Abriendo la norma
Cámara II Civil y Comercial de La Plata, Sala I · Causa 140497
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso interpuesto y confirma, en cuanto ha sido materia de recurso y agravios, la sentencia definitiva apelada del 12/5/2025, la cual se aclara en el sentido que la excepción de falta de legitimación pasiva a la cual se hizo lugar fue opuesta por el colegio demandado. Las costas de segunda instancia se imponen al recurrente quien reviste la calidad de vencido.
En la ciudad de La Plata, a los 4 días del mes de Septiembre de 2025, reunidos en Acuerdo Ordinario los Señores Jueces de la Sala Primera de la Cámara Segunda de Apelación, Doctores Jaime Oscar López Muro y Ricardo Daniel Sosa Aubone, para dictar sentencia en los autos caratulados: "CONSORCIO 16 N 968 LA PLATA C/ COLEGIO REDEMPTORIS MISSIO S/ DAÑOS Y PERJUICIOS EXTRACONTRACTUAL (EXC. AUTOM./ESTADO)" (causa: 140497), se procedió a practicar el sorteo que prescriben los artículos 168 de la Constitución de la Provincia, 263 y 266 del Código Procesal, resultando del mismo que debía votar en primer término el doctor Sosa Aubone.
LA SALA RESOLVIO PLANTEAR LAS SIGUIENTES CUESTIONES:
1ra. ¿Es justa la apelada sentencia definitiva del 12/05/2025?
2da. ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A la primera cuestión planteada el doctor Sosa Aubone dijo:
I. Antecedentes.
1.1. Sentencia. En autos se dictó sentencia en la cual se resolvió: “1. Hacer lugar a la excepción de falta de legitimación pasiva opuesta por la actora Consorcio 16 n° 968 de La Plata contra Colegio Redemptoris Missio conforme lo dispuesto en la consideración 4 -en puridad es la excepción de falta de legitimación opuesta por el representante legal de dicho colegio-;
2. Rechazar la demanda de daños y perjuicios interpuesta por la actora Consorcio 16 n° 968 de La Plata contra la demandada María Isabel Vaamonde conforme los dispuesto en las consideraciones 5 y 6;
3. Hacer lugar al reclamo de mejoras en la medianería, difiriendo para la etapa de ejecución de sentencia reclamo de pago que efectúe la parte actora conformo lo dispuesto en la consideración 7 y en dichos términos;
4. Imponer las costas de la excepción de falta de legitimación pasiva que prospera respecto de la demandada Colegio Redemptoris Missio a la actora Consorcio 16 n° 968 de La Plata por resultar vencida y las generadas por la acción principal de daños y perjuicios que se rechaza en el orden causado por los fundamentos vertidos en la consideración 8 (art. 68 del CPCC).
5. Postergar la regulación de honorarios…”.
1.2. Recurso. La sentencia es apelada por la demandada (18/5/2025), quien expresó agravios (29/6/2025), los que fueron contestados (7/7/2025).
1.3. Autos. Se llamaron autos para sentencia, providencia que está firme y consentida.
II. Los agravios.
2.1. Como PRIMERA CUESTIÓN se agravia de lo dispuesto en el punto 3 de la resolución judicial, en el cual se hace lugar al "reclamo de mejoras en la medianería", por considerar que no fue plantado como tal y por no estar en el objeto de la demanda, que es por "daños y perjuicios". Agrega que, aún en el supuesto en que se hubiese planteado, merecería su rechazo.
Sostiene que el objeto de la demanda es la reparación de daños y perjuicios y, accesoriamente, la realización de tareas de impermeabilización en un muro medianero; que la “a quo”, acertadamente, indica en la parte final del apartado 4 de los Considerandos de la sentencia que no se ha probado en autos que el muro sea privativo de alguna de las partes y, por ende, que en relación a "la titularidad del muro contiguo que separa ambos edificios debe aplicarse la presunción de que el muro es medianero", lo cual tiene sustento en el art. 2718 del Código Civil.
Agrega que en el reconocimiento judicial se pudo observar que la demandada solo apoya un alero de chapa traslucida en una pequeña superficie de la pared -que corresponde a un patio de su inmueble- y en una altura menor a los tres metros, mientras que la actora tiene una edificación de varios pisos que corresponde a departamentos.
Y que también se verificó la a quo que se mantiene en perfectas condiciones el muro hasta la altura que utiliza y más allá aún de esa altura, lo cual es conteste con lo que informó el perito oficial desinsaculado en autos ("El muro medianero existente entre el Colegio Redemptoris Missio y el consorcio de calle 16 n° 968, presenta un estado de conservación correcto hasta una altura de 4 metros con pintura en correcto estado de conservación").
Siendo ello así, considera absolutamente arbitrario condenar por un "reclamo de mejoras" en el muro medianero, lo cual, no solo es ajeno al objeto de la demanda, sino que no tiene ningún apoyo en los antecedentes de autos, ni asidero en el derecho aplicable y resulta abiertamente contradictorio con el acertado rechazo de la demanda dispuesto en la sentencia en crisis.
Como SEGUNDA CUESTION se agravia de la imposición de las costas de la acción principal de daños y perjuicios que se rechaza en el orden causado.
Solicita que las costas del proceso sean impuestas a la actora por su condición de vencida (art. 68 CPCC, primer párrafo).
III. Tratamiento de los agravios.
3.1. El primer agravio de la demandada recae sobre el punto 3 de la resolución judicial, que versa sobre el “reclamo de mejoras en la medianería”, el cual estima que no integra el objeto litigioso.
En la demanda se afirmó textualmente: “El objeto que se persigue es que se condene al accionado a indemnizar los daños ocasionados, así como, accesoriamente, se realicen por él mismo o un tercero a su costa las tareas de impermeabilización necesarias para eliminar el foco generador de los perjuicios base del presente proceso”.
Por ello, además de los daños y perjuicios sufridos, el consorcio actor pretende solucionar el conflicto con respecto al muro lindero, lo cual encontró respuesta en la sentencia puesta en crisis, por lo que no se da el error esgrimido por la demandada.
De una lectura detenida de la demanda, surge sin hesitación alguna que la actora ha acumulado la acción tendiente a eliminar el foco generador de perjuicios (arts. 163, 164, 260, 261 y 384, C.P.C.C.).
Entonces, la parte actora, además de reclamar daños y perjuicios solicita que la parte demandada realice las tareas de impermeabilización necesarias para eliminar el foco generador de los daños.
A partir de allí, el rechazo de la demanda de daños no es incompatible con la realización de las mejoras necesarias que requiere la correcta manutención de un muro lindero, que se presume propiedad en condominio de ambas partes. No hay innovación, ni mutación del objeto litigioso, sino una adecuada valoración jurídica a tenor de las pruebas de autos (arts. 163, 164, 260, 261, 330, 354 inc. 1, 375 y 384, C.P.C.C.).
3.2. Sentado ello, tal como lo expresa la sentenciante de origen -y arriba indiscutido-, de la pericia arquitectónica de autos surge que "El edificio del actor es una estructura que data de más de un siglo, construida durante la época fundacional de La Plata" (la ciudad de La Plata fue fundada el día 19 de noviembre de 1882).
El artículo 2017 del Código Civil de Velez de 1871 vigente a la época en que se construyó el muro en cuestión, disponía que "Un muro es medianero y común de los vecinos de las heredades contiguas que lo han hecho construir a su costa en el límite separativo de las dos heredades".
A su turno el artículo 2018 establecía como presunción legal que "Toda pared o muro que sirve de separación de dos edificios se presume medianero en toda su altura hasta el término del edificio menos elevado. La parte que pasa la extremidad de esta última construcción, se reputa que pertenece exclusivamente al dueño del edificio más alto, salvo la prueba en contrario, por instrumentos públicos, privados, o por signos materiales que demuestren la medianería de toda la pared, o de que aquélla no existe ni en la parte más baja del edificio".
Por su parte en el régimen vigente, el muro se denomina medianero cuando es lindero común y pertenece en condominio a ambos colindantes (art. 2006, inc. d, C.C.C.N.), lo cual concuerda con el art. 2017 del Código Civil citado.
Cada uno de los propietarios de inmuebles ubicados en un núcleo de población tiene frente al titular colindante, el derecho y la obligación recíprocos, de construir un muro lindero, separativo o divisorio de cerramiento, al que puede encaballar en el inmueble colindante, hasta la mitad de su espesor. (art. 2007, C.C.C.N. -antes art. 2726, Cód. Civil-).
El muro de cerramiento forzoso -sea encaballado o contiguo- debe ser estable, aislante y de altura no menor a tres metros contados desde la intersección del límite con la superficie de los inmuebles. Esta medida es subsidiaria de las que disponen las reglamentaciones locales (art. 2008, C.C.C.N.).
El muro construido conforme a lo dispuesto en el artículo 2008 es medianero hasta la altura de tres metros. También es medianero el muro de elevación, si el titular colindante de un derecho real sobre cosa total o parcialmente propia, adquiere la copropiedad por contrato con quien lo construye, o por prescripción adquisitiva (art. 2009, C.C.C.N.).
A menos que se pruebe lo contrario, el muro lindero entre dos edificios de una altura mayor a los tres metros, se presume medianero desde esa altura hasta la línea común de elevación. A partir de esa altura se presume privativo del dueño del edificio más alto (art. 2010, C.C.C.N. -antes arts. 2718 y 2719, Cód. Civ.).
Por último, el artículo 2011 del Código Civil y Comercial de la Nación dispone que "Las presunciones del artículo 2010 se establecen a la fecha de construcción del muro y subsisten aunque se destruya total o parcialmente". El Código de Vélez no disponía una norma similar, aunque había sido resuelto en tal sentido por la doctrina y jurisprudencia.
Tal base normativa se integra con lo que surge de la pericia arquitectónica: la estructura del semicubierto de chapa traslucida ubicado en el patio del demandado se encuentran empotrada en el muro medianero (ver dictamen pericial presentado el día 25 de diciembre de 2023, arts. 384 y 474 del C.P.C.C.).
Ninguna de las partes aportó prueba idónea que para la dilucidación del caso como ser escritura de transferencia de los inmuebles, planos municipales o informe pericial efectuado por un agrimensor (art. 375 del CPCC).
No hay discusión de que los edificios son contiguos y que se encuentran separados por un muro (ver acta que obra como archivo adjunto al trámite audiencia acta 17 de octubre de 2024 y pericia de fecha 25 de diciembre de 2023, art.474 del CPCC).
Ante la falta de prueba que acredite la titularidad del muro contiguo que separa ambos edificios debe aplicarse la presunción de que el muro es medianero en los términos del artículo 2718 del Código Civil de Vélez.
Del reconocimiento judicial efectuado por la jueza de la instancia de origen se puede observar, que la construcción en el inmueble de la demandada que se apoya en el muro que separa a los edificios es de una altura menor a la altura que tiene el edificio de calle 16 N° 968, La Plata, por lo que de conformidad con lo dispuesto en el artículo 2718 del Código Civil de Vélez hasta dicha altura resulta medianero el muro que sirve de separación de los dos edificios, el de calle 16 N°968 y 16 n°974 de La Plata.
En consecuencia resultan condóminos sobre el mismo -muro medianero- la parte actora Consorcio de calle 16 N°968, por revestir el muro el carácter de propiedad común conforme la Escritura de Reglamento de Copropiedad y Administración y la demandada María Isabel Vaamonde respectiva en su carácter de titular registral del inmueble lindante.
Mientras que en lo que excede en altura se presume privativo del Consorcio de calle 16 N°968 de La Plata.
3.3. Tal como apunta la sentenciante de origen, mientras subsista la presunción de medianería sobre el muro en cuestión, ambos condóminos deberán pagar los gastos de reparación o reconstrucciones sobre el mismo de conformidad con lo dispuesto en el artículo 2027 del Código Civil y Comercial de la Nación.
Ello también surge del juego de los arts. 2685, 2722 y 2726 del Código Civil siempre, claro está, que se trate de erogaciones indispensables encaminadas a restablecer el uso de la pared en condiciones adecuadas a su destino: cerramiento y división de dos inmuebles colindantes.
Para poder determinar cuales son los gastos necesarios a los que ambos deben contribuir y evitar así una escala en la conflictividad que involucra a los vecinos de los inmuebles, la jueza consideró que resulta menester, conforme lo dictaminado por el perito, se realice un análisis exhaustivo de las fisuras, grietas, humedades y otros problemas por parte de un profesional contratado con ese propósito para poder así identificar el origen de los problemas, lo que resulta esencial y altamente beneficioso, conforme lo manifestado por el experto, para llevar a cabo el mantenimiento adecuado que preserve la estructura del edificio a largo plazo.
Ante la ausencia de prueba que acredite que el origen de los daños en el muro medianero en condominio, lo resuelto en la sentencia sobre la necesidad de un análisis causal exhaustivo sobre el origen de las fisuras, grietas, humedad y demás problemas de conservación y mantenimiento del muro, en el que ambas partes intervendrán para su abordaje en la etapa de ejecución de sentencia, a fin de determinar el obligado al pago y en su caso efectuarse el reclamo de pago, se ajusta a derecho y debe ser confirmado (arts. 1, 2, 3 y 2027, C.C.C.N.; 163, 164, 260, 261, 330, 354, 375, 384, 472 y 473, C.P.C.C.).
3.4. Costas. En cuanto a las costas, la jueza decidíó: “Las costas de la excepción de falta de legitimación pasiva que prospera respecto de la demandada Colegio Redemptoris Missio las impongo a la actora Consorcio 16 n° 968 de La Plata por resultar vencida y las generadas por la acción principal de daños y perjuicios que se rechaza en virtud de lo que aquí he decidido, las impongo en el orden causado, atento que he debido presumir la calidad del muro ante la falta de aporte de prueba por las partes, lo resuelto en el punto 7, como así también que no pudieron en la instancia de mediación resolver la conflictualidad ocurriendo a esta instancia judicial (art. 68 del CPCC).”
El cuestionamiento de la demandada no es de recibo, ya que lo resuelto responde a las constancias de autos, la existencia de una problemática no resuelta y diferida para la etapa de ejecución de sentencia, no se puede considerar que en puridad hubo un vencido, máxime cuando se trata de una problemática que debió y pudo sr resuelta en la instancia prejudicial (arts. 68, 163, 164, 260, 261 y 384, C.P.C.C.).
Consecuentemente, voto POR LA AFIRMATIVA.
A la primera cuestión planteada el señor Juez doctor López Muro dijo que por análogas razones a las meritadas por el colega preopinante adhería a la solución propuesta y en consecuencia también votaba por la AFIRMATIVA.
A la segunda cuestión planteada el Sr. Juez Dr. Sosa Aubone dijo: Atendiendo al acuerdo logrado corresponde, y así lo propongo, rechazar el recurso interpuesto y confirmar, en cuanto ha sido materia de recurso y agravios, la sentencia definitiva apelada del 12/5/2025, la cual se aclara en el sentido que la excepción de falta de legitimación pasiva a la cual se hizo lugar fue opuesta por el colegio demandado. Postulo que las costas de segunda instancia sean ser soportadas por la recurrente quien reviste en lo sustancial la calidad de vencida (art. 68, C.P.C.C.).
ASI LO VOTO.
A la segunda cuestión planteada el señor Juez doctor López Muro dijo que por idénticos motivos votaba en igual sentido que el doctor Sosa Aubone.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente:
POR ELLO, y demás fundamentos expuestos, se rechaza el recurso interpuesto y confirma, en cuanto ha sido materia de recurso y agravios, la sentencia definitiva apelada del 12/5/2025, la cual se aclara en el sentido que la excepción de falta de legitimación pasiva a la cual se hizo lugar fue opuesta por el colegio demandado. Las costas de segunda instancia se imponen al recurrente quien reviste la calidad de vencido. REG. NOT y DEV.
Fin de la sentencia