Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de San Isidro, Sala I · Causa 38557
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaA. Confirmar la resolución apelada.
B. Imponer las costas a la demandada
San Isidro, 19 de Diciembre de 2018.
I. El señor Juez de Primera Instancia decidió homologar el acuerdo transaccional presentado por las partes a fs. 272/273, en donde se pactó que el demandado se hará cargo de la reparación integral de la unidad funcional n° 95, edificio h, depto. 24, del Barrio Terrazas de Ayres ubicado en la calle Los Crisantemos n° 560, localidad de Del Viso, Partido de Pilar. Allí, la demandada se comprometió a iniciar las obras en un plazo no menor a 20 días corridos desde la suscripción del acuerdo, debiendo encontrarse finalizada en el plazo prudencial entre la reparación de las filtraciones y el secado total de las zonas húmedas (cláusula primera). Para el caso de incumplimiento por parte del Consorcio se estableció que la actora quedará relevada del pago de las expensas tanto ordinarias como extraordinarias, hasta tanto se cumpla íntegramente con lo acordado en la cláusula primera y por el plazo máximo de tres meses, además de la posibilidad de pedir judicialmente el cumplimiento de una clausula penal de $ 1000 (clausula cuarta).
Este acuerdo fue homologado a fs. 276.
El actor denunció el incumplimiento de lo pactado, solicitando la fijación judicial del plazo para el cumplimiento de las obligaciones derivadas del convenio homologado, bajo apercibimiento de ejecución, conforme los términos de la cláusula cuarta de tal instrumento (fs. 307).
En función de lo solicitado, se intimó al Consorcio demandado para que en el término de diez días cumpla con lo acordado, bajo apercibimiento de ejecución (fs. 309).
Esta intimación fue contestada por el demandado a fs. 321/322. Allí, manifestó que, conforme se desprende de las fotografías acompañadas, se realizaron los trabajos de impermeabilización exterior para impedir el ingreso de humedad en el inmueble. Sumado a ello, expresó que una vez culminados esos trabajos el actor no manifestó la persistencia de filtraciones, ni permitió el ingreso al bien para culminar los trabajos interiores.
Esta presentación fue contestada por el demandante a fs. 331/336.
Desprendiéndose de los propios dichos de la accionada que aún no se habrían efectuado la totalidad de los arreglos en el inmueble objeto de las presentes actuaciones, se decidió hacer efectivo el apercibimiento, ordenándose la ejecución del acuerdo referido (fs. 343/343 vta.).
Esta resolución fue apelada por la demandada (27-8-2018), fundando su recurso con el escrito de fecha 11-9-2018, contestado el 24-9-2018.
Manifiesta que no reconoció haber incumplido lo pactado en el acuerdo, ya que solo afirmó que se culminaron las tareas de impermeabilización pactadas, realizadas en el exterior. Respecto a las restantes, expresa que era necesario que lo dejen ingresar a la vivienda, lo cual no habría sucedido.
II. El artículo 497 del CPCC dispone que “…consentida o ejecutoriada la sentencia de un tribunal judicial o arbitral y vencido el plazo fijado para su cumplimiento, se procederá a ejecutarla, a instancia de parte…”. Sumado a ello, en el inciso 1° del artículo 498 del código citado, se establece que “Las disposiciones de este título serán asimismo aplicables…a la ejecución de transacciones o acuerdos homologados…”.
En efecto, con la sentencia homologatoria la conciliación o la transacción adquieren en plenitud el carácter de título ejecutorio, lo que significa que queda equiparado a la sentencia en lo tocante a la fuerza de ésta, por lo que serán realizables por el procedimiento de ejecución de sentencia (Arazi, Roland, Código Procesal Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, anotado y comentado, segunda edición, Tomo II, pág. 246).
En el caso de autos, como ya mencionamos, el demandado fue intimado a los fines de que cumpla con lo pactado en el acuerdo obrante a fs. 272/273 (fs. 309).
Al contestar tal intimación admitió que aún restaban trabajos por realizar, ya que manifestó que “…el 70% de las filtraciones fueron solucionadas pero aún hay sitios que presentan humedad en el living y una muy pequeña en la cocina…” (fs. 321 vta., párrafo segundo). Si bien le atribuyó la culpa de tal situación al actor, dado que expresó que “…los trabajos que restan han sido consecuencia de la mora del acreedor que no ha informado oportunamente respecto de la eficacia de los trabajos de impermeabilización, ni ha permitido el libre ingreso al inmueble para verificar su estado o culminar los trabajos interiores…” (fs. 321 vta., párrafo cuarto), no acreditó fehacientemente haber solicitado la colaboración que, según sus dichos, necesitaba de parte del actor para cumplir con lo pactado (arg. arts. 384 y 375 del CPCC).
En consecuencia, entendemos que resulta acertada la resolución recurrida, la cual deberá confirmarse, con costas al apelante (art. 68 del CPCC).
III. Por todo lo expresado, este Tribunal Resuelve:
a. Confirmar la resolución apelada.
b. Imponer las costas a la demandada
Regístrese y devuélvase.
El Dr. Llobera no firma el presente Acuerdo por encontrarse en uso de licencia (art. 36 ley 5827).
Carlos Enrique Ribera Jorge Luis Zunino
Juez Juez
Santiago Juan Lucero Saá
Secretario
Fin de la sentencia