Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 46046
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe confirma la sentencia apelada en todo cuanto ha sido materia de agravio.
Costas de Alzada, en el orden causado (arts. 68 y 71 del CPCC).
Se difiere la regulación de honorarios profesionales para su oportunidad
Causa Nº C7-46046 R.S.: 443/2020
Con fecha 29 de Diciembre de 2020, celebrando Acuerdo telemático en los términos de los arts. 5, 7 y 8 de la Ac. 3975 de la SCBA -teniendo en cuenta lo dispuesto por el art. 1º apartado b.1.1. de la Res. 10/2020, 7 de la Res. 14/2020 y 4 a.2. y b de la Res. 18/2020 como así también el hecho de encontrarse los suscriptos incluidos dentro de las previsiones de la Res. 165/2020, todas de la SCBA- los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Sala Segunda, del Departamento Judicial de Morón, Doctores José Luis Gallo y Roberto Camilo Jorda , con la presencia virtual del Sr. Secretario, Dr. Gabriel Hernán Quadri y utilizando para suscribir remotamente la presente sus certificados de firma digital, almacenados en los dispositivos que han sido conectados -para este acto- por el personal de guardia en los equipos informáticos obrantes en la sede del tribunal (Morón, Provincia de Buenos Aires), para pronunciar sentencia definitiva en los autos caratulados: “ FISCALIA DE ESTADO DE LA PROVINCIA DE BS. AS. C/ PEOLA GUSTAVO EDGARDO Y OTROS S/ DAÑOS Y PERJUICIOS ” Causa Nº C7-46046 , habiéndose practicado el sorteo pertinente -arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires- resultó que debía observarse el siguiente orden: GALLO-JORDA resolviéndose plantear y votar la siguiente:
¿Es ajustada a derecho la sentencia apelada?
A LA CUESTION PROPUESTA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR GALLO , dijo:
1. El Sr. Juez Titular del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial nro. 7 con fecha 11 de Julio de 2017 dictó sentencia, haciendo lugar a la demanda en las condiciones que de allí surgen.
2. Contra tal forma de decidir se alzan tanto la actora como la citada en garantía interponiendo sendos recursos de apelación; los mismos fueron concedidos libremente y se los fundó con las expresiones de agravios de fecha 24 y 20 de Noviembre de 2020 (actora y aseguradora, respectivamente), replicadas con los escritos de fecha 9 y 3 de Diciembre, respectivamente.
3. Con fecha 17 de Diciembre de 2020 se llamó "AUTOS PARA SENTENCIA" , providencia que al presente se encuentra consentida dejando las actuaciones en condición de ser resueltas.-
Mientras que la actora se agravia del monto de la condena y de que no se haya tenido en cuenta algunas conclusiones periciales, la citada en garantía objeta que se le haya reconocido valor probatorio al expediente administrativo para la acreditación de los daños y la tasa de interés fijada.
A los términos de sendas presentaciones cabe remitirse, en homenaje a la brevedad.
Reseñado así el tema, y pasando al tratamiento de los agravios, tenemos que en primer lugar, la citada en garantía objeta el fallo por cuanto se apoyó en las constancias del expediente administrativo para decidir.
Pero su recurso en el punto es notoriamente insuficiente: el Sr. Juez de Grado trajo a colación jurisprudencia de la casación local y remarcó el carácter de instrumento público del expediente administrativo, destacando la insuficiencia del mero desconocimiento.
Así entonces, los agravios que se traen en el punto solo trasuntan la discrepancia subjetiva de criterio con el fallo, mas no una crítica suficiente que demuestre objetivamente en donde se encuentra el yerro; la quejosa cuestiona que el juez se haya apoyado en el expediente administrativo pero sin rebatir, paralelamente, los fundamentos en virtud de los cuales lo hizo.
De este modo su queja, en el punto, es notorialmente insuficiente (art. 260 del CPCC).
Ahora, el fallo tiene por acreditada la existencia del accidente y la producción de determinados daños, a partir de lo que surge del expediente administrativo aportado como prueba, conforme la referencia que realiza al mismo (fs. 18).
En tal sentido se menciona la necesidad de realizar las reparaciones que el fallo enumera en el portón y guardabarros trasero; interior compartimiento rural; pasar ruedas derecho interior y exterior; parante trasero derecho; techo; cristales y faroles; paragolpes; puerta trasera derecha; asientos traseros y delanteros; hoja maestra de elástico; falso chasis; alineación y pintura.
Aspectos que el Sr. Juez de Grado contextualiza con las placas fotográficas que refiere.
Ahora bien, el problema -y ya paso al tratamiento de las quejas de la actora- pasa por la determinación del monto.
El experto, en su pericia, señaló la imposibilidad de expedirse en tal sentido, tal como lo refiere el fallo y no nos da un monto concreto.
Por lo demás, y como bien lo señala el fallo, el monto en cuestión fue el señalado por los mismos que revisaron el automotor inicialmente.
Y, aquí lo fundamental, ese ha sido el monto concretamente reclamado al inicio,
Además, es importante tener en cuenta que aquel reclamo inicial -como bien se lo señala al replicar los agravios- no se dejó supeditado "a lo que en mas o en menos surja de la prueba" como suele suceder (ver escrito de demanda de fs. 48/51vta.), circunstancia que bien se pone de resalto al replicar los agravios.
Luego, la ausencia de tal reserva, nos impide fijar un monto mayor al pretendido, por razones de congruencia procesal (arts. 34 inc. 4ª, 163 inc. 6 y 330 CPCC).
Básicamente, no podemos otorgarle mas de lo que puntualmente la actora reclamó.
Consecuentemente, los agravios de la actora en este sentido no pueden prosperar.
Ahora, y llegado este punto, debemos abordar las quejas vinculadas con la tasa de interés fijada.
El Sr. Juez de Grado los fijó a la tasa pasiva mas alta de la banca provincial, lo que agravia a la citada en garantía.
Al respecto si bien, hasta el momento de celebrarse el Acuerdo nro. 839 de este Excelentísimo Tribunal, me había venido inclinando por la aplicación de la tasa pasiva digital (o la más alta, dependiendo del tenor de los agravios) informada por la banca provincial, a partir de dicho Acuerdo me sumé a la postura de aplicar la tasa pura (6%) establecida por la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires en los casos "Vera" y "Nidera".
Orientación reafirmada en la causa C. 123.090, "Paredes, Roberto Gabriel Horacio contra Transporte La Perlita S.A. y otros. Daños y perjuicios" (fallo del 18 de Septiembre de 2020) considerando aplicable la doctrina sentada en materia de cálculo de intereses en casos de evaluaciones de deudas realizadas a valor real en las causas C. 120.536, "Vera", sent. de 18-IV-2018 y C. 121.134, "Nidera", sent. de 3-V-2018 a un supuesto análogo al presente.
Con todo, la aplicación de dicha doctrina aparece supeditada al hecho de que la cuantiifcación de los rubros se efectúe a valores diversos del momento del accidente .
De este modo si, como sucede en el caso, los valores no se fijan a la época de la sentencia, tal doctrina deviene inaplicable.
Consecuentemente, el recurso de la aseguradora no merece acogida aquí tampoco.
En suma, entiendo que ninguno de los agravios traídos ha de prosperar y que ha de confirmarse la sentencia apelada en su totalidad, con costas de Alzada en el orden causado, dado que ninguno de los recursos prospera (arts. 68 y 71 del CPCC)
Si mi propuesta es compartida se deberá confirmar la sentencia apelada en todo cuanto ha sido materia de agravio.
Las costas de Alzada se deberán imponer en el orden causado (arts. 68 y 71 del CPCC).
Lo expuesto me lleva a votar en la cuestión propuesta
POR LA AFIRMATIVA
A la misma cuestión, el Señor Juez Doctor JORDA , por iguales consideraciones y fundamentos a los expuestos precedentemente, adhiere votando en el mismo sentido que el Dr. Gallo.-
Con lo que terminó el Acuerdo, dictándose la siguiente:
AUTOS Y VISTOS : CONSIDERANDO : Conforme al resultado obtenido en la votación que instruye el Acuerdo que antecede, SE CONFIRMA la sentencia apelada en todo cuanto ha sido materia de agravio.
Costas de Alzada, en el orden causado (arts. 68 y 71 del CPCC).
SE DIFIERE la regulación de honorarios profesionales para su oportunidad
REGISTRESE. NOTIFIQUESE EN LOS TERMINOS DEL Ac. 3991, MEDIANTE RESOLUCION AUTONOTIFICABLE A LOS DOMICILIOS CONSTITUIDOS POR LAS PARTES.
DEVUELVASE SIN MAS TRAMITE
Firmas
Funcionario Firmante: 29/12/2020 10:20:16 - JORDÁ Roberto Camilo - JUEZ
Funcionario Firmante: 29/12/2020 10:26:49 - GALLO José Luis - JUEZ
Funcionario Firmante: 29/12/2020 10:28:31 - QUADRI Gabriel Hernan - SECRETARIO DE CÁMARA
Fin de la sentencia