Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa B 78426
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDeclarar la competencia del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial N°10 del Departamento Judicial de Mercedes para seguir interviniendo en el asunto (art. 7 inc. 1, CCA). Por Secretaría, se remitirá el expediente en soporte papel y se radicará electrónicamente la causa para la prosecución de su trámite.
I. La señora E. M. N. d. B., en su carácter de representante legal de su nieta M. E. C., promueve demanda de daños y perjuicios contra la Municipalidad de General Las Heras y la Provincia de Buenos Aires, con el objeto de obtener una indemnización por el infortunio ocurrido el 21 de septiembre de 1997 mientras circulaba por el Camino Real Vecinal de tierra a la altura del límite entre Cañuelas y Las Heras, junto a sus progenitores y su abuelo, quienes –con motivo de tal suceso- perdieron la vida.
Relata que aquel día, el vehículo en el que circulaba la familia cayó en un gran zanjón, cavado y abierto en el medio del camino, que al no encontrarse cubierto ni señalizado afirma que constituyó un objeto “insalvable y mortal”. Asimismo, explica que como consecuencia del impacto el rodado volcó, lo que provocó el fallecimiento en el acto de G. E. F. B. –madre de la menor de edad-, graves heridas en la niña, una grave conmoción cerebral en el señor R. D. A. C. –padre de la menor de edad- y un estado de coma cuatro del señor R. C. –abuelo de la menor de edad-, que derivó en su deceso.
II. La causa, con fecha 21 de junio de 2000, se radicó ante el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial N°10 del Departamento Judicial de Mercedes.
El juez por entonces a su cargo tuvo por presentada y ampliada la demanda, imprimió al trámite las reglas del juicio sumarísimo y corrió traslado del escrito postulatorio (v. despacho de fecha 20-VII-2001).
En lo que aquí concierne, tras haberse realizado diversos actos procesales, entre los cuales cabe señalar el sucesivo archivo y desarchivo de las actuaciones, la denuncia del fallecimiento de la actora, la presentación en autos de la declaratoria de herederos de la causante, el traslado de las defensas opuestas por la Provincia en su contestación de demanda junto con su réplica y la declaración de rebeldía del municipio demandado (v. escritos de fecha 6-XII-2017, 14-X-2020 y 20-XI-2022 y proveídos de 13-IV-2022 y 13-IX-2022), la magistrada interviniente se inhibió de continuar conociendo en el asunto. Para así decidir, sostuvo que mediante la pretensión incoada se procuraba hacer efectiva la responsabilidad patrimonial estatal, razón por la cual consideró que, más allá del momento en que fuera iniciado el pleito, el caso subsumía en la cláusula general que determina el ámbito de actuación del fuero contencioso administrativo (v. resol. de 29-IX-2022).
De esta manera, el expediente recayó en el Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo N°1 de aquel departamento judicial. Sin embargo, su titular también se rehusó a entender en la controversia, por estimar que la competencia de su par en lo civil y comercial “había quedado convalidada conforme el estado de cosas existente al momento en que fue interpuesta la acción y con arreglo a las normas vigentes, aun cuando -como en el caso de autos- se debata la responsabilidad del estado provincial y/o municipal” (v. resol. de 21-X-2022).
En consecuencia, planteó formalmente la contienda negativa y la sometió ante esta Suprema Corte de Justicia para que la dirima con arreglo a la facultad que le confiere el art. 7 inc. 1 de la ley 12.008 -texto según ley 13.101-.
III. Con independencia del estado avanzado del trámite, donde la declaración de incompetencia importaría retrotraer indebidamente –en la especie, más de veinte años- el proceso con el consecuente dispendio jurisdiccional y agravio a los principios de seguridad jurídica y economía procesal (v. por todas, doctr. causa B. 77.162, "Mastruzzo", resol. de 17-IX-2021 y sus citas), lo dirimente aquí es que el juicio fue promovido, originariamente, en el año 1999 y radicado de forma definitiva en jurisdicción provincial en el año 2000.
Ello por cuanto, como bien apuntó el magistrado en lo contencioso administrativo, esta Corte ya se ha referido a la inexistencia de una norma específica que autorice la remisión a los órganos de aquel fuero de las causas iniciadas con anterioridad a su puesta en funcionamiento (arts. 215, Const. prov. y 78 inc. 1, ley 12.008 -texto según ley 13.101-; doctr. causas B. 68.056, "Fisco de la Provincia de Buenos Aires", resol. de 3-XI-2004; A. 68.187, "Sáenz Rozas", resol. de 20-IV-2005; B. 68.241, "Salinas", resol. de 8-VI-2005; B. 68.340, "Juárez", resol. de 14-IX-2005; B. 68.785, "La Araucana Oeste SA", resol. de 14-VII-2006; B. 71.221, "Fernández", resol. de 22-XII-2010; B. 71.790, "Palavecino", resol. de 9-V-2012; B. 73.045, "Gentil", resol. de 3-VI-2015; B. 73.818, "Chaves", resol. de 2-IX-2015; B. 73.852, "Chamorro", resol. de 14-X-2015; B. 74.631, "Buchón", resol. de 13-III-2019 y B. 77.578, “Fisco de la Provincia de Buenos Aires”, resol. de 11-II-2022, entre muchas).
IV. Por lo tanto, corresponde que sea el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial N°10 del Departamento Judicial de Mercedes el órgano que continúe interviniendo en la litis .
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Declarar la competencia del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial N°10 del Departamento Judicial de Mercedes para seguir interviniendo en el asunto (art. 7 inc. 1, CCA). Por Secretaría, se remitirá el expediente en soporte papel y se radicará electrónicamente la causa para la prosecución de su trámite.
Hágase saber de lo aquí resuelto al Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo N°1 departamental.
Regístrese y notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20 y resol. SCBA 921/21).
Suscripto y registrado por el actuario, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de su firma digital (Ac.SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 24/02/2023 17:42:00 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 24/02/2023 19:33:11 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 28/02/2023 08:13:24 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 02/03/2023 10:09:06 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 02/03/2023 11:32:48 - MARTIARENA Juan José - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 02/03/2023 11:37:29 hs. bajo el número RR-81-2023 por DO\jmartiarena.
Fin de la sentencia