Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 32095
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe hace lugar a los agravios vertidos por la Dra. Zitto y consecuentemente se revoca el fallo apelado debiendo en la instancia de origen, dar curso a la ejecución pedida y a las medidas cautelares solicitadas.
Sin costas atento el carácter de la resolución y la ausencia de contradicción (art. 68 segunda parte del C.P.C.C.)
Causa Nº C1-32095 R.S.:06/2021
Con fecha 02 de Febrero de 2021, celebrando Acuerdo telemático en los términos de los arts. 5, 7 y 8 de la Ac. 3975 de la SCBA -teniendo en cuenta lo dispuesto por el art. 1º apartado b.1.1. de la Res. 10/2020, 7 de la Res. 14/2020 y 4 a.2. y b de la Res. 18/2020 como así también el hecho de encontrarse los suscriptos incluidos dentro de las previsiones de la Res. 165/2020, todas de la SCBA- los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Sala Segunda, del Departamento Judicial de Morón, Doctores José Luis Gallo y Roberto Camilo Jorda , con la presencia virtual del Sr. Secretario, Dr. Gabriel Hernán Quadri y utilizando para suscribir remotamente la presente sus certificados de firma digital, almacenados en los dispositivos que han sido conectados -para este acto- por el personal de guardia en los equipos informáticos obrantes en la sede del tribunal (Morón, Provincia de Buenos Aires), para pronunciar sentencia definitiva en los autos caratulados: “MARIN RAUL HORACIO C/ ZABALA JULIO CESAR S/ DAÑOS Y PERJUICIOS ” Causa Nº C1-32095 , habiéndose practicado el sorteo pertinente -arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires- resultó que debía observarse el siguiente orden: JORDA-GALLO, resolviéndose plantear y votar la siguiente:
¿Es ajustada a derecho la resolución apelada?
A LA CUESTION PROPUESTA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR JORDA , dijo:
1. Contra el auto del 17 de noviembre de 2020, donde el juez de grado ordenó a la Dra. Zitto ocurrir por la via que corresponda -esto es la iniciación del incidente de ejecución de honorarios-, se interpuso recurso de revocatoria con apelación en subsidio. Rechazada la primera, la apelación es concedida en relación teniéndose por fundada con el escrito del día 19 de noviembre de 2020.-
3. Llegados los autos a esta Sala Segunda, desde la Presidencia de la misma el día 10 de diciembre de 2020, se llamó "AUTOS" , providencia que al presente se encuentra consentida dejando las actuaciones en condición de ser resueltas.-
Se queja la Dra. Zitto toda vez que el juez de instancia previa ordenó que inicie el incidente de ejecución de honorarios como así también expone que nada dijo respecto a las medidas peticionada por la quejosa.
A los términos de la fundamentación recursiva cabe remitirse en homenaje a la brevedad.
De todo comienzo debo decir que el nuevo art. 58 de la ley arancelaria provincial señala que la ejecución de honorarios tramitará por el procedimiento d ejecución de sentencia, en incidente separado, o a opción del letrado en el mismo juicio en el que se hubieran regulados los honorarios.-
Entonces, las vías procesales con que cuenta el letrado para promover el cobro de sus honorarios y estos hubieran sido impuestos en concepto de costas, aquel tiene la facultad de optar entre perseguir su cobro por incidente separado a través del correspondiente juicio de ejecución, o bien, la de reclamarlos en el mismo expediente en el que fueran fijados a través del procedimiento de ejecución de sentencia.-
Y esto último es justamente lo que hizo la recurrente en su escrito del 13 de noviembre de 2020, donde -previo a la intimación del pago de sus emolumentos- solicitó la ejecución de los mismos y las medidas cautelares allí señaladas.
Así las cosas, se deberá revocar el fallo apelado y dar curso a la ejecución pretendida por la quejosa.
Por otra parte y en relación al silencio guardado respecto a las medidas solicitadas por la Dra. Zitto, y teniendo en cuenta que el letrado para procurar el cobro de los emolumentos devengados por sus actuaciones en el marco del proceso -o, como en el caso de marras, efectivamente regulados (ver resolución de esta Sala Segunda del 20/10/2020)-, a efectos de salvaguardar su eventual percepción mediante la traba de medidas cautelares, que las mismas pueden solicitarse en el marco del proceso principal, en tiempo previo a que se promueva la ejecución autónoma de tales emolumentos, y ello, cabe resaltar, aun en caso de honorarios devengados -no existiendo entonces sentencia con imposición de costas y regulación estipendial-.-
Por tales motivos y a la luz del art. 212, inc. 3° del Código ritual de la provincia, se encuentra habilitada la traba de medidas cautelares durante el proceso, lo que se prevé para supuestos en los que el solicitante hubiese obtenido sentencia favorable aun cuando no estuviera firme.
La doctrina ha comentado este artículo y ha expresado que "Estas previsiones también alcanzan a las medidas cautelares en protección del cobro de los honorarios devengados por la labor profesional en favor del letrado que actuó en el expediente, ya que las costas integran la sentencia y por lo tanto el crédito por honorarios respecto de quien ha sido condenado en costas encuadra en el art. 212, inc. 3°, siendo también viable la inhibición general de bienes…" (Camps, Carlos E., "Código Procesal Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires. Anotado. Comentado. Concordado", 2da. Ed., Bs. As, Abeledo Perrot, T. I., 2012, pág. 646. Ver esta Sala, en causas n° 58118, "Favacard…", del 03.09.2013).-
Por todo lo expuesto, soy de la idea que se deberán receptar los agravios de la recurrente, procediendo en la instancia de origen a dar curso con la ejecución solicitada y decretar las medidas peticionadas por la quejosa. Ello sin costas por no haber mediado contradicción (art. 68 segunda parte del C.P.C.C.).
Lo expuesto me lleva a votar en la cuestión propuesta por
LA NEGATIVA
A la misma cuestión, el Señor Juez Doctor GALLO por iguales consideraciones y fundamentos a los expuestos precedentemente, adhiere votando en el mismo sentido que el Doctor Jorda.-
Con lo que terminó el Acuerdo, dictándose la siguiente:
AUTOS Y VISTOS : CONSIDERANDO : Conforme al resultado obtenido en la votación que instruye el Acuerdo que antecede, SE HACE LUGAR a los agravios vertidos por la Dra. Zitto y consecuentemente SE REVOCA el fallo apelado debiendo en la instancia de origen, dar curso a la ejecución pedida y a las medidas cautelares solicitadas.
Sin costas atento el carácter de la resolución y la ausencia de contradicción (art. 68 segunda parte del C.P.C.C.)
REGISTRESE. NOTIFIQUESE en los términos del Acuerdo 3991/20 de la S.C.J.B.A., mediante resolución autonotificable, remitiendo copia de la presente a los siguientes domicilios electrónicos:
DEVUELVASE SIN MAS TRAMITE AL JUZGADO DE ORIGEN, DEJANDO CONSTANCIA DE QUE, PARA EL CASO DE SER NECESARIA LA ELEVACION DE LAS ACTUACIONES FRENTE A ALGUNA PRESENTACION DE LAS PARTES, LAS MISMAS SERÁN REQUERIDAS POR ESTE TRIBUNAL.
Firmas
Funcionario Firmante: 02/02/2021 11:40:14 - JORDÁ Roberto Camilo - JUEZ
Funcionario Firmante: 02/02/2021 11:44:22 - GALLO José Luis - JUEZ
Funcionario Firmante: 02/02/2021 11:45:23 - QUADRI Gabriel Hernan - SECRETARIO DE CÁMARA
Fin de la sentencia