Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de San Isidro, Sala I · Causa 46529
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe confirma la resolución de fs. 460/462, con costas de Alzada a Luis Antonio Probaos.
Se difiere la regulación de honorarios para la oportunidad en que se fijen los correspondientes a la instancia de origen (arts. 31 y 51 de la ley 14.967; art. 7 CCCN).
En la Ciudad de San Isidro, Provincia de Buenos Aires, a los ... días del mes Noviembre del año Dos mil diecinueve se reúnen en Acuerdo los señores Jueces de la Sala Primera de la Cámara Primera de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de San Isidro, Dres Hugo O.H. Llobera y Analía Inés Sánchez, para dictar sentencia interlocutoria en el juicio: “KEOPE S.R.L. C/ PROBAOS LUIS ANTONIO S/ DAÑOS Y PERJUICIOS POR ENRIQUECIMIENTO S/CAUSA” y habiéndose oportunamente practicado el sorteo pertinente (arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires y 263 del Código Procesal Civil y Comercial), resulta que debe observarse el siguiente orden: Doctores Llobera y Sánchez, resolviéndose, plantear y votar la siguiente:
C u e s t ió n
¿ Es justa la resolución apelada?
A la cuestión planteada, el señor juez doctor Llobera dijo:
I. Mediante resolución de fs. 460/462 se rechazó la excepción de falta de legitimación activa deducida por la demandada y se impusieron las costas en el orden causado.
Dicho pronunciamiento fue apelado por Luis Antonio Probaos (escrito electrónico de fecha 8-7-2019), fundando su recurso a fs. 463/468.
En primer lugar, manifiesta que el proceso ordinario posterior al juicio ejecutivo sólo puede ser impulsado una vez cumplidas las condenas dispuestas en este último.
Al respecto, señala que a la fecha de inicio de las presentes actuaciones la condena dispuesta en los autos "Probaos, Luis Antonio c/ Keope SRL s/ Cobro ejecutivo" (Expte. n° 9134/2017) no se encontraba cumplida.
Es decir, el principal agravio del demandado consiste en que la Jueza interviniente haya habilitado la instancia del juicio ordinario, sin haber verificado que no se encontraba satisfecha la condena dispuesta en el proceso ejecutivo aludido.
Pone de resalto, asimismo, que el depósito a embargo efectuado por Keope SRL en el marco del expediente "Keope SRL s/ quiebra" (Expte. n° 23.488/2018), no se puede considerar como cumplimiento de sentencia del juicio ejecutivo ya que son procesos diferentes.
Sostiene que si bien el 7-5-2019, es decir cinco meses después del inicio de las presentes, se acreditó la transferencia de fondos desde el proceso falencial al juicio ejecutivo, el deposito fue dado a embargo mediando expresa oposición de Keope SRL a la liberación de fondos.
Por último, expresa que no retiró los fondos depositados no por falta de impulso, como se detalla en la resolución recurrida, sino porque aún no se aprobó la liquidación efectuada en el cobro ejecutivo.
En función de ello, encontrándose pendiente de resolución la aprobación de la liquidación, entiende que es prematuro considerar que el depósito efectuado por la sociedad referida resulta suficiente.
II. Antecedentes.
En el marco de las actuaciones "Probaos, Luis Antonio c/ Keope SRL s/ Cobro ejecutivo" (Expte. n° 9134/2017), se mandó llevar adelante la ejecución promovida hasta tanto el deudor Keope SRL pague al acreedor Luis Antonio Probaos el capital reclamado de U$S 165.000, fijando como tasa de interés la que percibe el Banco de la Provincia de Buenos Aires en sus operaciones de descuento en dólares a treinta días (resolución de fecha 12-3-2018).
Dicho pronunciamiento fue confirmado por esta Alzada mediante resolución de fecha 21-6-2018.
El 17-12-2018 la sociedad aludida inició la presente demanda ordinaria, en los términos del artículo 551 del CPCC, a los fines de que se revea lo decido en dicho proceso ejecutivo.
Al contestar la demanda, Luis Probaos opuso excepción de falta de legitimación activa respecto a KEOPE SRL, por no haber cumplido la condena del cobro ejecutivo (fs. 172), la cual fue rechazada a fs. 460/462 y motivó el presente recurso.
Sumado a ello, cabe destacar que conforme surge de las constancias del Sistema de Consulta Web del Poder Judicial de Nación (https://scw.pjn.gov.ar), el 28-9-2018 Luis Probaos inició un pedido de quiebra contra Keope SRL (Expte. n° 23.488/2018).
Sin embargo, la presunta fallida desvirtuó el estado de cesación de pagos mediante el depósito a embargo de la suma de U$S 260.668. En virtud de ello, mediante resolución del 21-3-2019, se rechazó la solicitud de quiebra.
En forma posterior, el juez del proceso falencial dispuso transferir la suma de U$S 245.000 a la cuenta abierta en el Banco de la Provincia de Buenos Aires a nombre del referido juicio ejecutivo (proveído del 3-4-2019).
Por último, en el marco de tal cobro ejecutivo, conforme resolución de esta Alzada de fecha 31-10-2019, se aprobó la liquidación efectuada por la actora por un total de U$S 213.324 y $71.116, regulándose los honorarios de los profesionales intervinientes.
III. El juicio ordinario posterior al ejecutivo que prevé el artículo 551 del CPCC está referido a todas las cuestiones que no han podido plantearse en este último en virtud de su restringido ámbito cognoscitivo, por lo cual no se trata de rever lo decidido en el proceso precedente, sino de agotar el pronunciamiento sobre la totalidad de las facetas involucradas en el conflicto.
El citado articulo, en su parte pertinente, dispone como requisito que cualquiera fuere la sentencia que recaiga en el juicio ejecutivo, el ejecutante o el ejecutado podrán promover el ordinario, "una vez cumplidas las condenas impuestas en aquélla".
El requisito aludido constituye un presupuesto de la nueva acción a intentarse en el juicio ordinario posterior; es decir, una condición necesaria para que pueda recaer una resolución sobre el fondo. Este recaudo no impide el acceso a la jurisdicción, sino que supedita la admisibilidad del juicio de conocimiento al acatamiento de la condena recaída en el ejecutivo (Morello, Augusto Mario, "Códigos Procesales en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires y de la Nación, comentados y anotados"; Tº VI; Cuarta edición; Librería Editora Platense-Abeledo Perrot; pág. 1143 y jurisp. allí citada).
En el ámbito de la Justicia Nacional, se ha interpretado que esta carga no constituye un requisito formal de admisibilidad de la demanda ordinaria ni conforma una cuestión de orden público que pueda hacérsela valer de oficio, en tanto sólo hace al interés particular del ejecutante, por lo que aquél puede exigir o no su cumplimiento mediante la excepción específica prevista en la norma en cuestión (cfr. Fassi, Santiago, "Código Procesal Civil y Comercial. Comentado, anotado y concordado", T° II, p. 538; Fenochietto-Arazi, "Código Procesal Civil y Comercial de la Nación", T° II, p. 783).
Ello así, el demandado Probaos considera que Keope SRL soslayó el previo cumplimiento de la condena recaída en el juicio ejecutivo. En función de ello, planteó como excepción la falta de legitimación activa de la sociedad referida.
El Juez interviniente, previo encuadramiento dentro de las defensas temporarias o dilatorias contempladas en el artículo 345, inciso 8º, del CPCC, rechazó la excepción formulada (fs. 460/462).
Al respecto, resulta oportuno poner de relieve que la alegación del incumplimiento, conforme fuera resuelto en la resolución recurrida (fs. 460/462), opera como defensa temporaria o dilatoria, toda vez que afecta el ejercicio de la acción ordinaria, suspendiendo su ejercicio y no extinguiéndolo, es decir que la parte incumplidora tiene la chance de remediar su falta y así proseguir el trámite (Norberto J. Novellino, "Ejecuciones", Cuarta Edición, Editorial Astrea; pág 632/633).
Sentado ello, de la consulta del saldo de la cuenta n° 23.576, abierta en el juicio ejecutivo seguido entre las partes, surge que el 24-4-2019, en forma previa a que el demandado interpusiera la excepción de falta de legitimación activa (29-4-2019, fs. 172/178), se encontraban depositados U$S 245.000. A su vez, se ordenó invertir la suma referida en un plazo fijo en dólares a treinta días, renovable automáticamente (proveído del 15-8-2019).
Dicha suma fue transferida por el juez interviniente en los autos "Keope SRL s/ quiebra", en virtud del depósito efectuado allí por la aquí actora. Al momento en que ingresaron dichos fondos a la cuenta del juicio de referencia aún no se encontraba efectuada la liquidación del capital, intereses y costas; por ello, el Juez interviniente consideró que, en principio, el monto referido resultaba suficiente a los fines del cumplimiento de la sentencia.
Sin embargo, conforme la resolución de esta Alzada de fecha 31-10-2019, recaída en el marco del proceso ejecutivo, se encuentra aprobada la liquidación efectuada y regulados los honorarios de los profesionales intervinientes, razón por la cual, corresponde analizar si lo depositado efectivamente resulta suficiente para tener por cumplida la condena.
Merituando el saldo de la cuenta judicial (U$S 245.000), el cual fue invertido en un plazo fijo a los fines de evitar su depreciación y la liquidación aprobada, conforme la cotización oficial del dolar estadounidense al día de la fecha, tipo vendedor, que publica en su página web el Banco de la Nación Argentina (https://www.bna.com.ar, $63,50), aquel resulta suficiente para cubrir el capital (U$S. 165.000), los intereses (U$S 48.324) y los estipendios regulados a los letrados del ejecutante ($ 1.621.020), junto con sus aportes de ley y el IVA correspondiente al letrado Lanusse (IVA inscripto, CUIT 23-04412333-9). En relación al letrado Probaos, teniendo en cuenta que, conforme surge de la compulsa de la página web https://www.seti.afip.gov.ar, su inscripción ante AFIP respecto del IVA data del mes en curso, posterior tanto a la regulación de honorarios, como a la aprobación de la liquidación efectuada en el marco del juicio ejecutivo, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 551 del CPCC, el pago de dicho tributo no resulta óbice al ejercicio de la presente acción; ello, sin perjuicio de su oportuno reclamo.
Por lo tanto, ponderando que cuando el artículo 551 del CPC prescribe que el ejecutado podrá promover el ordinario una vez cumplida la condena del ejecutivo, resulta suficiente para tener por cumplido dicho recaudo, que se encuentre depositado el total de la liquidación en la cuenta de autos, sin que deba esperar la percepción efectiva por parte del ejecutante, estimo que existen fondos suficientes depositados en el marco de las actuaciones "Probaos, Luis Antonio c/ Keope SRL s/ Cobro ejecutivo" (Expte. n° 9134/2017) para tener por cumplido el requisito prescripto en el artículo citado (conf. "Juicio Ejecutivo", Horacio Bustos Berrondo, nov. ed., Librería Ed. Platense, pág. 638 y jurisp. allí citada).
Por todo lo cual y fundamentos expuestos, propongo al Acuerdo confirmar el rechazo de la excepción de falta de legitimación activa opuesta por el demandado (arts. 345, inc. 8°, 551 y ccdtes. del CPCC).
IV. Conforme el principio rector en materia de condena en costas, éstas deben ser soportadas por quien resulta vencido, es decir, por aquel respecto del cual se dicta un pronunciamiento adverso (conf. Palacio, Lino E., "Derecho Procesal Civil", Tº III, págs. 366 y ss.). En virtud de ello, propongo al Acuerdo que las costas de Alzada sean impuestas a Luis Antonio Probaos (art. 68 del CPCC).
Por todo lo cual y fundamentos expuestos, voto por la afirmativa.
La señora Juez Dra. Sánchez por los mismos fundamentos votó por la afirmativa.
Con lo que terminó el Acuerdo, dictándose la siguiente:
Por lo expuesto en el Acuerdo que antecede, se confirma la resolución de fs. 460/462, con costas de Alzada a Luis Antonio Probaos.
Se difiere la regulación de honorarios para la oportunidad en que se fijen los correspondientes a la instancia de origen (arts. 31 y 51 de la ley 14.967; art. 7 CCCN).
Regístrese y devuélvase.
Analía Inés Sánchez Hugo O. H. Llobera
Juez Juez
Diego E. Bulnes
Secretario Adjunto
Fin de la sentencia