Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial Pergamino · Causa 4620
En la ciudad de Pergamino, reunidos en Acuerdo Ordinario los Sres. Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial Pergamino, para dictar sentencia en la causa N° 4620-22 caratulados "MESONERO ANALIA MARIA EUGENIA C/ CONSORCIO DE PROPIETARIOS DE CALLE FLORIDA 508 DE PERGAMINO Y OTROS S/ DAÑOS Y PERJUICIOS EXTRACONTRACTUAL (EXC. AUTOM./ESTADO)", Expte. N° -83740- del Juzgado en lo Civil y Comercial N° 2, encontrándose los Dres. Bernardo Louise y Roberto Degleue excusados, se ordenó la integración de este Tribunal y se practicó el sorteo de ley que determinó que la votación debía efectuarse en el siguiente orden: Graciela Scaraffia y María Alicia Luppi Barbella, estudiados los autos se resolvió plantear y votar las siguientes:
I. ¿ Se ajusta a derecho la sentencia apelada?
II. ¿ Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A la primera cuestión la señora Jueza Graciela Scaraffia dijo:
El Sr. Juez de la anterior instancia hizo lugar a la defensa de falta de legitimación pasiva planteada por el codemandado José Manuel Colabella. Impuso las costas por la defensa exitosa en el orden causado. Difirió la regulación de honorarios por dicho planteo defensivo hasta que obren en autos las pautas previstas por el art. 23 3er. párrafo Ley 14967; Hizo lugar a la demanda interpuesta por la actora y condenó a los demandados CONSORCIO DE PROPIETARIOS DEL EDIFICIO DE CALLE FLORIDA 508 DE PERGAMINO, Laura Elizabeth JALIL, Marcela María MAS BAEZA, Gastón BRINDISI, María del Huerto COLABELLA; María Josefa COLABELLA y CARRIZO, María Lila COLABELLA y CARRIZO, María Ángela COLABELLA y CARRIZO, Rosana Edith ALBERICO, Carina Daniela ALBERICO, Francisco José SETA, Patricia Daniela COGO, Anabella Flavia GARELLO, Mariela Edith PEPA, Olga BRUNO, Estela Mónica BRUNO, Matías Jesús ESPINA, María Fabiana GUARDIA, Sirley Elizabeth ESPINA, Nidia Luján CASTELLARI, DNI 4.759.968 y María Rosa CASTELLARI, Eva Angela DEPASCUAL, José Ignacio MAURESO, Pablo Gustavo MAURESO, y Martha Magdalena ROMAGNIOLI DE MAURESO, María del Luján BEYRNE, Nora Marcela BICHARA, María Laura BICHARA, Alfredo BERNARDI, y Delia Isabel SANCHEZ, Rosa Urieta AMIGÓ, en los términos establecidos en el considerando IV.c (punto i y ii) de la presente, y a la citada en garantía -LA SEGUNDA Cooperativa Limitada de Seguros Generales- en la medida del seguro y con los alcances fijados en el apartado IVc. (punto iii) de la presente; a abonar a la actora ANALIA MARIA EUGENIA MESONERO dentro de los diez (10) días de notificada esta sentencia, la suma de CINCO MILLONES TRESCIENTOS MIL PESOS ($ 5.300.000.-), con más sus respectivos intereses calculados en la forma establecida en el considerando VI, a partir de la fecha de la mora (25.03.2016) y hasta el momento de su efectivo pago (art. 768 C.C.C.N.); Las costas se impusieron a los demandados y citada en garantía vencidos (art.68 del CPCC). Difirió la regulación de honorarios hasta tanto se agreguen las pautas pertinentes (Ley 14967).-
Tal decisorio fue objeto de los recursos de apelación por la parte actora representada por el Dr. Juan D. Assaf (27/05/2022), concedido libremente y con efecto suspensivo el 30/05/2022, y por la parte demandada Gaston Brindisi patrocinado por el Dr. Ignacio Carricart (27/05/2022), concedido libremente y con efecto suspensivo el 30/05/2022 ; María Josefa Colabella, María Angela Colabella, María Lila Colabella y María del Huerto Colabella representados por el Dr. Leandro Fortunato Colabella (21/05/2022), concedido libremente y con efecto suspensivo el 26/05/2022 ; La Segunda Coop. Ltda. de Seg. Grales. apoderado Gustavo Oscar Jure (31/05/2022), concedidos libremente y con efecto suspensivo el 16/06/2022. Con fecha 25/08/2022 se ordenó expresar agravios a la parte actora, quien los fundó el 02/09/2022. El 06/09/2022 se ordenó expresar agravios al demandado Gaston Brindisi (Dr. Ignasio Carricart), quien los fundó el 16/09/2022. El 20/09/2022 se ordenó expresar agravios a los demandados representados por el Dr. Leandro Fortunato Colabella, quien los fundó el 27/09/2022. El 29/09/2022 se ordenó expresar agravios a la citada en garantía (Dr. Gustavo Jure), quien los fundó el 05/10/2022. Con fecha 13/10/2022 se ordenaron los traslados: de lo expresado por la citada en garantía a la parte actora y a los demandados representado por el Dr. Leandro F. Colabella; de lo expresado en el escrito del Dr. Juan D. Assaf a los demandados y la citada en garantía; de lo expresado por el Dr. Ignacio Carricart traslado a la parte actora y a los demandados y citada en garantía; y de lo expuesto por el Dr. Leandro F. Colabella traslado a la parte actora y a los demandados representados por los Dres. Ignacio Carricart y Gustavo Jure. Con fecha 17/10/2022 fue evacuado el traslado por el Dr. Leandro F. Colabella; el 18/10/2022 por el Dr. Gustavo Jure y el 21/10/2022 por el Dr. Juan Daniel Assaf. El Día 27/10/2022 No habiendo la parte demandada representada por el Dr. Ignacio Carricart evacuado el traslado conferido, se le dió por perdido el derecho dejado de usar y se llamó autos para dictar sentencia, providencia, que firme a la fecha deja la causa en condiciones de ser fallada.-
A) AGRAVIOS PARTE ACTORA: Se agravia de la cuantificación del valor vida que hace el a quo otorgándole la suma de $2.300.000,00 -Pesos dos millones trescientos mil con 00/00- tomando como pautas para fijar este monto: la edad de la víctima -23 años-, la condición de hijo de la actora, el hecho de ser un joven trabajador que ayudaba a su madre, la proyección de vida de la damnificada indirecta en su condición de docente jubilada y el salario Mínimo, Vital y Móvil en la proporción del 80% teniendo en cuenta la satisfacción de las propias necesidades del fallecido al momento de la sentencia.-
Sostiene que la reparación fijada en base a estos parámetros no es justa ya que como establece la Corte Suprema de Justicia de la Nación debe ser integral. No se especifica el lapso de tiempo que se toma como parámetro de cálculo del salario, ni tampoco se expresa fecha en que se computó el monto.-
Advierte que yerra el sentenciante porque prescinde de considerar la proyección de ganancias que hubiera percibido Lautaro a futuro dado la edad productiva de la víctima y que la merma del poder adquisitivo debido a la inflación no alcanza a recomponerse aún cuando la sentencia aplique intereses a la tasa pasiva más alta. Además, omite cuantificar la concreta ayuda que podría haber brindado la víctima a su madre a través de los años, por ejemplo, la asistencia en la ancianidad.-
Se queja de la cuantía del daño moral ya que según los testigos de la causa luego a la muerte de su hijo la señora Mesonero ha sufrido un menoscabo en su salud y hasta la migración a otra ciudad con el propósito de mitigar el dolor. Por lo que entienden que la suma acordada ($ 3.000.000) no alcanza para resarcir el daño que en la esfera espiritual le ocasionó a la actora la perdida de un hijo, y aunque no es perfecta la reparación del daño moral mediante una suma de dinero, es la única medida que reconoce nuestro ordenamiento jurídico en nuestro sistema para compensar a la víctima.-
B) AGRAVIOS CODEMANDADO GASTON BRINDISI - con el patrocinio letrado del Dr. Ignacio Carricart: señala que el presente hecho ocurrió por culpa de Lautaro León Peralta y que el magistrado de primera instancia se aparta arbitrariamente de las pruebas producidas en la causa penal labrada por los hechos denunciados en estos autos.-
Indica que se ha acreditado que Lautaro se encontraba en estado de ebriedad y que cayó de espaldas atento a los dichos del propio Mazzei y a las pericias realizadas. De las declaraciones testimoniales, la pericia accidentológica y demás pruebas producidas en la causa penal surge que la puerta del ascensor no podía abrirse con normalidad, salvo por la aplicación de fuerza.-
Se agravia por la admisión y cuantificación de los rubros indemnizatorios por resultar excesivos y carentes de razonabilidad.-
Dice que el valor vida no es indemnizable por ese sólo hecho. Indica que el daño cierto al que se alude en la sentencia no fue probado, ya que no se adjuntaron recibos de haberes que den cuenta de los ingresos de Lautaro, ni tampoco se probó que cursara estudios universitarios. Debe tenerse en cuenta que la denunciante tiene otros tres hijos que en todo caso, le pueden brindar asistencia. Por ello este rubro solicitado es improcedente.-
En cuanto al daño moral se queja de que la suma resulta exorbitante y para ello acompaña diversa jurisprudencia.-
C) AGRAVIOS MARIA JOSEFA, MARIA ANGELA, MARIA LILA Y MARIA DEL HUERTO COLABELLA - representadas por le Dr Leandro Colabella-: Se agravian de lo expresado por el primer juzgador al sostener que no interrumpe el nexo causal el hecho que la víctima registrara dosaje positivo de alcohol en sangre. Afirman que no se encuentran ante una situación imprevista o sorpresiva ya que toda persona en estado lúcido hubiese evitado caerse al vacío. Sumado a ello que el joven Peralta ingresó al hueco del ascensor de espaldas.-
En relación al "valor vida" los apelantes aseguran que no se pudo demostrar cual ha sido el daño cierto, teniendo en cuenta que no se acompañaron recibos de haberes que den cuenta los ingresos de Lautaro, ni se probó que estuviera cursando estudios universitarios. Citan entre otra jurisprudencia el criterio adoptado por la Corte Suprema de Justicia Nacional donde se resolvió que "la vida humana no tiene valor económico per se, sino en consideración a lo que produce o puede producir..." (Savarro de Caldara c/ E.F.A).-
Finalizan su queja condenando el concepto de reparación "daño moral" por considerarlo exorbitante, debido a que la accionante cuantifica el daño, mas no efectúa un análisis de los elementos sobre los cuales alcanza su conclusión. Y tratándose de un concepto cuya valoración y cuantía resultan siempre de parámetros subjetivos, se deberá extremar los cuidados para evitar una evidente arbitrariedad o una fuente indebida de enriquecimiento, debiendo proceder dentro del mayor grado de equidad posible.-
D) AGRAVIOS LA SEGUNDA COOPERATIVA LIMITADA DE SEGUROS GENERALES- representada por el Dr Gustavo Jure-: La quejosa insiste en que se interrumpió el nexo causal y que existe un importante grado de responsabilidad de la víctima en el siniestro. Citan al testigo Mazzei cuando afirma "... si para abrir la puerta hay que usar mucha fuerza" y "...anoche cuando fue la policía intentaron abrirla (la puerta) y no se abrió".-
Se agravian de la suma establecida por el juez primero en concepto de "valor vida", aclarando que lo que intenta reparar este rubro no es el valor de la vida en si mismo, sino la pérdida de la chance de ayuda futura. Afirman que no se ha probado en autos que el joven fallecido tuviera ingresos y que del relato de la demanda surge que la señora Mesonero tenia dos hijos mas. Lo que demuestra que la ayuda que Lautaro podría haber prestado a su madre a futuro sería compartida con sus hermanos. Por eso sostiene la demandada que el monto de la condena debe ser reducido.-
Se duelen solicitando el rechazo del rubro "daño moral" por ser exagerado y no guardar relación con los supuestos padecimientos sufridos por la actora. Confirman que esta Cámara departamental ha fijado montos inferiores para el mismo rubro, en causas recientes y similares.-
E) RESPONDE DE LOS AGRAVIOS RECIPROCOS: Por último en el apartado III de su escrito llamado "aclaración necesaria" resaltan que en la sentencia de grado se pretendió realizar una actualización del limite de cobertura o monto asegurado, pero el magistrado incurrió en un error conceptual al pretender que este límite se actualice "aplicando al presente caso el límite de cobertura fijado por la autoridad administrativa para el tipo de seguro igual o similar al contratado por el consorcio con la citada en garantía, vigente a la fecha del efectivo pago de la condena". Planteada la aclaratoria para que se arroje luz sobre la confusa decisión el sentenciante de grado entendió que la pretensión excedida el objeto del recurso. Por ello, entiende que le corresponde a esta Alzada expedirse sobre la procedencia o no de la actualización de la cobertura y en caso de ser así, establecer el parámetro que deberá utilizarse para la resolución de la cuestión.-
En su contestación de agravios el Dr. Colabella, entiende que el escrito presentado por la actora se parece más a una disconformidad que a una verdadera expresión de agravios. Debió establecer cual es el importe que ella pretende por los rubros "valor vida" y "daño moral" ya que nadie mejor que ella para fijar la magnitud del daño sufrido.-
En cuanto a los agravios presentados por la Segunda Cooperativa limitada de Seguros Generales con relación al tope de cobertura comparte lo que establecido el juez de primera instancia en su sentencia.-
A su turno el Dr. Gustavo Jure remite su contestación a lo ya manifestado en su escrito de expresión de agravios.-
Por último el Dr. Daniel Assaf en su responde afirma que el planteo realizado por sus colegas a la interrupción del nexo de causalidad por el accionar de la víctima no puede prosperar ya que no han logrado acreditar ninguna de sus hipótesis a lo largo del expediente, porque como establecieron las pericias "el mecanismo de cierre del ascensor no funcionaba de manera correcta".-
En relación a la excesiva cuantificación del monto de la sentencia por rubros "valor vida" y "daño moral", los demandados introducen la cuestión de que la actora posee otros hijos, por lo que la ayuda que ésta podría haber obtenido de Lautaro debe ser reducida en consideración a la que estableció la sentencia y también trae a colación -Brindisi- la objetividad y la parcialidad de los testigos. Estos agravios deben ser desechados por cuanto debió ser mencionado al contestar la demanda.-
El daño moral ha sido objeto de agravios por su alta cuantificación, entendiendo la actora que deben rechazarse por cuanto está claro que la muerte de un hijo es irreparable y que ha motivado que la señora Mesonero haya ido a residir a la ciudad de Mar del Plata por no poder soportar el dolor.-
Asegura esta parte del litigio que la sentencia del magistrado ha sido fundada en la sana crítica no debiendo este expresar que pruebas utilizó para formar su convicción, por lo que pide apartar los agravios realizados en esa dirección.-
Para finalizar, la contestación de la actora en contra del agravio de La Segunda sobre la actualización del tope de cobertura, entiende esta parte que actualizar el límite de cobertura conforme lo decidido en la sentencia es totalmente procedente.-
F) PLATAFORMA FÁCTICA Y DECISORIO DE PRIMERA INSTANCIA: La plataforma fáctica da cuenta que el día 25 de marzo de 2016 Lautaro León Peralta se encontraba en el edificio de calle Florida nro 508, Piso 2 Dto "C" de Pergamino, habiendo sido invitado por su amigo el Sr. Carlos Damián Mazzei esa noche a su departamento, que mientras jugaban con unos videos ingirieron media botella de Fernet.-
Que en ese contexto se produce el hecho luctuoso por el cual Lautaro León Peralta cae al vacío por el agujero del ascensor, produciéndose su muerte y se probó que al momento del hecho Lautaro Peralta tenia un dosaje de alcohol en sangre que arrojó 0,98 g/l.-
En la postulación inicial la actora, progenitora del fallecido encuadra la cuestión y el régimen legal aplicable calificando el ascensor como cosa riesgosa y atribuyendo responsabilidad al consorcio como guardián de la cosa y a los copropietarios de las unidades funcionales como dueños de las mismas, endilgando puntualmente una relación causal existente entre la falla que atribuyó al dispositivo de seguridad de la puerta del ascensor y el accidente sufrido por su hijo.-
La contraria que engloba a todos los demandados y citada en garantía sostuvieron justamente lo contrario, que el ascensor y su conjunto funcionaba correctamente y especialmente la puerta externa del ascensor del segundo piso, indican que no tenía desperfecto alguno y que no podía ser abierta si el habitáculo no se encontraba en el piso. Proponiendo una secuencia distinta, o sea que para ellos la única forma en que podría haberse abierto la puerta del ascensor del segundo piso fue que, el infortunado Peralta introdujera su mano por la mirilla y accionara manualmente el mecanismo de la cerradura. Otros codemandados lo atribuyen a la falta de control de movimientos del propio Peralta por el estado de ebriedad.-
Discurren sobre el concepto de cosa riesgosa del ascensor y ponen el acento en que la víctima estaba alcoholizada.-
Ambas partes reconocieron que Lautaro cayó por el hueco del ascensor y murió, más difieren sobre la secuencia del hecho conforme he sintetizado.-
Lo cierto es que el magistrado de grado en una muy bien fundada sentencia encuadra el hecho ilícito ocurrido en fecha 25 de marzo de 2016 como fuente de responsabilidad y aplica normativamente las disposiciones del Código Civil y Comercial Unificado, teniendo en cuenta que las partes reconocieron que efectivamente Lautaro cayó por el hueco del ascensor y falleció, recogiendo conceptos que guiaron su fallo: el ascensor como cosa riesgosa (at. 1757 del CCCN), la prueba de que dicho ascensor en varias oportunidades se pudo abrir sin la presencia del habitáculo, o sea la existencia de cierto vicio en su funcionamiento (fs. 17 testimonio de Mazzei, fs. 143 acta labrada por la Secretaria de la UFI, fs. 98 Pericial de Murphy) de los que extrajo la conclusión del riesgo creado y el adecuado nexo de causalidad entre el vicio y el daño del joven, tomando en síntesis la postulación actoral.-
Y por ende desechando la argumentación de la parte demandada que pretendía la exclusión total por la ruptura del nexo causal a consecuencia del obrar de la propia víctima sentada en las premisas ya explicadas (que introdujo la mano por la mirilla y accionó manualmente el mecanismo de la cerradura de la puerta del ascensor haciendo que se abriera sin estar el habitáculo y por otro lado la falta de control de sus movimiento por el estado de ebriedad).-
En ese marco entonces condena al Consorcio de Propietarios en los términos del art. 148 inc h del CCCN en su calidad de guardián de la cosa causante del daño y a los copropietarios demandados en función de la propiedad de cada unidad funcional comprendiendo la parte indivisa sobre la cosa y partes de uso común (art. 2039 CCCN), endilgándoles una obligación simplemente mancomunada y por la proporción que a cada uno corresponda en la propiedad de las cosas comunes (art. 2056 inc g y 2046 inc c).-
También alcanza la condena a la Compañía de Seguros respecto de la cual ordena actualizar el tope de cobertura pactado para el tipo de seguro igual o similar al contratado por el Consorcio. Se expide luego sobre los rubros y su cuantificación mas los intereses.-
La cuestión traída a revisión de esta Alzada versa sintéticamente sobre: 1) la responsabilidad fallada y la desestimación de la ruptura del nexo causal introducido por la parte demandada, fundado en la conducta de la propia víctima 2) la admisión de los rubros y su cuantificación, puesta en crisis por ambas partes pretendiendo la parte demandada su reducción y la actora lo contrario.-
Liminarmente voy a dar tratamiento a la primera cuestión señalando que "El ascensor es un aparato que por trasladar personas de unos pisos a otros que, por sus propios elementos componentes (cabinas, cables, poleas, motores, sistema eléctrico, etc.) y por las particularidades del proceso de transportación que realiza, es una cosa que entraña un riesgo en si misma, intrínseco normal, es decir, tiene la potencialidad de dañar". (Acuerdo 2078, 31/10/2016, Causa L 117.167, SCBA). Existen además obligaciones mínimas mensuales de conservación de los ascensores, entre lo que pueden mencionar sin carácter taxativo: verificar el correcto funcionamiento de los contactos eléctricos, en general y muy especialmen
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.