de absoluta objetividad, conforme las reglas de la sana crítica y evaluando cuidadosamente las distintas experticias considero que corresponde rechazar la incapacidad (arts. 384,462,474 del CPCC).-
Por lo expuesto considero que debe rechazarse el agravio.
Este item resarcitorio encuentra apoyatura normativa en el art. 1086 del C. Civil. Por ende es incuestionable su condición de daño patrimonial indirecto por cuanto en los términos del art. 1078 del C. Civil, constituye un verdadero perjuicio económico lesivo de los derechos del afectado. En cuanto a los presupuestos que lo tornan viable y a los parámetros a adoptar para fijar su extensión dineraria, hay consenso jurisprudencial y doctrinario en cuanto a que la demostración del daño psicofísico permite presuponer dichos desembolsos. Asimismo es un hecho notorio que la circunstancia que la damnificada se atienda en nosocomio público, en modo alguno estiriliza la pertinenecia del reclamo; por cuanto variadas practicas y la obtención de medicamentos, no son suministrados gratuitamente ( Conf. Cam.Civ y Com. Sala I, Morón ).-
Por ello, e independientemente de la ausencia de incapacidad, probadas las lesiones corresponde, por lo tanto hacer lugar al reclamo y fijar esta indemnización en la suma de $ 6.000.- ( pesos seis mil ) ( art. 165 del CPCC) .-
Este daño no involucra las simples molestias o contrariedades pequeñas, sino en su mas amplia dimensión conceptual, la angustia, inquietud espiritual o cuando se provocan padecimientos físicos ( art. 1078 del C. Civil). En este reclamo deben evaluarse las carácteristicas de las lesiones sufridas, el modo traumático en que se produjeron y los tratamientos suministrados. La cuantificación no depende de si a habido o no resarcimiento patrimonial, sino que su determinación responde a criterios de prudencia y razonabilidad.
Por ello, teniendo en cuenta las características del hecho dañoso y las lesiones, independientemente de la ausencia de incapacidad física permanente, entiendo que el rubro procede y, de acuerdo con las circunstancias del caso, estimo ajustado a derecho hacer lugar al agravio incrementando la suma de este rubro a $ 30.000.- ( pesos treinta mil ) art. 165 del CPCC).-
El fallo manda aplicar al monto de la sentencia una tasa del 6% desde la fecha del hecho 15-08-2007 hasta la fecha de la sentencia y a partir de ese momento y hasta su efectivo pago. conforme la tasa pasiva más alta fijada por el Bco. de la Pcia. de Buenos Aires en sus depósitos a 30 días.-
Quiero recordar que hasta el momento de celebrarse el acuerdo N° 839 de este Excelentísimo Tribunal, me había venido inclinando por la aplicación de la tasa pasiva digital, a partir de dicho Acuerdo me plegué a la postura de aplicar la tasa pura del 66% establecida por la SCBA. en los casos " Vera" y " Nidera ".-
Así lo hice por varias razones. En primer lugar porque dicha postura se había tornado mayoritaria en el seno de esta Excelentísima Cámara y era, a mi entender, necesario unificar posturas entre las salas de este tribuna, para permitir que los justiciables, profesionales e incluso los organos judiciales inferiores tuviesen pautas certeras y uniformes acerca de la orientación jurisprudencial de esta excelentísima Cámara como Tribunal de Alzada.-
Por lo demás y esto es definitorio, la SCBA ha terminado de clarificar la cuestión, con el dictado de la sentencia en la causa C.123.090, "Paredes, Roberto gabriel horacio c/ Transporte La Perlita S.A. y otros s/ Daños y Perjuicios ( del 18-09-2020).-
En consecuencia he de rechazar el agravio de la actora .-
Por lo expuesto y de compartirse mi criterio, considero que debe revocarse parcialmente la sentencia elevándose el monto de sentencia a la suma de $ 56.000 (pesos cincuenta y seis mil). Costas de la Alzada, en el orden causado, atento el éxito solo parcial del recurso (arts. 68 y 71 del CPCC).
Voto en consecuencia PARCIALMENTE por, LA AFIRMATIVA
A la misma cuestión, el Señor Juez Doctor GALLO , por iguales consideraciones y fundamentos a los expuestos precedentemente, adhiere votando también por
A LA SEGUNDA CUESTION EL SEÑOR JUEZ Dr. JORDÁ dijo:
Conforme se ha votado la cuestión anterior, corresponde: Revocar parcialmente la apelada sentencia de fecha 11-02-2020 en cuanto al monto de condena, que se eleva a la suma de $ 56.000.- ( pesos cincuenta y seis mil) y confirmarla en todo cuanto más ha sido materia de recurso. Costas de la Alzada en el orden causado (arts. 68 y 71 del CPCC); difiriendo la regulación de honorarios para su oportunidad
Asi lo voto
A la misma cuestión, el Señor Juez Doctor GALLO , por iguales consideraciones y fundamentos a los expuestos precedentemente, adhiere votando en el mismo sentido que el Señor Juez Dr. Jordá.-
Con lo que terminó el Acuerdo, dictándose la siguiente:
AUTOS Y VISTOS : CONSIDERANDO : Conforme al resultado obtenido en la votación que instruye el Acuerdo que antecede, por unanimidad SE REVOCA parcialmente la apelada sentencia de fecha 11-02-2020 en cuanto al monto de condena, que se eleva a la suma de $ 56.000.- ( pesos cincuenta y seis mil), CONFIRMANDOLA en todo cuanto más ha sido materia de recurso.
Costas de la Alzada, en el orden causado (arts. 68 y71 del CPCC)
SE DIFIERE la regulación de honorarios para su oportunidad
REGISTRESE. NOTIFIQUESE EN LOS TERMINOS DEL Ac. 3991, MEDIANTE RESOLUCION AUTONOTIFICABLE A LOS DOMICILIOS CONSTITUIDOS POR LAS PARTES.
DEVUELVASE SIN MAS TRAMITE, HACIENDO SABER A LAS PARTES QUE SI ALGUNA IMPUGNACION EXTRAORDINARIA RESULTARA ADMISIBLE DEBERA PRESENTARSELA ANTE ESTE TRIBUNAL (ART. 279 CPCC) Y QUE, EN CASO DE SER NECESARIO, ESTA SALA REQUERIRA LA REMISION DE LOS OBRADOS A LA INSTANCIA DE ORIGEN
Firmas
Funcionario Firmante: 17/12/2020 12:57:06 - JORDÁ Roberto Camilo - JUEZ
Funcionario Firmante: 17/12/2020 13:00:28 - GALLO José Luis - JUEZ
Funcionario Firmante: 17/12/2020 13:02:53 - QUADRI Gabriel Hernan - SECRETARIO DE CÁMARA
Fin de la sentencia