Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de San Martín, Sala II · Causa 82133
Causa N° 82.133/2 Reg.Elec. RS N° /24.
Expte. N° SM 15737/2019 Sala Segunda.
En General San Martín, a los días del mes de agosto del año dos mil veinticuatro, reunidos en Acuerdo Ordinario los señores jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de San Martín, Sala Segunda, integrada con el señor juez Dr. Carlos Ramón Lami (Ac. Ext. N° 890 del Tribunal), con la presencia del señor Secretario actuante, se trajo al Acuerdo para dictar sentencia la causa N° 82.133, caratulada “VICENTE WALTER JAVIER C/ MANTELLI NOEMI AZUCENA S/ DAÑOS Y PERJUICIOS EXTRACONTRACTUAL (EXC. AUTOM./ESTADO), habiéndose establecido el siguiente orden de votación: jueces Valdi y Lami.
Conforme lo establecido por los Arts. 168 de la Constitución Provincial y 266 del Código Procesal, se resolvió plantear y votar las siguientes
1. ¿Es ajustada a derecho la sentencia apelada?
2. ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
3. ¿Corresponde dictar medidas relativas al régimen de vinculación de ambas partes con su hija, la niña Ornella Abril Vicente?
V O T A C IÓ N
A la primera cuestión propuesta, la señora juez Dra. Valdi, dijo:
I. La sentencia de Primera Instancia rechazó la demanda instaurada por VICENTE JAVIER WALTER contra MANTELLI NOEMÍ AZUCENA; impuso las costas del proceso a la actora que resultó vencida y difirió para su oportunidad la regulación de honorarios profesionales.
Contra ella apeló la actora el 26/06/23, recurso que le fue concedido el 27/06.
II. Radicados los autos en esta Sala el 04/07, el 01/08 se llamó a expresar agravios, lo que la apelante cumplió el 14/08. De ello se corrió traslado el 22/08, que permanece incontestado. El 10/10 se llamó autos para sentencia, providencia que, al devenir firme, motivara el sorteo mencionado supra.
III. La apelante solicita la revocación del fallo de Primera Instancia.
Me permito reseñar, previo detallar los agravios de la recurrente, que su pretensión original, como parte actora, ha sido un reclamo indemnizatorio derivado de una denuncia realizada en sede penal por la demandada, que la primera considera, ha sido maliciosa.
La inconducta adjudicada al aquí accionante en tal denuncia, era abuso sexual de la hija en común de ambas partes.
Como señaláramos, la sentencia de Primera Instancia rechaza la demanda.
En sustento del recurso contra esta forma de decidir, el apelante sostiene que, contrariamente a los argumentos vertidos en el fallo, sí ha quedado probado el dolo en el que ha incurrido la Sra. Mantelli al formular la denuncia, investigación penal en la que fuera sobreseído veintidós meses después.
Relata que hubo una insinuación de abuso en las causas de familia que tramitan en conexidad con los presentes -y a las que me referiré en detalle infra- entre 2010/11.
Destaca que la dermatitis atópica, que fuera señalada como signo revelador del abuso que se le reprochara, ya era padecida por la niña.
Asimismo, que no existieron las recomendaciones médicas significadas por la aquí demandada, que conforme sus dichos, la condujeran a iniciar la acción penal.
Entiende, en abono de su postura, que en autos ha quedado acreditada la relación amorosa que siempre ha mantenido con su hija.
Asimismo, que los informes producidos en las diversas causas, descartaron inmediatamente la existencia de ASI, habiéndose advertido ofuscación de la niña en las entrevistas, relacionada con cuestiones ajenas al hecho denunciado.
Refiere que nunca ha sido indagado en la causa penal, la que se finalmente se archivó por inexistencia de delito.
Relata que la aquí demandada, hizo faltar a la niña al colegio, manifestando a sus autoridades que existía una cautelar al respecto, cuando no era cierto. Asimismo, que “despidió” a la psicóloga que atendía a la niña, pues esta le señaló faltas en su conducta maternal.
La institución educativa, entonces, se comunicó con quien venía siendo la psicóloga de la niña, quien relató a aquélla que la Sra. Mantelli era obstructiva del contacto de Ornella Abril con su papá. Posición profesional que quedó, tal relata el recurrente, reafirmada, en informes que aquélla presentó conforme los cuales, el abuso se hallaba totalmente descartado.
Luego, se mantuvo contacto con la nueva profesional, que sustituyó a aquélla. Los informes de la escuela al respecto, destacan que la nueva terapeuta no mantuvo una actitud colaborativa, y que nunca había entrevistado al padre, aquí accionante.
Relata que al día siguiente de haber recibido la notificación del trámite de una causa penal que el actor iniciara contra la demandada por impedimento de contacto, la Sra. Mantelli, realizó una denuncia en una de las tantas causas que tramitan entre las partes en el fuero de familia, logrando así detener una audiencia, pues el Juzgado interviniente no tenía conocimiento de las restantes causas que habían tramitado en el Dpto. Judicial San Isidro, dictando una prohibición de acercamiento.
A ese momento, destaca el recurrente, la demandada tenía hacía más de un mes el resultado del psicodiagnóstico conforme el cual, no había existido abuso.
Remite a las constancias que, a su criterio, acreditan acabadamente que Ornella había padecido dermatitis atópica durante largo tiempo, por la que había sido tratada en el Hosp. Austral de Pilar, y que finalmente fuera superada con un tratamiento homeopático.
En cuanto al consejo médico invocado por la demandada, como causa de la realización de la denuncia penal por su parte, el recurrente entiende que este extremo resulta contradicho por las declaraciones de los propios profesionales que según la Sra. Mantelli habían aconsejado en tal sentido, como testigos en la instancia represiva. Entiende que ello pone a las claras que nunca habría podido aconsejar a la demandada denunciar.
Considera demostrado que la accionada sólo denunció el presunto ASI para perjudicarlo, pues no tenía ni tiene interés alguno en la protección de la niña, ya que no activó ni esta, ni ninguna de las otras causas penales que tramitaran a resultas de denuncias recíprocas entre las partes.
Tampoco concurrió a las audiencias vinculares ordenadas en las causas de familia que tramitaran en el Dpto. Judicial San Isidro, en las que de hecho, a raíz de este incumplimiento, se le impuso una multa que fue confirmada por la Cámara de Apelación Civil y Comercial de tal Departamento.
Remite a dictámenes conforme los cuales, Ornella se encuentra sujeta al discurso materno. Intenta constantemente agradar a su madre, a quien tiene miedo, pues incluso pidió a los profesionales no le contaran a la Sra. Mantelli el contenido de las entrevistas.
Al detallar estos encuentros, la psicóloga interviniente describió el discurso de la niña en relación a su papá como, en un primero momento, descalificante. En un segundo momento compasivo, y en un tercero, amoroso.
No se desprendió de estas entrevistas, sigue, ningún juego sexualizado o indicador alguno de abuso. No se observó tampoco en Ornella ninguna carga angustiante, sino despersonalización.
En estos encuentros se observó conflicto entre los adultos, y de la Cámara Gesell, un lenguaje totalmente adultizado en la niña, hablando en relación al padre en plural, lo que da cuenta de un discurso influido. Expresó allí Ornella que lo que no le agradaba es que su papá la bañase, porque “...ya tengo siete años…”. Incluyó a su papá en relatos de anécdotas y vivencias, relatando también colecho con él, mas lo expresó como voluntario, pues tenía temores nocturnos y dormir con su papá le transmitía seguridad. Estas entrevistas también revelaron una gran exposición de la niña, traumática, en un juego de lealtades. No expresó un conocimiento sexual superior al que corresponde a su edad. Demostró un rascado compulsivo y tendencia a la somatización. Que, a criterio de los profesionales, dan cuenta de la traumatización señalada, lo que, según ellos, no le es imputable al padre. Se ha destacado en estos informes también, que quien debería concurrir a terapia es la Sra. Mantelli.
Se observó un apego de Ornella a la figura de su mamá, que podría incrementar en la niña la permeabilidad ante el discurso de esta última.
Entiende no se han valorado correctamente en la sentencia recurrida las causas penales, en las cuales, en ningún momento la demandada se constituyó como querellante o particular damnificada. Asimismo, en el marco represivo, la actora ofreció como testigo, a quien fuera la directora del jardín maternal al que concurría Ornella seis años antes de la denuncia del hecho, quien, supuestamente, le había dicho a la demandada que la niña evidenciaba síntomas de ASI, no obstante, en su declaración no aportó nada al respecto. Señala el recurrente, en aval de su postura, que la actora no tomó ninguna medida entonces, dirigida a proteger a su hija.
Destaca que, con fecha 05/10/17 la Sra. Mantelli solicitó en la causa de familia pertinente la prolongación de una perimetral, petición que fue rechazada por el Juzgado interviniente.
Relata el recurrente que padeció un cuadro de angustia que requirió tratamiento médico y que fue su parte la única que planteó posibilidades de vinculación. Por último, que en estas tentativas vinculatorias, la niña siempre mostró deseos de ver a la familia del padre, frente a lo cual la demandada impuso una serie de condiciones.
IV. Entrando al análisis del recurso, diré que resulta imbatible el fundamento vertido en la sentencia de grado, en cuanto a que, ante la presencia del indicador que fuere, de una posibilidad aún remota de abuso, el adulto que tomara conocimiento de ello, tiene el deber legal y moral de denunciarlo, mucho más la madre de la presunta víctima. Esto, más allá de cuales fueren las resultas de la causa penal. Máxime, la carga pública de soportar el proceso, en la medida en que se respeten las garantías previstas por los Arts. 8° de la Convención Interamericana de los Derechos del Hombre, 16 y 18 de la Constitución Nacional y 15 de la Constitución de nuestra Provincia.
No obstante, entiendo que la sentencia ha incurrido en una grave omisión, pues se ha desentendido de una parte importante de la pretensión actora.
El decisorio ha tratado únicamente la pretensión indemnizatoria del Sr. Vicente, relativa al DAÑO MORAL derivado de la, prima facie, falsa denuncia del abuso sexual de su hija Ornella Abril, realizada oportunamente por la aquí demandada.
Mas no ha sido este el único tema que el actor ha propuesto a la decisión judicial, pues la petición indemnizatoria se basa también, en los daños derivados de la interrupción de la vinculación con su hija, que reprocha a la aquí demandada, a posteriori y a pesar del rechazo de la responsabilidad penal de aquél. Ello surge diáfano del libelo introductorio presentado el 07/08/20 (Art. 330 Inc. 1° C.P.C.C.) y su ampliación de fecha 14/09/21.
Aún y a pesar de esta negligencia, no resulta necesario declarar la nulidad del pronunciamiento, pues esta falencia puede ser suplida en esta instancia (Art. 273 C.P.C.C.), puesto que tales pretensiones originarias integran también, como queja respecto del decisorio apelado, el memorial presentado por el recurrente con fecha 14/08/23.
Entiendo corresponde entonces, realizar un tratamiento diferenciado de ambas cuestiones, es decir, por un lado, la pretendida indemnización consecuencia de la denuncia prima facie maliciosa; por otro, la solicitada en relación a los impedimentos de contacto que, alega el actor, la madre de la niña ha protagonizado aún después de haberse descalificado la denuncia penal.
Comenzaremos entonces con el análisis del tópico mencionado en primer término.
V.A) PRETENSIÓN INDEMNIZATORIA POR “DENUNCIA FALSA” DE LA DEMANDADA CONTRA EL ACTOR:
Lo que debe dilucidarse en el tratamiento de este tópico, a los fines de determinar el derecho indemnizatorio del recurrente, es, si la denuncia realizada por la demandada contra su parte, endilgándole abuso sexual de la hija común de ambos -Ornella Abril Vicente-, ha sido fundada en la presencia real de algún indicador de la comisión de este delito, o en cambio, ha sido realizada, no con fines protectorios de la niña, sino al de perjudicar a la persona del actor, falazmente.
Tarea probatoria que impone estándares por demás exigentes pues, en definitiva, se trata de probar una intención.
Para lo cual, entiendo, no puede acudirse al contexto de comportamiento general de la accionada como el recurrente pretende. Y que desde ya en el sub lite le es adverso. Pues se ha probado acabadamente que la actitud materna es obstructiva del vínculo entre el actor y Ornella, como también, la perjudicial influencia que tal actitud de la demandada tiene sobre la niña, tanto psicológica cuanto físicamente.
Mas, ello no quita que, en la percepción de la Sra. Mantelli, haya habido elementos, aún fruto de una apreciación errónea, que la hayan conducido, aunque sólo fuere en la oportunidad de la denuncia, a creer que esa era la actitud debida conforme la obligación de proteger a su hija consagrada por el orden jurídico (Art. 3° 1 de la CIDN y 75 Inc. 22 Constitución Nacional).
El punto a esclarecer es, entonces, si existen elementos que acabadamente prueben este difícil extremo, o dicho de otro modo, que puedan acreditar que al momento de realizar la denuncia, la aquí demandada estaba “mintiendo”.
Lo que no es más, en definitiva, que la carga que prevé el Art. 375 C.P.C.C., en cuanto a que quien alega un hecho debe probarlo, en este caso, la actora debería probar tal falacia lo que, como adelantamos, resulta harto difícil.
V.B. LA DENUNCIA PENAL: La denuncia que diera inicio a la IPP-14-14-002523-17/00, se produjo en esta ciudad, el 03/01/17, y fue formulada por la aquí demandada, Sra. Noemí Azucena Mantelli, contra el aquí accionante Walter Javier VICENTE. Expresa allí la denunciante que “...hace aproximadamente dos meses, su hija Ornella Abril Vicente se encontraba en la escuela donde estaba cursando el segundo grado “Instituto Ballester”...cuando se negó a ir con su padre a la salida del colegio como fue convenido. Que el padre la llamó por teléfono, asimismo le refirió que Ornella tenía los brazos lastimados y no le permitía vérselos. Que aclara que Ornella a la mañana tenía los brazos sin lastimaduras. La dicente que se encontraba en Capital Federal haciéndose un alisado de cabello recibió la llamada la que fue escuchada por la persona que la estaba atendiendo. Que aporta como testigo a Yanina Paola Romagnoni…Que cuando se encontró con su hija, la había llevado el padre a su domicilio, tenía el buzo del padre puesto y su buzo y la campera mojada en la mochila y marcas en los brazos. Que no le hizo ninguna referencia a esas marcas el padre de Ornella. Que Ornella subió corriendo a su cuarto y no quiso ver más a su padre y el -entiendo debe leerse “le”- escribió una carta al Juez diciéndole que no lo quería ver más al padre y que no le gustaba que la tocaran que le daba escalofrío. Que siempre que regresa de la casa de su padre viene con lastimaduras en los brazos y las muñecas y esporádicamente con marcas en las piernas, pero no es lo más común. Que su hija no le quiso contar ningún detalle de lo que había sucedido. Que en el día de ayer regresó a las 13:15 de la casa de su padre con unas marcas en el brazo derecho y la médica doctora Mariela Chapochnikoff le recomendó realizar la correspondiente denuncia y le recomendó una psicóloga que se dedica a abusos. Que sabe por dichos de su hija que el padre duerme con ella cuando se la lleva a su domicilio. Que sospecha que puede estar abusando de ella. Que su hija cuando le habla del tema no quiere profundizar, tampoco le explica cómo se hizo las lastimaduras. Que INSTA LA ACCIÓN PENAL por el hecho denunciado. Que es todo cuanto tiene que denunciar…”.
A Fs. 6 de la causa se ordenó la realización de amplio examen médico (genital) de Ornella Abril, tendiente a determinar si presenta lesiones y/o signos compatibles con abuso sexual y lesiones corporales, por parte de la Perito Médica del Ministerio Público, Dra. Karina Musso. A su vez, a Fs. 7, se ordenó tomar declaración testimonial a la niña bajo la modalidad Cámara Gesell.
Del examen médico practicado con fecha 4 de enero de 2017, resulta, en lo que aquí interesa, concretamente del examen de cabeza y cuello, excoriación lineal de 1 cm de longitud en párpado superior derecho, de 72 horas de evolución aproximada.
En ambos antebrazos, cara anterior y lateral externa, múltiples lesiones excoriativas, que impresionan por rascado, en distintos estadios de evolución, que no pueden valorarse correctamente, por presentar crema impermeable encima -la progenitora refiere en la ocasión haberle puesto crema Hipoglós-. En ambos huecos popíteos, esto es cara posterior de ambas rodillas, se observan múltiples lesiones excoriativas, que también impresionan por rascado. No presenta lesiones en estructuras vulvares, ni en labios mayores, ni menores. Tampoco en horquilla vulvar, introito o vestíbulo vaginal ni meato uretral. El examen del himen determina que se encuentra íntegro, de forma circular, presentando escotaduras que impresionan de origen congénito. Apertura himeneal con maniobra de tracción en tienda de 5mm de diámetro horizontal. Perineo sin lesiones. Del examen de la región anal resulta esfínter anal tónico. Pliegues anales conservados, periano sin lesiones, como tampoco se observan lesiones paragenitales. Se señala que el examen se ha realizado a ojo desnudo y a continuación con colposcopio. La conclusión es examen genitoanal normal. Múltiples excoriaciones en distintos estadios de evolución que impresionan por rascado en ambos antebrazos y cara posterior de ambas rodillas. Las presentes en antebrazos no pudieron ser evaluadas correctamente ya que presentaban una capa de crema impermeable encima.
Entiendo que la data de algunas lesiones -72 horas- pudo haberle generado sospecha, a la Sra. Mantelli, más allá de que a la niña se le presentaran de forma habitual.
A Fs. 13 de la causa, obra dictamen de la Lic. Adriana Angriman, perito psicóloga de la Fiscalía Gral. Dptal., quien sostiene que la niña Ornella Abril se presentó a entrevista personal el 12 de enero, como así también su madre -aquí demandada- para asesoramiento.
Refiere que Ornella se expresó fluidamente, sin mostrar inhibiciones para hablar. No hizo referencia a ninguna situación de abuso ni maltrato. Sólo mostró malestar hacia el padre aduciendo que no le prestaba demasiada atención cuando lo visitaba, o que impidió un viaje a Disney de la niña junto con su mamá y Alfredo. Evalúa la perito que la niña no estaría en condiciones de declarar.
El 25 de enero de 2017 se archivaron las actuaciones (Fs. 14).
Considero que, si bien, y más allá del curso seguido a posteriori por la causa, el archivo de las actuaciones es un signo importante en relación a la ausencia de responsabilidad penal del aquí actor, no descalifica la existencia de elementos que puedan haber conducido a la madre de la niña a suponer la ocurrencia del hecho que a este le reprocha.
El 22/02/17, el aquí accionante designó abogado defensor (Fs. 19).
A fs. 23/25 obra copia del informe efectuado el 06/03/2017 por la perito asistente social, Lic. María Amalia Ferreyra, en el Expte. SM 4772-2017 “MANTELLI, NOEMI AZUCENA C/ VICENTE, WALTER JAVIER S/ PROTECCIÓN CONTRA LA VIOLENCIA FAMILIAR (Ley 12.569)”, en donde la menor Ornella manifestó: “mi papá me baña, pero no solo el pelo, todo el cuerpo, con mi mamá yo me baño sola; cuando voy a su casa duermo con él porque tengo miedo a las películas de terror y cuando estoy medio dormida me empieza a tocar mis partes íntimas” sic.
El 16/03/17 se presentó el Sr. Vicente en la IPP, solicitando fotocopias. Y el 28/04 del mismo año, la Sra. Mantelli solicitando el desarchivo, entendiendo que sobran motivos para instruirla. En abono de ello acompaña el dictamen de la Lic. Ferreyra, realizado en la causa Mantelli c/Vicente s/Protección Contra la Violencia, en e
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.