Abriendo la norma
Cámara II Civil y Comercial de La Plata, Sala II · Causa 108205
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe confirman los decisorios de fs. 1524/1525 y 1542 último párrafo; modificándose parcialmente el resolutorio de fs. 1536/1537 vta. debiendo excluirse del prorrateo el monto de los honorarios regulados a la apelante por la incidencia resuelta a fs. 912, como así confirmarse el mismo en lo restante que decide y ha sido materia de recurso y agravios. Sin costas en tanto la letrada apelante ha actuado por su propio derecho y los demandados no han contestado ninguno de los recursos (art. 68 segunda parte del C.P.C.C.).
L. de Sentencias INTERLOCUTORIAS N° LXXVII
Causa N° 108205-J; JUZGADO EN LO CIVIL Y COMERCIAL Nº10 - LA PLATA
REG. INT.: Sala II - FOLIO:
La Plata, 22 de Abril de 2021.
AUTOS Y VISTOS: CONSIDERANDO:
1. La resolución de fs. 1524/1525, indica: “…A los fines de proveer el prorrateo efectuado por la requirente a fs. 1522, atento lo dispuesto por la Excma. Cámara de Apelaciones a fs. 1423 y conforme lo normado por el art. 730 del Código Civil y Comercial, se deja expresamente establecido que el 25% de la liquidación practicada a fs. 1361/1364 arroja el monto de $ 856.087.66…”. Luego realiza las cuentas respectivas.
Ese modo de resolver viene apelado en forma subsidiaria por la doctora Mirta Averbuj, por su propio derecho, por entender que los demandados no requirieron la aplicación al caso concreto del art. 730 del Código Civil y Comercial de la Nación (en adelante C.C.C.N) y que ella tampoco no se avino a aceptar el prorrateo de sus honorarios profesionales, oponiéndose –incluso- a su aplicación.
Manifiesta que estando aún sin resolver la operatividad del mencionado artículo, realizó la presentación de fs. 1522 bajo esa reserva, por lo que no es cierto que haya aceptado la aplicación de la norma, ya que el pedido de cheque por honorarios lo fue sin perjuicio de lo que se resuelva con relación al prorrateo, manteniendo la reserva por los emolumentos pendientes de pago. Requiere, entonces, se revoque el decisorio en cuanto ordena su aplicación y que se ordene el pago de la totalidad de sus honorarios profesionales a cargo de los demandados.
El recurso se concedió a fs. 1529 (arts. 238, 241 y conc. del Código Procesal Civil y Comercial, en adelante C.P.C.C.) y pese al traslado corrido no recibió réplica de los accionados (v. proveídos del día 12/12/2019 y 19/12/2019).
2. Al respecto, cabe indicar en forma previa que al tratar los recursos sobre honorarios, esta Alzada dijo “…De conformidad con lo prescripto por el artículo 730 del C.C.C.N. - norma aplicable al caso atento la fecha de regulación-, en tanto las costas del juicio a cargo de la condenada y la suma de todos los honorarios correspondientes a la instancia de origen -una vez firmes- superen el 25% del monto de la condena, será el juez a quo quien debe prorratear los referidos estipendios profesionales entre los beneficiarios, con excepción de los correspondiente al condenado en costas. De tal manera se asegura el potencial derecho al recurso contra esa decisión…. (v. resolución del día 6/4/2017).
Sin perjuicio de la interpretación que deba darse a ese modo de decidir, cabe destacar que ha sido la propia apelante la que a fin de evitar dilaciones en el cobro de sus emolumentos efectuó el 14/8/2018 el prorrateo, entendiendo que esa temática estaba aún pendiente de resolución en cuanto a la concreta aplicación o no de lo dispuesto por el art 730 del C.C.C.N. a sus honorarios. Para ello, presentó una cuenta (que realizó en ese escrito) para determinar el 25% disponible, concluyendo que le correspondía percibir el 82,88 % del mismo, solicitando libramiento de giro por los rubros honorarios (a cuenta), IVA y aportes a cargo de la obligada al pago. Formuló reserva de actualizar la liquidación hasta la fecha del efectivo pago, como así también por la parte de los honorarios y los intereses pendientes de pago.
Por lo tanto, tal como lo señala la resolución atacada, es cierto que fue la propia requirente la que propuso a fs. 1522 la cuenta para disponer parcialmente de los fondos en los términos del artículo 730 del C.C.C.N., sin perjuicio de destacar que formuló reserva para el cobro del remanente; también lo es, que la Cámara dispuso el 6/4/2017 que fuera el Juez de Primera Instancia quien tratará la temática relativa al prorrateo, ello a fin de asegurar el potencial derecho al recurso contra esa decisión.
La aplicación de la norma en el resolutorio apelado es consecuencia, entonces, del requerimiento expreso formulado oportunamente por la apelante a fin de delimitar cual era la suma disponible a la que tenía derecho de cobro si es que eventualmente correspondiera –según su criterio- prorratear o no los emolumentos. Es decir, conforme la postura libremente asumida por la letrada, era necesario realizar la cuenta conforme las pautas que da la norma, a los efectos de liberar parcialmente fondos que se peticionaban.
Consecuentemente, no puede generar el decisorio el agravio irreparable que sustenta la recurrente en los términos del artículo 242 del Código Procesal Civil y Comercial, porque en todo caso –al haber efectuado reserva- cuenta la actora con las vías correspondientes para ejercer su derecho de cobro del remanente (más allá de lo que en ese ámbito se resuelva) en tanto entiende que la operatividad concreta de la norma al caso aún no ha sido decidida en forma expresa.
Por los motivos expuesto, debe confirmarse el decisorio atacado.
3.Asimismo, la resolución de fs. 1536/1537 vta., reformula el prorrateo efectuado a fs. 1525/1526 a pedido de la doctora Aberbuj, por no haber sido incluido allí el impuesto al valor agregado (IVA) que integra el concepto de costas, ajustando (entonces) las cuentas efectuadas oportunamente.
Ese modo de resolver viene recurrido en forma subsidiaria por la profesional nombrada a fs. 1539/1541, por considerar que se ha tomado, a los efectos del cálculo del prorrateo, la totalidad de los honorarios de los peritos intervinientes y los honorarios por un incidente, cuando tales ítems –a su criterio- no deben ser incluidos.
Respecto de los peritos, porque entiende que la intervención de tales profesionales no fue cuestionada oportunamente por las demandadas y que sus tareas han contribuido a la resolución del proceso, por lo estima que tales honorarios deben ser excluidos del prorrateo. Cita jurisprudencia en apoyo a su planteo.
En relación a las costas del incidente resuelto a fs. 912, porque entiende que no debe incluirse ese monto en la cuenta, conforme lo hubo resuelto la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires en fallos que cita.
El recurso se concedió a fs. 1542 y (arts. 238, 241 y conc. del C.P.C.C.) y no recibió réplica de los accionados (v. proveídos del día 12/12/2019 y 19/12/2019).
4. Sentado lo expuesto, ha sido la propia apelante la que oportunamente, en su cuenta primigenia de fs. 1522 a los efectos de realizar el prorrateo del artículo 730 del C.C.C.N. (ello sin perjuicio de la reserva formulada), agregó el monto de los honorarios de los peritos intervinientes.
No obstante ello, la reformulación que efectuó la señora Juez de oficio en la providencia apelada lo fue al advertir la condición de responsable inscripta de la letrada al Impuesto al Valor Agregado I.V.A. y que ese concepto integraba -a su criterio- las costas y por lo tanto debían ser incluidas en el prorrateo. La apelante no requirió sino hasta ésta apelación que se excluya del mismo los honorarios de los peritos (v. fs. 1534/1535).
Más allá de señalar esa aparente contradicción, cabe concluir que deviene novedoso ahora el planteo que no fue realizado en su oportunidad en la instancia de origen, no pudiendo entonces la Alzada tratar cuestiones que no han sido sometidas previamente a decisión del Juez de grado (arts. 266, 272 del C.P.C.C.).
5. En cuanto a la inclusión en la cuenta de los honorarios regulados a la apelante por el incidente resuelto a fs. 912, si bien en principio fue dispuesto en la primera liquidación efectuada por la Juez de grado y no impugnada por la interesada, es lo cierto que a los efectos de la aplicación del artículo 730 del C.C.C.N., la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires ha sostenido reiteradamente que la condena en costas comprende todos los gastos causados u ocasionados por la sustanciación del proceso, quedando incluidos en tal concepto -entre otros- los honorarios de los abogados, a excepción de los correspondientes a los profesionales que hubieran representado, patrocinado o asistido a la parte condenada en costas (conf. Ac. 83.335, resol. de 13-II-2002; Ac. 87.186, resol. de 12-V-2004).
En lo que nos interesa para éste caso, sostuvo también el más alto Tribunal Provincial (conf. Ac. 75.597, sent. de 22-X-2003, "Ghibaudi") que, respecto de los estipendios profesionales, sólo alcanza a los correspondientes a primera o única instancia, sin tener en cuenta los incidentes incoados.
Resulta evidente, entonces, que tratándose lo resuelto a fs. 912 de un incidente, los honorarios regulados producto del mismo no deben entrar en el eventual prorrateo del artículo 730 del C.C.C.N., lo que así corresponde decidir.
6. Por último, viene también apelada por la nombrada letrada a fs. 1556 la providencia de fs. 1542 vta. último párrafo, recurso que fuera concedido a fs. 1558 y fundado a fs. 1560. Habiéndose corrido traslado, no mereció replica de parte interesada (v. proveídos del día 12/12/2019 y 19/12/2019).
En el “otro si digo” del escrito del día 19/9/2018 la letrada consideró que habiéndose aprobado en el expediente una nueva liquidación por la suma de $ 3.694.314,61 y que el 25% de tal suma asciende a $ 923.578,65 (sin perjuicio de mantener su oposición a la aplicación del prorrateo y también del monto del cheque que solicitaba) debía incrementarse el monto de los honorarios a abonar por los demandados tomando en consideración ese importe y no al que tuvo en cuenta la señora Juez de grado.
En la resolución apelada, indicó la señora Juez que lo requerido importaba una revocatoria de lo resuelto, la que desestimó por considerarla inadmisible.
Sentado lo expuesto, no procede formalmente el recurso de apelación contra la resolución atacada, en tanto debió recurrirse la anterior decisión que es su antecedente y por ende, consecuencia. No obstante, cabe señalar que tampoco le asiste razón a la quejosa, pues a los efectos de calcular el prorrateo del artículo 730 del C.C.C.N. debe tomarse –como en el caso- la liquidación primigeniamente aprobada y sobre la cual se establecieron los estipendios profesionales, ya que no corresponde incrementar el 25% que dispone la norma en función de las actualizaciones que por los efectos de la mora posteriormente puedan realizarse.
En la especie, a fs. 1362/1364 la actora y la demandada, Municipalidad de Punta de Indio, practicaron una liquidación conjunta que ascendió a la suma de $ 3.424.350,62, prestando conformidad a fs. 1366 el restante accionado. Aprobada la cuenta, en base a la misma se establecieron los emolumentos (v. fs. 1371). Es sobre esa suma, entonces, que deben calcularse el prorrateo.
Así también lo entendió oportunamente la propia apelante, quien al proponer el prorrateo a fs. 1522 (sin perjuicio de la reserva hecha), partió de esa liquidación y no de otra posterior.
No escapa a esta Alzada que esa liquidación fue dejada posteriormente sin efecto, pero no por lo erróneo de los números, sino porque no se discriminó en la misma cuanto le pertenecía a cada co-actor (v. proveído del 6/7/2018), siendo necesario ello en tanto la indemnización perteneciente a los señores Isabel Elvira Mamondez y Juan Hipólito Ortega (ambos fallecidos), debían ser remitidas a los correspondientes procesos sucesorios en trámite.
Conforme lo expuesto, el decisorio debe ser confirmado.
POR ELLO,: En virtud de las consideraciones que anteceden, se confirman los decisorios de fs. 1524/1525 y 1542 último párrafo; modificándose parcialmente el resolutorio de fs. 1536/1537 vta. debiendo excluirse del prorrateo el monto de los honorarios regulados a la apelante por la incidencia resuelta a fs. 912, como así confirmarse el mismo en lo restante que decide y ha sido materia de recurso y agravios. Sin costas en tanto la letrada apelante ha actuado por su propio derecho y los demandados no han contestado ninguno de los recursos (art. 68 segunda parte del C.P.C.C.). REGISTRESE. NOTIFIQUESE en los términos del art. 1 de la Ac. 3991 del 21/10/20. DEVUELVASE.
DR. LEANDRO A. BANEGAS DR. FRANCISCO A. HANKOVITS
JUEZ PRESIDENTE
(art. 36 ley 5827)
Fin de la sentencia